After-Sales - Domyos R100 Mode D'emploi

AFTER-SALES

SERVICE APRÉS.VENTE • SERVICIO POSVENTA • KUNDENDIENST • SERVIZIO ASSISTENZIA POST-VENDITA• AFTERSALESAFDELING • ASSISTÉNCIA pos.
VENDA• SERWISpo SPRZEDA2Y- ÜGYFÉLSZOLGÅLAT - SERVICIUPOST.VÅNZARE • POPREDAJNY SERV'S• POPRODEJNi SERVIS• EFTERMARKNAD •
H CJIEAIIPOAAXSE CEPBh3 • SERV'S N AKONPRODAJE
- VVSAIJ BÅN HANG • LAYANAN PURNA J UAL •
FRANCE
Doyou needassistance? Besoin d'assistance ?
Retrouvez-nous sur Ie site internet
Find us at wwv.supportdecathlon.
wwwsupportdecath on com(coit d'une
com,or if youdon'thavean internet
connexon internet)ou contactez le
connection, callourCustomer L oyalty
centre de relation clientele,muni d'un
Team at 0207 064 3000
justificatif d'achat, au 0800 71 00 71
(appel gratuit depuis un postefixe en
France métropolitaine)
EDERLAN ORTU
Necessita de asslténcia?
Encontre-nos no site www
Hulpnodig?
supportdecathlon com
ou nos contacte através do nosso Centro
U Vlndtde dienst na verkoop terug op
de apoiotécnico tendoemmäosuma
de websitewww supportdecathon
provadecompra(cartäo Decath on ou
com(kosten internetverbinding) of
facturadecaixa)pelonümero 800919
contacteer d e klantendienst op 08833
970*Serviqo pösvendagratuito para
22 888(lokaal t arief)
os produtos Domyos, v ercondiqöes de
garantia*Chamada gratuita
N • OTHER COUNTRIES R • AUTRES PAYS
Needhelp? Besoin d'assistance?
Find us on our website Retrouvez-nous
www supportdecathloncom (coüt d'une
supportdecathlon com (cost of
connexion internet) ou présentez-vous å
an internet connection) or go to the
I'accueil d 'un magasinde I'enseigne oü
front desk of one of the stores where
vous avez acheté votre produit, muni d'un
you bought the product, with proof of
justificatif d'achat.
purchase
NDERELAND
Hulp nodig? Preclsa de assisténcia?
Raadpleeg de website www Contacte nos através do site da Internet
supportdecathlon.com (kosten
www supportdecathlon.com
internetverbinding) of contacteerhet de uma ligaqäo
se å recep#o da loja da marcaonde
onthaal van de Winkel waar u het
product heeft gekocht adquiriu o seu produto, corn o respectlvo
comprovativode compra
K- TATNÉ KRAJI S - OSTATNi ZEM
Potrebujete asistenciu? Potiebujete pornoc?
Nåjdite si nås na internetovych Kontaktujte nås na naSich internetovych
strånkach www.supportdecathon strånkåch wwwsupportdecath on com
com (cena internetového pripojenia), (cena za intemetové piipojeni) nebo
alebo sa obråtte na oddeleniestyku piijdte na recepci jedné z prodejen
so zåkaznikom v obchode, kde ste znaéky,kde jste koupilivåé vyrobek,a
svöj vyrobok zaküpili a popritom piedloite doklad o nåkupu.
nezabudnite p redoiit' doklad o küpe.
DRUGE DR2AVE
XPEIå(EOTE
Potrebujete pomod? EITIOKE(PTEiTE
ObiSäte naso spletno stran www
com (WE TO
supportdecathlon.com ali trgovino,v
5a5iKTlJ0) ri aTTEU€UV€EiTE UTTOÖOXh
kateri ste izdelek kupili,pri temer je
OIOUÖhTTOTE
potrebno dokazilo o nakupu
arå
vaci
• NEGARA
Perlu bantuan?
Kunjungilah situs internetkami www
supportdecathloncom (biaya koneksi
internet) atau datanglah ke toko merek
di mana Anda membeli produk Anda,
dengan membawa bukti pembellan
KOO
su ortdecathlon.comitJh'Jitfib
lon.com* surportdecath
SERVICE
• POPRODAJNA
- T 75-+j-zx
ESPA
OQecesita a sistencia?
Nos puede encontraren eI sitio web
supportdecathloncom (costede
conexiåna internet)0 contacte con su
tienda habitual y/o eI centro de atenciön
al cliente, con eI ticket de compra, a
914843981para ayudarle a abrir un
dosierspv (servicio de postventa,
llamada gratuita desdeuntelefono fijo
desdeEspaöa)
EUTSCHLAN
Sie finden uns auf der Internetseite:
wwwsupportdecathlon.com
rufen
unserCustomer - Relationship
Center an unter: 0049-7153-5759900
HaltenSiebitteIhreRechnung b ereit
ES• OTROS PAiSES
Necesita asistencia?
Nos puede encontrar en eI sitio web
sur Ie site internet
www supportdecathloncom (coste de
conexiånde internet)o presénteseconeI
justificantede compraen la recepciön
de la tienda de Ia marcadondehaya
comprado e I producto
• OUTROS PA SE • INNE KRAJ
Potrzebujeszpomocy?
Znajd±nasna stronieinternetowej www
(custo supportdecathlon com (koszt jednego
Internet)ou dirija poåqczeniainternetowego)lub wraz
z dowodem zakupuzgloésiedopunktu
obslugi sklepu firmowego lub tam, gdzie
dokonalegzakupu produktu
SV • ANDRA LÄND
Behöver d u hjälp?
Hitta
supportdecathlon com
för
eller
i butiken därdu köpte produkten, medditt
inköpsbevis
ßorßEIa; Yardma mi ihtiyac•nz var?
TOVÖIKTUCIKÖ pag TåTT0, wwwsupportdecathlon.com intemet
ÖlEÜ9UVOQ supportdecathlon sitesinden bizeula#bilirsiniz(birintemet
Pla; OÜVÖEOOS OTO baglantl ücreti kar>llälnda) veya bir
satin alma kanti ile birlikte, ürünü satin
aÅuoiöag
aldiéln•z magazarmndamsma bölümüne
OTTOia avopåoaTE TO gag, basvurabilirsiniz
TW ayopåg
http://supportdecathlon.com 5å Swwwsupportdecathlon.comtZ
WWW
O'ÅSJ'I
supportdecathlon com(JLa;
epp13
WWW.SUPPORTDECATHLON.COM
SLUZBA • eynHPETHEH n EAATQN • SAT19 S ONRASI SERVisi •CEPBhCHA9 cnY)KSA
•
ITALIA
Haibisogno di assistenza?
Ci puoicontattare d alsitowow
supportdecathon com per aprire un
dossier
di assistenza post vendita Se non hai
una connessionead internet, contatta il
Centro Relazione Clienti, munitodello
scontrino al numero 0395979702
(al costodiunatelefonata urbana) p er
fartiaiutareadaprireunasegnaazione
ELGI
Hulpnodig?
Oder S ie
U Vlndtde dienst na verkoopterug op
de website www supportdecathloncom
(kosteninternetverbinding) of contacteer
de klantendienst op 02 20826 60(lokaal
tarief)
DE - ANDERE LÄNDER
Brauchen Sie Hilfe?
Besuchen
www.supportdecathlon
des Internetanschlusses) Oderwenden
Sie sich an die Empfangssteledes
Geschäftsder Marke, in we chem Sie Ihr
Produktgekaufthaben.LegenSie bitte
Ihren Kaufnachweis vor.
U.M OR
SegitségreVanszüksége?
Keressen meg
honlapunkon www.supportdecath
com (internetcsatlakozås åra), vagy
forduljon személyesenegyik üzletünk
vevöszolgålatåhoz, amely üzletben
våsårolta
bizonylattal
BG - apyrM AbP)KABh
VIMare Hyxaa OT noMOLU?
oss på hemsidan wv.'W Mom, noceTeTe Hallblfi caiT: www
(kostnad supportdecath on com
internet-anslutning tillkommer) "HTePHeT BPb3Ka)
gå til kundtjänsten orpen «06cnyxaaHeHa K.JILÆHW»
Mara3',1Ha,KBAeTOCTe Kyrwlflh npogyaa,
GTO HOChTe C bC ce6e CMAOKYM+IT,
A0E3gaL_14HanpaBeHaranoKynKa
HPKHanoaaepna?
06parmecsKHaM gepe3 HawMHTePHeT
caiT
(CTO"MOCTb
nogohAl,1Te
TOBaPHblM qeKOM
http://supportdecathlon
u www
IJ supportdecathloncom
UJI
a, æiAJ
41
•
BELGIQUE
Besoin d'assistance?
Retrouvez Ieservice aprésventesur
Iesiteintemet w wwsupportdecathlon.
com(cootd'uneconnexion internet) o u
contactez Ie centre de relation clientéle
au 02 20826 60(tarif ocal)
http://supportdecathlon
109-1090
IT -ALTRI PAESI
Bisogno diassistenza?
Ci potete trovare sul sito Internet www
Sie unsere nternet-Site
com (Kosten supportdecathlon.com (costo di una
connessioneIntemet)o potete recarvl
all'accoglienza diun negozio delmarchio
in cui avetecomprato il prodotto, m uniti
di ungiustificativo d iacquisto
GO
Avetinevoie de asistentä?
minket intemetes Ne pute!i gäsi pe site-ul www
on
supportdecathlon.com(pretul
conectäri Ia internet) sau Vä pute!i
prezentaIa serviciul d e rela!iicu clien!ii
al magazinului f irmei de Ia care ati
a terméket, a våsårlåsi
achizi!ionat produsul, avånd asupra
dumneavoasträ dovada cumpärärii
R - OSTALE ZEMLJ
Potrebna vamje pornoé?
Pronaditenas na internetskojstranici
(geHara Ha wwwsupportdecathlon com (po cijeni
ougere 8 naknade zakoriötenje interneta) i lisavjet
Ha potraiite u trgovini u kojoj ste kupili
proizvod, u z predoöenje r aduna.
can hö trO?
Häy iénhé vdichüngtöiquatrangweb
supportdecathlon.com (cancö köt
www.supportdecathlon.com
noamoqeHM9 K MHTepHery) nöi internet) ho$cdén
må bqndä mua sån phåm,mangtheo
B0TAen 06cnyxvtsaHl,1R
minhchjng muahång
B MarautHe TOM cew, B
Baw npoAYKT, C
ZIMAåu
ianlääumu•iouuäa
com
support4ecathIoncom
10
•
com
4009-
unei
19 Chinhhäng
?