PRÅSENTATION
DasRudergerät wurde füreinumfassendes
hreAusdauer u nd Fitness.Außerdem verbrennen Sieein Maximum an Kalorienundbegünstigen somitden schnellenGewichtsverlust (DieAnzahl d erverbrauchten Kalorlenist individuell s ehrverschieden, wobeijedochgrundsätzlich g ilt, dass sichderKalorienver-
brauchmitderIntensitätdesTrainings erhöht_ B eieinemTrainingmittlererIntensität v erbrennt e ine70 kgschwerePersonbinnen30 Minuten durchschnlittlich 260Kalorien_ B eieinemintensiveren TrainingkanneinePersonbis zu 315KalorienverbrennenGanzkör-
pertraining: D asRudergerät i st auf dieKräftigung vonBein-,Rücken- u ndArmmuskulatur ausgerichtet
ALLGEMEINE
EMPFEHLUNGEN
• WARNIJNG:Das F itnesstraining m ussKONTROLLIERT durchgeführt w erdenDahersolltedem Beginneines Ubungsprogramms
unbedingt e in BesuchbeiIhremHausarzt v orangehen. Diesist besonders wichtigfür Personen über35 JahrenOderPersonen, d ie
bereitsgesundheitliche Probleme hatten,undwennSiebereitsmehrereJahrelangkeinenSportmehrgetrieben habenLesenSie
diese Bedienungsanleitung vor demGebrauch desGerätsbittesorgfätigdurch
• DiesesGerätwurdenichtzurVerwendung durchPersonen entwickelt, K inderinbegriffen, d erenkörperliche, s ensorische Oder
geistigeKapazitäten eingeschränkt Sind, O derPersonen ohneErfahrungen OderKenntnisse, a ugerwenn sievon einerfür ihre
Sicherheit z uständigen Personbeaufsichtigt werdenOdervorabAnweisungen fürdieVerwendung desGerätserhaltenhaben
• Jedenichtbestimmungsgemäße Verwendung kannschwere Verletzungen zurFolgehabenDOMYOShaftetunterkeinen
Umständen fur Reklamationen i nfolgevonVerletzungen, P ersonen• O der S achschäden, die durchdieunsachgemäße V erwendung
dieses Produkts
durch den Käufer Oder eine andere Person entstanden
• KlasseH: DiesesProduktist nurfir denHausgebrauch bestimmtEsdarfwederzurVermietung, n ochimkommerziellen O der
WARNHINWEISE FÜRDEN GEBRAUCH
Beginnen Siegrundsätz ich miteinermehrereMinuten dauemden Aufwärmphase
POSITION: S itzenSiein aufrechterHaltungundnichtmitgekrümmtem RückenDieHaltung hresRückens1st e xtremwichtlg,damtSiesichbeimTrainingkeineVerletzungen z uzuziehen und eineoptimale WirkungerzielenStellenSieIhreFüßeaufdie PedaleIhre
Füßemüssenfestaufliegenundmit demRiemenumdie Mittedes Fußesfixiertwerden
Einsteiger s olltendieerstenTrainingseinheiten i neinemlangsamen Rhythmus mit einerniedrigen Widerstandsstufe b eginnen undsich körperlich nichtüberanstrengen L egenSiebeiBedarfRuhepausen ein 1m weiterenVerlaufdesTrainings könnenSiedieAnzahl
derSchlägeOderdieDauerderTrainingseinheiten schrittweise erhöhen. A chtenSieauf eineregelmäßige Flüssigkeitszufuhr. DerRaum,indem sichdasRudergerät b efindet, m ussgut durchlüftet w erden
VERWENDUNGDESRUDERGERÅTS
Startposition: Startposition: I n derAusgangsposltion sinddie Beineangewinkelt,
die Händeliegenauf denGriffen,dieArmeSindnachVorngestrecktunddie
Schulternsindentspannt.
Rückkehr i n dieStartposition: I Jmin dieStartposition zurückzukehren, ziehenSiedie Beinezurück,drücken dle Armenachvom undatmenaus_ DerBenutzer b efindet s ich inderStartposition undwiederho t ohneUnterbrechung d en obenbeschriebenen Bewegung
sablauf
EINIGEOBUNGEN:
Erinnerung: D asRudergerät ist ein Gerätfür dasHerz-KreisIauftraining mitfolgenden Einstelungen:
• DerRhythmus(SchlägeproMinute)
• Die Intensität ( Herzfrequenz)
Beginnen Sie IhrTrainingganzlangsammit 1 bis 2 10-minütigen Einheiten proWocheundsteigernSieschrittweise Dauerund ntensitätBeenden Sie IhreTrainingseinheit mit Streck-undDehnübungen
Aufwärmphase: Schrittweise Steigerung derBelastung bis zu 15Minuten:In derAufwärmphase b ereitenSie hrenKörper auf die Ubungvor undzieheneinenoptimalenNutzenausderTrainingseinheit mitErgebnissen, die IhrenErwartungen entsprechen
AchtenSieauf dieEinhaltung einerausreichendangenAufwärmphase z wischen10und 15 MinutenDazusetzenSiesichauf dasRudergerät u ndziehendieRuderarme geradeundgleichmäßig durch
g
Übun
zurSteigerun
g
der aeroben Leistungsfähigkei
t:
Rudem Sie mit u ngefähr 18 Schlägen pro Minute bei 7 5% Ihrer m aximalen
aerobenLeistungsfähigkeit fort:24 SchlägeproMinutebei85 % Ihrermaximalen Herzfrequenz, 2x4 Minuten in einer10-minütigen T rainingseinheit
Herzfrequenztraining:
Rudern Siemit 22 bis24 SchlägenproMinute. A nfängerkönnendasHerzfrequenztraining in zweiEinheiten zuje 4 Minuten untergliedernErfahrene AthletenkönnendasHerzfrequenztraining inzweiEinheiten zuje 8 Minuten untergliedem
Krafttraining:
Indieser U bung können S iedieKadenz u nddieBelastung erhöhen R udern Sie zunächst 3Minuten l angmit20-22 Schlägen p roMinute undanschließend 3Minute langmit22-24 Schlägen p r0Minute Anschließend rudern Sie3 Minuten l angmit24Schlägen p r0
Minutebei einemmittleren Rhythmusunddannnocheinmal3 Minuten mit 24 Schlägen proMinutebeieinemschnelleren Rhythmus.Achten S iedarauf, z wischendenEinheiten eineeinminütige Ruhepause einzulegen
•Dehn-und Streckübungensowie Flüssigkeitszufuhr:
Wieempfehlen Ihnen,imAnschluss anjede Trainingseinheit Streck undDehnübungen zu machen und aufeineausreichende Flüssigkeitszufuhr zu achten,damitsich hreMuskelnentspannen underholenkönnen.
HÄNDLERGARANTIE
Domyosgewährt f ur diesesProduktbeisachgemäßem Gebrauch 5 JahreGarantie auf Rahmen/ Gestell u nd 2 JahreGarantie auf dieanderenTeileunddie Verarbetung; D ieGarantie gilt ab Kaufdatum, wobeider Kassenbeleg a ls Nachweisvorzulegen ist Die
garantiemäßigen V erpflichtungen v on Domyosbeschränken sichauf denAustausch unddie Reparatur d esProduktsvonDomyosDieseGarantie erstrecktsichnichtauf:
• Transportschäden
• Verwendung und/oderLagerungimFreienOderineinemfreien Umfeld
• Unsachgemäße M ontage/Unsachgemäße Wartung
Diesekommerzielle G arantie schließtdie legaleGarantieindem Land,indemdas Laufband gekauftwurde,nichtaus WennSiedie Garantie fir IhrProdukt i n Anspruchnehmenmöchten, f indenSiealle dazuerforderlichennformationen auf der etztenSeiteder
Bedienungsanleitung
• Kundendienst
Siefindenunsauf unsererWebsiteunterwwwsupportdecathlon c om(Kosten einer Internetverb'ndung) Oder k ontaktieren SiedasKundendienstzentrum u nd legenSiedenKaufbeeg vor,OderrufenSieunsan unterder Rufnummer 0 80071 00 71 (gebührenfrei über
das Festnetz innerhalb desfranzösischen M utterlandes)
Bitte die Originalbetriebsanleitungaufbewahren
konzipiert Neben I hrem
beansprucht dasRudergerät einen Großteil Ihrer Muskelmasse (ungefähr 90% allerMuskeln) Herz-KreisIauf-Training:
Sind
Zugphase:Drücken Sie IhreBeinedurch,ziehenSiedieArme aufhalbemWegan
hrenKörperundatmenSieein
DE
öffentlichen Bereicheingesetzt w erden
• ZurGewährleistung hrerSicherheitsindSiedafürverantwortlich, vor jederBenutzung des ProduktsalleTeilezu inspizieren
und demVerschleiß ausgesetzte Schrauben festzuziehen GehenSiebeiderMontagebzw Demontage desGerätsmitbesonderer
Sorgfaltvor
• ZumSchutzIhrerFüßewährendderTrainingsübungen b ittestets
Sportschuhe tragen. T ragenSiekeineweitenOder h erabhängenden K leidungsstücke, die sichin demGerätverfangen könntenBitte
jeglichen S chmuck ablegen_ Langes H aarfestbinden, damit e SSiewährend d erÜbung nicht b ehindert
• DasGerätmussauf eineebeneundstabileFlächegestellt w erden
• Beschädigte, u neserlicheOder f ehlende Aumebermissen ausgewechselt werden
• WICHTIG: V or demVerwenden OderTransportieren d es Ruderers müssenSiesicherstellen, dassderVerriegelungsgriff fest
verschlossen
ist
In derErholungsposition b ewegen sich IhreEIenbogennachhintenund Ihr
Brustkorb weitetsichbeimEinatmen. IhreBeinesind gestreckt, I hreKnieallerdings
nichtvollkommen durchgedrückt H altenSiedenRückenvollkommen gerade(900
zumRudergerät)AchtenSiedarauf, d ass Siesichnichtzuweit zurücklehnen
• DieBelastung(DauerundAnzahlderTrainingseinheiten)
• DerWiderstand (je größerderWiderstand, u msolangsamer d er Rhythmus)
Herzfrequenz
3x5 Minuten ineiner 30minütigen
Trainingseinheit.
• Bedienungsfehler Oderunsachgemäßer Gebrauch
• Reparaturen durcheinenTechniker, d ernichtvon Domyoszugelassen wurde
• Verwendung außhalbdesprivaten Rahmens
• Sie brauchen Hilfe?
12
MitdenUbungen trainieren S ie
Fahren Siemit e iner intensiven
Trainingseinheit
zurSteigerung
Ihrer