Domyos R100 Mode D'emploi page 3

Console support Pull bar
EN
Supportconsole Barre de tirage
ES Consolade soporte Barra de remo
DE Konsolenträger Zugstange
Supportconsole Manubrio
Houder console Trekstang
Consolade apoio Barrade traqäo
Konsolawsporcza Gryf drqzek
Konzol alåtåmasztås Vonårüd
RO Suportpentruconsolä Baridetragere
Driak ovlådacieho Tainé madlo
SK
panela
cs Driåk naovlådacipanel Tainé madlo
Dragstång
sv Konsolfäste
Upravljaöka ploia Ruäkaza povlaöenje
Nosilec za konzo o Dviina palica
SL
Konsol GekmeGubuÉu
Pultelio laikiklis Traukiamoji r ankena
Sipka zavuéenje
SR Konzola
KovoåÅa UTT00Tripl<r1 S Mndpa
CTOiKa 3a KOH30na Kopunnosaa»naHe
KongayKOHC0ni TapryMiHTiperi
noACTaBKa PYK0RTKa
KOHC0nh
K0HconsHa onopa PYKiB'fi XL-IMY
Hö trd diau khién
Thanh kéo
Batangtarik
Dudukan monitor
ZH
ZT
naui'tfa'ivlua{n
KO
cmufrUL9
AR
1
2
3
4
7
pedal Foldinghandle
Pedale Poignéede pliage
pedal Asade pliegue
Pedal Klappgriff
Pedale mpugnatura d i ripiegamento
Pedaal Inklaphandvat
pedal Pegade dobragem
Pedal IJch'.'M do skiadania
Összecsukhatå fogantyü
pedål
Måner d epliere
Pedalå
pedål Skladacia rukovät'
Pedil Madlo na sklådåni
pedal Handtag för nedfäIning
Pedala Rutkaza sklapanje
Pedal Roéka za zlaganje
pedal Kat ama kolu
Sulankstymo rankena
Pédqatramos
Pedala Drékaza sklapanje
AaßilavaöiTTÅwons
neaan Apb)KKa a acrbBaHe
negarlbAlK X'Haf1Manb1 T VThsa
neaanb Pyyxa cKnaAb BaHM9
neaarlb CKnaAHe pyk'i8'R
Cån camgäpdugc
Båndep
Pegangan untukmelipat
Pedal
fidu
5
Seat Rear foot Front foot
Siége Pied arriére Pied avant
Asiento Pie trasero Pie delantero
Sitz Hinterer Fuß Vorderer Fuß
Sellino Piedeposteriore Piede anteriore
Zitting Achterpoot Voorpoot
Assento Pé traseiro Pé diantelro
Siedzisko Stopatylna Przednia stopa
Håtså åb Elsö
Piciorul din spate Piciorul dinfatä
Scaun
Sedadlo Zadnå noha prednå noha
Sed 0 Zadni Patka Piedni noha
Bakre foten Främre fot
Sjedalo Strainja noga Prednja noga
Sedei Zadnjanogca Sprednjanogca
Önayak
Sedyne Uipakalinékoja
Priekiné koja
Sediéte Noganapred Nogapozadi
Kåe•opa TTöö Mnpoouvå TTöö
CenanKa 3aAH0 cTbnano npeAH0 cTbnano
APTh'b1 TipeK AJIAb1dFb TipeK
Cl.1AeHse 3aAHRR onopa nepeAH99 onopa
CMAiHHA 3aAHA CTiL•iKa nepenH51 CTiüKa
Ghéngbi
Chän sau Chän trudc
Tempatduduk Kakibelakang Kakidepan
3
8
9
6
Beginnerelastic(IOmm) Expertelastic (13mm)
Elastiquedébutant(IOmm) Elastiqueexpert (13mm)
Elåstico de principiante(10 mm) Elåsticode experto(13mm)
BandfürAnfänger(lOmm) BandfürFortgeschrittene ( 13mm)
Elasticoprincipiante(10 mm) Elasticoesperto(13mm)
Elastiekbeginner(l O mm) Elastiekgevorderde (13mm)
Elåsticoiniciante(10 mm) Elåsticoavanqado (13mm)
Linkadla uiytkown'kåwpoczqtkujqcych Linkadla uiytkowniköwzaawan-
(10mm) sowanych (13mm)
Gumiszalag kezdöknek(10 mm) Gumiszalag haladåknak (13mm)
Elastic p entrudebutant(10 m m) Elastic p entruexpert ( 13mm)
Gumaprezatiatoönika(10mm) Gumapreprofesionåla (13mm)
Gumaprozaöåteéniky(10 mm) Gumapropokroälé(13mm)
Gummiband nybOrjare 1 0mm Gummiband Expert(13mm)
Elastiöna trakaza poäetnike(10 mm) Elastiäna traka zanaprednije
(13mm)
Elastika za zaietnike(10mm) Elastikaza izkuSene uporabnike
(13mm)
ileridüzeydekiler icinlastik (13mm)
Yenibaslayanlar I Ginastik(l Omm)
Gumapradedantiesiems(10 mm) Gumapaiengusiems(13 mm)
Elastléna trakaza potetnike(lOmm) Elastiäna trakazaiskusne(13mm)
xo apxapiwv(lOmm) Aåomxo YlaTrpoxwpnpévous
(13mm)
JlacT/9Ha neHTa aa HagMHaeuw(10 MM) flacTMMHa neHTa 3a HanpeaHa111.'
(13MM)
SacrayLLb1napFa apHanFaH TexipM6eni CnopTuJblFa
MM) C03SUIFblUJTblK
Pe3/H0BaR n eHTa Hag'Ha}0U4MX Pe3MHoaaq neHTa
(10MM) CnopTcueHa (13mm)
Pe3/HKa A ns* n oqaTKiBqiB(10 MM) PeaMHKa anq eKcnepTiB (13 M)
CodänbanGu(l Ophüt)
Co dänchuyénsau(13phüt)
KaretuntukpemuIa(10 mm) Karetuntukahli(13mm)
8 (1 Omm)
ÜE(10mm)
ili qiiÄiiUOUiUFlLhJ(10mm)
(10
apHanFaH
(13MM)
onb1THoro
(13mm)
(13fiaäuuni)
(13mm)
(13