Pos: 20.2 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/Hinweis Im weiteren Verlauf Terminal auch als Bedieneinheit bezeichnet @ 46\mod_1281680416671_64.docx @ 445463 @ 2 @ 1

Remarque

Dans cette notice d'utilisation, le terminal est également désigné par le terme «unité de

commande».

Pos: 20.3 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/Achtung - Bedieneinheit schützen @ 0\mod_1200308247867_64.docx @ 39596 @ @ 1

Attention ! - Protéger l'unité de commande

Effet : dommages sur l'unité de commande

•

L'unité de commande doit être protégée contre l'eau.

•

Si la machine n'est pas utilisée pendant une durée prolongée (par exemple en hiver), l'unité

de commande sera déposée dans un local sec.

•

En cas de travaux de montage et de réparation, en particulier lors de travaux de soudure

sur la machine, interrompre l'alimentation en tension vers l'unité de commande. En cas de

surtension, l'électronique de l'unité de commande peut être endommagée.

Pos: 20.4 /BA/Info-Center/CCI-ISOBUS-Terminal/CCI-Press-Wickelvorrichtung/Allgemeine Beschreibung (Die elektronische Ausstattung der Maschine ........) Text/Bild @ 52\mod_1289204811843_64.docx @ 498241 @ @ 1

Fig. 28

L'équipement électronique de la machine se compose pour l'essentiel de l'ordinateur

de tâches (1) aussi bien que le terminal (3) et les éléments de commande et les

éléments de function.

L'ordinateur de tâches (1) se trouve avant gauche sur la machine sous le capot lateral.

Il a les fonctions suivantes:

•

Commande des acteurs installée sur la machine

•

Diagnostic des capteurs/des actionneurs

•

Compteur de balles