Pos: 25.1 /Überschriften/Überschriften 1/A-E/Bedienung der hydraulischen Messernullschaltung (Komfortmesserschaltung) Option @ 83\mod_1317816177044_64.docx @ 731543 @ @ 1

Utilisation du réglage hydraulique 0 couteau (option)

Pos: 25.2 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/Gefahr - Unvorhergesehene Aktionen an der Maschine_3 @ 0\mod_1197353885870_64.docx @ 17918 @ @ 1

Danger ! - Actions non prévues sur la machine.

Effet : danger de mort, blessures de personnes ou dommages sur la machine

•

Effectuer les travaux de remise en état, de maintenance et de nettoyage ainsi que la

suppression des dysfonctionnements uniquement après avoir désactivé le mécanisme

d'entraînement et arrêté le moteur - Retirer la clé de contact !

Pos: 25.3 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/Rundballenpresse/Hydraulikanlage steht unter Druck (Messerschaltung) @ 82\mod_1316605432263_64.docx @ 720190 @ @ 1

DANGER! - L'installation hydraulique est sous pression !

Risque de blessures par huile hydraulique giclée.

•

Avant les travaux de maintenance sur la commande confort des couteaux ou sur le fond à

couteaux, le système hydraulique doit être mis hors tension côté tracteur et côté machine.

Pos: 25.4 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4163 @ @ 1

154