Pos: 37.184.3 /BA/Sicherheit/Rundballenpresse/Gefahr- Wartungs-, Montage-, Reparatur- und Einstellarbeiten Schmierung (2014-03-18 08:14:48) @ 35\mod_1256132306253_64.docx @ 326670 @ 11 @ 1

Danger ! – Travaux de maintenance, de montage, de réparation et de réglage

Effet : danger de mort, risque de blessures ou de dommages sur la machine.

Pour tous les travaux de maintenance, de montage, de réparation et de réglage, respecter ce

qui suit :

•

Désactiver la prise de force. Couper le moteur et retirer la clé de contact. Couper la tension

d'alimentation de 12 V.

•

Empêcher tout déplacement involontaire de la machine en la bloquant avec des cales

d'arrêt et en serrant le frein de parking.

•

Mettre la machine en service uniquement si tous les dispositifs de protection sont en place

et en bon état.

•

En présence de situations dangereuses, désactiver immédiatement la prise de force et

arrêter la machine.

•

Ne jamais laisser la machine en marche sans personnel sur le tracteur.

•

Eviter tout contact de la peau avec les huiles ou les graisses.

Pos: 37.184.4 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/Rundballenpresse/Absperrhahn zurSicherung Heckklappe geschlossen @ 59\mod_1297674298700_64.docx @ 559122 @ 1111 @ 1

DANGER ! – Réglages sur la machine !

danger de mort ou de blessures graves.

•

Basculer le robinet d'arrêt (1) sur le vérin hydraulique gauche de la position (a) à la position

(b) afin de sécuriser la trappe arrière ouverte contre toute fermeture involontaire.

Pos: 37.184.5 /BA/Wartung/Umwelt/Hinweis Entsorgen / Lagern von Schmierstoffen Umwelt @ 32\mod_1253100514124_64.docx @ 311749 @ 1 @ 1

Environnement ! – Elimination et stockage des lubrifiants

Effet : dommages à l'environnement

•

Stocker les lubrifiants dans des récipients appropriés conformément aux prescriptions

légales.

•