Pos: 13.19 /Überschriften/Überschriften 3/P-T/Sicherheitsausstattung @ 65\mod_1301322015268_64.docx @ 588812 @ 3 @ 1
4.14.3
Equipement de sécurité
Pos: 13.20 /BA/Sicherheit/7. Gefahrenhinweise alt/Gefahr - Funktion Sicherheitseinrichtungen Maschine @ 211\mod_1389263571993_64.docx @ 1734473 @ 33 @ 1
AVERTISSEMENT ! - Mouvement inattendu des composants dû aux équipements de
sécurité défectueux !
Effet : danger de mort, risque de grave accident ou détérioration de la machine
•
Il est interdit de mettre la machine en service lorsque les équipements de sécurité ne
fonctionnent pas.
Pos: 13.21 /BA/Sicherheit/Rundballenpresse/Bild Sicherheitsausstattung CV/CF @ 65\mod_1301322232067_64.docx @ 588839 @ @ 1
Comprima CF 155 XC/Comprima CV 150
XC
1
Fig. 8
Pos: 13.22 /BA/Sicherheit/Rundballenpresse/Sicherheitseinrichtungen auf Funktion @ 62\mod_1299659057655_64.docx @ 573962 @ @ 1
Remarque
Avant chaque mise en service, contrôler le fonctionnement de l'ensemble des équipements de
sécurité.
Pos: 13.23 /BA/Sicherheit/Rundballenpresse/Prüfen von Sicherheit CV210 @ 154\mod_1363273911841_64.docx @ 1369063 @ @ 1
Remarque
Le dispositif fonctionne correctement si un message d'alarme est affiché sur le terminal en cas
de vérification des fonctions de l'équipement de sécurité. Si aucun message d'alarme
n'apparaît, l'équipement de sécurité doit être contrôlé et être remis en état.
Avant chaque mise en service, il convient de contrôler les équipements de sécurité de
l'enrubanneur de balles :
•
Activer le terminal.
•
Actionner le bouton-poussoir d'arrêt rapide (1) et vérifier que le terminal affiche un message
d'alarme. Valider l'erreur sur le terminal.
•
Actionner l'étrier du côté droit (2) et vérifier que le terminal affiche un message d'alarme.
Valider l'erreur sur le terminal.
•
Actionner l'étrier du côté gauche (2) et vérifier que le terminal affiche un message d'alarme.
Valider l'erreur sur le terminal.
Pos: 13.24 /BA/Sicherheit/Rundballenpresse/Siehe Kap ISOBUS-Terminal @ 211\mod_1389264210755_64.docx @ 1734592 @ @ 1
Messages d'alarme voir chapitre « Terminal ISOBUS de KRONE ».
Pos: 15 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4163 @ @ 1
Comprima CV 210 XC
2
1
CPN00009_1
Sécurité
2
COM00307
37