Page 49 GUIDE D’UTILISATION SCIE À CHAÎNE COMPACTE 12" SANS FIL NUMÉRO DE MODÈLE CS1200/CS1200-FC AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire et comprendre le guide d’utilisation avant d’utiliser ce produit. Conservez le présent guide afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
Page 50 Garantie limitée EGO ....... . . 98-100 SCIE À CHAÎNE COMPACTE 12" SANS FIL — CS1200/CS1200-FC...
Page 51: Symboles De Sécurité
« AVIS », comme dans l’exemple ci-dessous : AVIS : Un dommage matériel et/ou aux équipements peut survenir si ces instructions ne sont pas suivies. SCIE À CHAÎNE COMPACTE 12" SANS FIL — CS1200/CS1200-FC...
Page 52: Symboles
Choc en retour de mouvement soudain de la barre de guidage la pointe de la barre vers le haut et vers l’arrière, ce qui risquerait de guidage de causer des blessures graves. SCIE À CHAÎNE COMPACTE 12" SANS FIL — CS1200/CS1200-FC...
Page 53 Millimètre Longueur ou taille Centimètre Longueur ou taille Longueur ou taille Longueur ou taille Kilogramme Poids Poids Millilitre Volume fl.oz Once liquide Volume °C Degrés Celsius Température °F Degrés Fahrenheit Température SCIE À CHAÎNE COMPACTE 12" SANS FIL — CS1200/CS1200-FC...
Page 54: Avertissements Généraux Sur La Sécurité De La Machine
Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est en contact avec la terre ou la masse. ◾ N’exposez pas les machines à la pluie ou à l’humidité. La penetration d’eau dans une machine augmentera le risqué de choc électrique. SCIE À CHAÎNE COMPACTE 12" SANS FIL — CS1200/CS1200-FC...
Page 55: Sécurité Personnelle
Ne vous étirez pas pour étendre votre portée. Gardez une posture sécuritaire et un bon équilibre en tout temps. Cela permet de mieux contrôler l’outil électrique dans des situations inattendues. ◾ Habillez-vous convenablement. Ne portez pas de vêtements amples ni de SCIE À CHAÎNE COMPACTE 12" SANS FIL — CS1200/CS1200-FC...
Page 56: Utilisation Et Entretien De La Machine
◾ Gardez vos outils tranchants affûtés et propres. Des outils tranchants bien entretenus et dont les lames sont affûtées risquent moins de se bloquer et sont plus faciles à maîtriser. SCIE À CHAÎNE COMPACTE 12" SANS FIL — CS1200/CS1200-FC...
Page 57: Utilisation Et Entretien Des Machines À Piles
Une recharge inadéquate ou effectuée à des températures en dehors de la plage précisée peut endommager le bloc-piles et augmenter le risque d’incendie. SCIE À CHAÎNE COMPACTE 12" SANS FIL — CS1200/CS1200-FC...
Page 58: Service Après-Vente
N’utilisez pas de scie à chaîne si vous êtes dans un arbre, sur une échelle, sur un toit ou sur un quelconque support instable. L’utilisation d’une scie à chaîne de cette manière peut occasionner des blessures graves. SCIE À CHAÎNE COMPACTE 12" SANS FIL — CS1200/CS1200-FC...
Page 59 à l’utilisateur ou aux gens à proximité. ◾ Les personnes qui utilisent l'appareil pour la première fois doivent, au minimum, s'entraîner à couper des bûches sur un chevalet ou un support de sciage. SCIE À CHAÎNE COMPACTE 12" SANS FIL — CS1200/CS1200-FC...
Page 60 Suivez les instructions du fabricant pour l’affûtage et la maintenance de la chaîne de la scie. La réduction de la hauteur de la jauge de profondeur peut causer des risques accrus de choc en retour. SCIE À CHAÎNE COMPACTE 12" SANS FIL — CS1200/CS1200-FC...
Page 61: Frein De La Chaîne
AVERTISSEMENT : Si le frein de la chaîne est obstrué par des copeaux de bois, il risque de fonctionner de façon inadéquate à la longue. Nettoyez régulièrement ce dispositif. SCIE À CHAÎNE COMPACTE 12" SANS FIL — CS1200/CS1200-FC...
Page 62: Chaîne De Scie À Faible Rebond
Les extrémités à faible rayon ont moins tendance à rebondir. Lors du remplacement de la barre de guidage, assurez-vous de vous procurer la barre de guidage indiquée dans le présent mode d’emploi. SCIE À CHAÎNE COMPACTE 12" SANS FIL — CS1200/CS1200-FC...
Page 63 à proximité (Fig. 3). ◾ L’outil doit toujours tourner à pleine vitesse lors des coupes. Enfoncez complètement la gâchette Effet de rebond linéaire et conservez la vitesse de coupe. Pincez SCIE À CHAÎNE COMPACTE 12" SANS FIL — CS1200/CS1200-FC...
Page 64 à des rebonds, au déraillement de la chaîne et à l’éjection de matériaux. ◾ Ne coupez qu’une pièce à travailler à la fois. SCIE À CHAÎNE COMPACTE 12" SANS FIL — CS1200/CS1200-FC...
Page 65: Consignes De Sécurité Supplémentaires
◾ de l’arsenic et du chrome provenant de bois de construction traité par des produits SCIE À CHAÎNE COMPACTE 12" SANS FIL — CS1200/CS1200-FC...
Page 66: Introduction
NUMÉRO DE SÉRIE ____________________ DATE D’ACHAT _____________________ NOUS VOUS RECOMMANDONS DE NOTER LE NUMÉRO DE SÉRIE ET LA DATE D’ACHAT ET DE LES CONSERVER EN LIEU SÛR AFIN DE POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT. SCIE À CHAÎNE COMPACTE 12" SANS FIL — CS1200/CS1200-FC...
Page 67: Caractéristiques Techniques
Barre de guidage + Chaîne de la scie AC1204 Chaîne de la scie LISTE DES PIÈCES NOM DE LA PIÈCE QUANTITÉ Chaîne de la scie Gaine de la chaîne Mode d’emploi SCIE À CHAÎNE COMPACTE 12" SANS FIL — CS1200/CS1200-FC...
Page 68: Description
DESCRIPTION FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE SCIE À CHAÎNE (Fig. 8) SCIE À CHAÎNE COMPACTE 12" SANS FIL — CS1200/CS1200-FC...
Page 69: Interrupteur À Gâchette
Elle doit être enfoncée avant que l'interrupteur à gâchette puisse être activé. Bouchon du réservoir d'huile Assure l'étanchéité du réservoir d'huile. Fenêtre de vue de l'huile Permet de visualiser le niveau d'huile dans le réservoir d'huile. SCIE À CHAÎNE COMPACTE 12" SANS FIL — CS1200/CS1200-FC...
Page 70: Œillet Pour Lanière
Œillet pour lanière Pour soulever la scie à chaîne lorsqu'elle est utilisée en hauteur et pour la fixer à l'utilisateur afin qu'il porte la scie à chaîne lorsqu'il se trouve en hauteur. SCIE À CHAÎNE COMPACTE 12" SANS FIL — CS1200/CS1200-FC...
Page 71: Assemblage
Ne jetez pas le matériel d’emballage avant d’avoir inspecté soigneusement la scie à chaîne et de l’avoir fait fonctionner de manière satisfaisante. ◾ Si des pièces sont endommagées ou manquantes, veuillez contacter le service après-vente d’EGO pour obtenir de l’assistance. SCIE À CHAÎNE COMPACTE 12" SANS FIL — CS1200/CS1200-FC...
Page 72: Fonctionnement
La scie à chaîne n’est pas remplie d’huile au moment de l’achat. Il est essentiel de remplir le réservoir d’huile pour chaîne avant de commencer à utiliser la scie. L’utilisation de la scie à chaîne sans huile pour chaîne ou lorsque le niveau d’huile SCIE À CHAÎNE COMPACTE 12" SANS FIL — CS1200/CS1200-FC...
Page 73 N’utilisez jamais la scie à chaîne si l’huile n’est pas visible. ◾ N’utilisez pas d’huile sale, usagée ou contaminée par ailleurs. Ceci pourrait endommager la barre ou la chaîne. SCIE À CHAÎNE COMPACTE 12" SANS FIL — CS1200/CS1200-FC...
Page 74: Installation / Retrait De La Batterie
à chaîne s'enclenche et que la batterie est fixée à la scie à chaîne avant de commencer l'opération. Si la batterie n'est pas correctement installée, celle-ci pourrait tomber et entraîner des blessures graves. SCIE À CHAÎNE COMPACTE 12" SANS FIL — CS1200/CS1200-FC...
Page 75: Pour Retirer La Batterie (Fig. 11)
3. Vérifiez la tension du bouton du couvercle latéral avant l'utilisation. S'il est desserré, serrez fermement le bouton du couvercle latéral. 4. Vérifiez le niveau d'huile et remplissez le réservoir si nécessaire. Assurez-vous que la chaîne est bien lubrifiée. SCIE À CHAÎNE COMPACTE 12" SANS FIL — CS1200/CS1200-FC...
Page 76 élevée. AVERTISSEMENT : N'essayez pas de démarrer la scie à chaîne lorsque la chaîne de la scie à chaîne se trouve dans une coupe ou en contact avec une surface quelconque. SCIE À CHAÎNE COMPACTE 12" SANS FIL — CS1200/CS1200-FC...
Page 77: Pour Arrêter La Scie À Chaîne
◾ Ne coupez que lorsque la visibilité et la lumière sont suffisantes pour vous permettre de voir clairement. ◾ Ne travaillez pas dans un endroit facilement inflammable. SCIE À CHAÎNE COMPACTE 12" SANS FIL — CS1200/CS1200-FC...
Page 78: Prise Correcte Des Poignées
à gâchette de la main gauche et ne tenez pas la poignée avant de la main droite. Ne laissez jamais une partie quelconque de votre corps se trouver dans la ligne de chaîne lorsque vous utilisez une scie à chaîne (Fig. 14). SCIE À CHAÎNE COMPACTE 12" SANS FIL — CS1200/CS1200-FC...
Page 79: Position De Coupe Correcte (Fig. 15)
à chaîne (exercez une pression légère et continue afin d'éviter la surchauffe des pointes de lames). 5. Maintenez une vitesse constante tout au long de la coupe, en relâchant la pression juste avant la fin de la coupe. SCIE À CHAÎNE COMPACTE 12" SANS FIL — CS1200/CS1200-FC...
Page 80 éviter de gripper la scie à chaîne. AVERTISSEMENT : Il existe un risque extrême de rebond lors de l'opération d'ébranchage. Soyez extrêmement prudent et évitez de toucher le rondin ou d'autres branches avec l'extrémité du guide-chaîne. SCIE À CHAÎNE COMPACTE 12" SANS FIL — CS1200/CS1200-FC...
Page 81: Débitage D'un Rondin
Lors du débitage par le bas, la scie à chaîne aura tendance à vous pousser vers l’arrière. Préparez-vous à cette réaction et tenez fermement la scie pour garder le contrôle. SCIE À CHAÎNE COMPACTE 12" SANS FIL — CS1200/CS1200-FC...
Page 82 1ère coupe (afin d’éviter le risque de terminée, attendez que la chaîne pincement) s'arrête avant de déplacer la scie à chaîne. Arrêtez toujours le moteur avant de vous déplacer d'un arbre à l'autre. SCIE À CHAÎNE COMPACTE 12" SANS FIL — CS1200/CS1200-FC...
Page 83: Maintenance
◾ Retirez le cache latéral, puis utilisez une brosse douce pour éliminer les débris de la barre de guidage, de la chaîne de scie, du pignon et du cache latéral. SCIE À CHAÎNE COMPACTE 12" SANS FIL — CS1200/CS1200-FC...
Page 84: Remplacement Du Guide-Chaîne Et De La Chaîne
3. Portez des gants. Retirez le couvercle latéral en tournant le bouton du couvercle latéral dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Nettoyez le couvercle latéral avec un chiffon sec. SCIE À CHAÎNE COMPACTE 12" SANS FIL — CS1200/CS1200-FC...
Page 85: Assemblage Du Nouveau Guide Et De La Nouvelle Chaîne
(Fig. 24c). REMARQUE : Tendez la chaîne en suivant les instructions du chapitre « RÉGLAGE DE LA TENSION DE LA CHAÎNE » de la section suivante. SCIE À CHAÎNE COMPACTE 12" SANS FIL — CS1200/CS1200-FC...
Page 86: Réglage De La Tension De La Chaîne
Pour prolonger la durée de vie du guide-chaîne, inversez-le de temps en temps. AVERTISSEMENT : La chaîne de scie doit être correctement tendue avant d'être utilisée. RÉGLAGE DE LA TENSION DE LA CHAÎNE 1. Assurez-vous que la batterie est retirée. SCIE À CHAÎNE COMPACTE 12" SANS FIL — CS1200/CS1200-FC...
Page 87: Entretien De La Chaîne
N’utilisez que des chaînes à faible effet de rebond sur cette scie. Cette chaîne à coupe rapide permet de réduire l’effet de rebond lorsqu’elle est correctement entretenue. SCIE À CHAÎNE COMPACTE 12" SANS FIL — CS1200/CS1200-FC...
Page 88: Affûtage Des Éléments Tranchants
1. Retirez le bloc-piles. Portez des gants de protection. 2. Tendez correctement la chaîne avant de l’affûter. Reportez-vous au chapitre « RÉGLAGE DE LA TENSION DE LA CHAÎNE » plus haut dans ce mode d’emploi. SCIE À CHAÎNE COMPACTE 12" SANS FIL — CS1200/CS1200-FC...
Page 89 Une chaîne émoussée ou mal affûtée peut provoquer une vitesse excessive du moteur pendant la coupe, ce qui peut entraîner de graves dommages au moteur. AVERTISSEMENT : Une chaîne incorrectement affûtée accroît le risque de rebond. SCIE À CHAÎNE COMPACTE 12" SANS FIL — CS1200/CS1200-FC...
Page 90: Angles D'affûtage De La Plaque Supérieure (Fig. 31)
PENTE DESCENDANTE – Nécessite trop de pression d’alimentation, provoque une usure excessive de la barre et de la chaîne. Résulte de l’utilisation d’une lime dont le diamètre est trop grand, ou d’une lime tenue trop haut. SCIE À CHAÎNE COMPACTE 12" SANS FIL — CS1200/CS1200-FC...
Page 91 été limée avec la lime ronde. Veillez à ne pas toucher la face de la dent avec la lime plate lorsque vous réglez les jauges de profondeur. SCIE À CHAÎNE COMPACTE 12" SANS FIL — CS1200/CS1200-FC...
Page 92 (Fig. 36 et 37). Tournez le pignon de renvoi lorsque vous injectez de la graisse dans le trou de lubrification jusqu’à ce que le pignon soit rempli de nouvelle graisse. N’introduisez pas de poussière dans le trou. SCIE À CHAÎNE COMPACTE 12" SANS FIL — CS1200/CS1200-FC...
Page 93: Transport Et Stockage
Rangez la scie à chaîne à l'intérieur, dans un endroit sec, fermé à clé et/ou inaccessible aux enfants. ◾ Gardez-la à l'écart des agents corrosifs tels que les produits chimiques de jardinage et les sels de déglaçage. SCIE À CHAÎNE COMPACTE 12" SANS FIL — CS1200/CS1200-FC...
Page 94: Dépannage
◾ ◾ Une batterie de 6,0 Ah ou À utiliser uniquement avec plus est utilisée. les batteries EGO répertoriées précédemment dans ce manuel. SCIE À CHAÎNE COMPACTE 12" SANS FIL — CS1200/CS1200-FC...
Page 95 Le frein de chaîne de la chaîne. ne s'engage pas. ◾ ◾ Dysfonctionnement possible Cessez immédiatement d'utiliser la du frein de chaîne. scie à chaîne ! Contactez le service clientèle EGO pour une réparation. SCIE À CHAÎNE COMPACTE 12" SANS FIL — CS1200/CS1200-FC...
Page 96 «REMPLACEMENT DU GUIDE- d'entraînement. tion normale. CHAÎNE ET DE LA CHAÎNE». S'assurer que les maillons d'entraînement de la chaîne sont bien en place sur le pignon. SCIE À CHAÎNE COMPACTE 12" SANS FIL — CS1200/CS1200-FC...
Page 97 Le réservoir d'huile de chaîne Remplissez le réservoir de lubrifiant est vide. pour guide-chaîne et chaîne. ◾ ◾ Débris dans la rainure du Retirez les débris de la rainure. guide-chaîne. SCIE À CHAÎNE COMPACTE 12" SANS FIL — CS1200/CS1200-FC...
Page 98: Garantie Limitée Ego
Cette caution est remboursable lorsque le service de réparation est considéré comme étant couvert par la garantie. Il incombe à l'acheteur d'effectuer le transport de tous les équipements électriques d'extérieur ou attachements à ses frais. SCIE À CHAÎNE COMPACTE 12" SANS FIL — CS1200/CS1200-FC...
Page 99: Limitations Et Exclusions Supplémentaires
à consommateurs dans ces États ou provinces. SCIE À CHAÎNE COMPACTE 12" SANS FIL — CS1200/CS1200-FC...
Page 100 Pour le service à la clientèle, contactez-nous en téléphonant au numéro suivant (appel gratuit) : 1-855-EGO-5656 ou EGOPOWERPLUS.COM. EGO Customer Service, 769 Seward Ave. NW, Suite 102, Grand Rapids, Michigan 49504. SCIE À CHAÎNE COMPACTE 12" SANS FIL — CS1200/CS1200-FC...
Page 152 11/2024...

Ce manuel est également adapté pour:

Cs1200-fc

Ego Power+ CS1200 Guide D'utilisation

English

Français

Español

Les langues disponibles

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Ego Power+ CS1200

Sommaire des Matières pour Ego Power+ CS1200

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières