Ego Power+ CS1400E Manuel De L'opérateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN 56 volt lithium-ion cordless chain saw
DE 56 volt lithium-ion kabellose kettensäge
FR 56-volt lithium-ionen tronçonneuse sans fil 33
ES Motosierra inalámbrica de ion de litio de 56 v 47
PT
Moto-serra sem fios de 56 volts de ião e lítio
IT
Motosega senza fili a batteria li-lon 56v
NL 56v lithium-ion accukettingzaag
DK Akku motorsav med 56v litium-ion-batteri
SE 56v litium-jon sladdlös kedjesåg
FI
56 v:n lulumlonlakulla akkukäyttöinen
moottorisahA
NO 56v lithium-ion motorsag uten ledning
All manuals and user guides at all-guides.com
RU Беспроводная цепная пила на
6
19
PL
CZ 56v lithium-iontová akumulátorová
62
76
SK 56 voltová lítium-iónová bezdrôtová
90
104
LT
117
LV
130
ET
143
56 VOLT LITHIUM-ION
CORDLESS CHAIN SAW
MODEL NUMBER CS1400E/CS1600E
литий-ионной батарее (56 в)
Pilarka łańcuchowa bezprzewodowa na
litowo-jonowy akumulator 56v
řetězová pila
reťazová píla
Belaidis grandininis pjūklas su 56 v ličio
jonų akumuliatoriumi
56 v litija-jonu bezvadu ķēdes motorzāģis 223
56v-liitiumioonakuga akutoitel mootorsaag 236
OPERATOR'S MANUAL
156
170
184
197
210
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ego Power+ CS1400E
Sommaire des Matières pour Ego Power+ CS1400E
-
Page 33: Consignes De Sécurité
à deux mains. ou des lunettes de sécurité standards avec boucliers latéraux. Ne pas Ne pas utiliser sous la pluie exposer à la et ne pas laisser dehors pluie quand il pleut. 56-VOLT LITHIUM-IONEN TRONÇONNEUSE SANS FIL — CS1400E/CS1600E... -
Page 34: Outils Électriques
à la terre (DDFT). L’utilisation d’un DDFT réduit le Le terme « outil électrique » utilisé dans les consignes de risque de choc électrique. sécurité désigne votre outil électrique fonctionnant sur le secteur (filaire) ou sur batterie (sans fil). 56-VOLT LITHIUM-IONEN TRONÇONNEUSE SANS FIL — CS1400E/CS1600E... -
Page 35: Sécurité Des Personnes
Court-circuiter les bornes de la accrue et au rythme pour lequel l’outil a été conçu. batterie peut provoquer des brûlures et un incendie. 56-VOLT LITHIUM-IONEN TRONÇONNEUSE SANS FIL — CS1400E/CS1600E... -
Page 36: Consignes De Sécurité Pour La Tronçonneuse
Si vous vous tenez sur une surface instable ou glissante, par exemple une échelle, vous risquez Images B et C Description ci-dessous : de perdre l’équilibre ou le contrôle de la tronçonneuse. Rebond en rotation Rebond linéaire 56-VOLT LITHIUM-IONEN TRONÇONNEUSE SANS FIL — CS1400E/CS1600E... - Page 37 équivalente à la chaîne d’orig- devez résister à la POUSSÉE lorsque vous coupez avec la ine ou homologuée. partie hautedu guide-chaîne. Voir la (Image F). 56-VOLT LITHIUM-IONEN TRONÇONNEUSE SANS FIL — CS1400E/CS1600E...
-
Page 38: Avertissements Supplémentaires
BA1120E, BA2240E, BA2800, CH5500E, CH2100E Niveau de puissance 100 dB(A) 99 dB(A) BA3360, BA4200 acoustique garantie L ◾ Ne rechargez pas la batterie sous la pluie ni dans (conformément à la les endroits mouillés. norme 2000/14/CE) 56-VOLT LITHIUM-IONEN TRONÇONNEUSE SANS FIL — CS1400E/CS1600E... -
Page 39: Contenu De L'emballage
6. Insérez la fente du guide sur les goujons d’alignement 15. Pion de tension de la chaîne jusqu’à ce que le pion de tension soit inséré dans le trou inférieur de l’arrière du guide (Image L1). 16. Capot latéral 56-VOLT LITHIUM-IONEN TRONÇONNEUSE SANS FIL — CS1400E/CS1600E... -
Page 40: Utilisation
L’outil ne doit être utilisé qu’à la finalité coincer. La chaîne doit être tenduede nouveau quand spécifiée pour lui. Tout autre usage est considéré impropre. la dent des maillons d’entraînement ne disparaît plus complètement dans la rainure. 56-VOLT LITHIUM-IONEN TRONÇONNEUSE SANS FIL — CS1400E/CS1600E... -
Page 41: Insérer/Retirer La Batterie
Retirez toujours la batterie avant une Relâchez le verrou d’interrupteur et continuez d’appuyer opération de nettoyage. Portez des gants protecteurs pour sur l’interrupteur-gâchette pour poursuivre l’utilisation. travaux lourds pour manipuler la chaîne. 56-VOLT LITHIUM-IONEN TRONÇONNEUSE SANS FIL — CS1400E/CS1600E... - Page 42 Éteignez toujours le coupe et faire tomber l’arbre dans le sens désiré. moteur avant de vous déplacer d’un arbre à l’autre. 56-VOLT LITHIUM-IONEN TRONÇONNEUSE SANS FIL — CS1400E/CS1600E...
-
Page 43: Entretien
2. Placez la tronçonneuse sur le côté avec son capot latéral vers le haut. 56-VOLT LITHIUM-IONEN TRONÇONNEUSE SANS FIL — CS1400E/CS1600E... -
Page 44: Entretien Du Guide-Chaîne
Ces défauts doivent être lissés avec une lime dès leur apparition. Un guide présentant fil au lithium-ion de 56V CS1400E /CS1600E, satisfait l’un des défauts suivants doit être changé. aux exigences sanitaires et de sécurité essentielles des ◾... -
Page 45: Dépannage
Enlevez les débris du mécanisme externe du frein complet de la poignée du frein de de chaîne. rebond de chaîne. Le frein de chaîne n’est pas engagé. ◾ ◾ Dysfonctionnement possible du frein Contactez le service client EGO. de chaîne. 56-VOLT LITHIUM-IONEN TRONÇONNEUSE SANS FIL — CS1400E/CS1600E... -
Page 46: Garantie
Il y a des débris dans le rail du guide. Enlevez les débris du rail du guide. GARANTIE POLITIQUE DE GARANTIE EGO Rendez-vous sur le site Internet egopowerplus.com pour consulter les termes et conditions complets de la politique de garantie EGO. 56-VOLT LITHIUM-IONEN TRONÇONNEUSE SANS FIL — CS1400E/CS1600E...