Publicité
13-1-7. Adjusting the opener position and timing
13-1-7. Einstellen der Spreizerposition und der Synchronisierung
13.4 mm
13,4 mm
Opener position
Adjust so that the clearance between the needle plate e and
the stopper r of the inner rotary hook w is 0.5 - 0.7 mm when
the opener q is at its closest position to the inner rotary hook
w.
1. Turn the machine pulley to move the opener q in direction
"a" (opening direction), and then loosen the set screw t.
2. Turn the machine pulley to move the opener q in direction
0.5 - 0.7 mm
"b" (closing direction), and then loosen the set screw y.
0,5 - 0,7 mm
3. Turn the machine pulley to move the opener q as close to
the inner rotary hook w as possible.
4. While pressing the opener q against the inner rotary hook
w with your finger, adjust so that the clearance between the
needle plate e and the stopper r of the inner rotary hook w
is 0.5 - 0.7 mm.
5. Tighten the set screw y.
6. Turn the machine pulley to move the opener q in direction
"a" (opening direction), and then tighten the set screw t.
(Reference) Opener stroke
The distance from the tip of the opener q to the inside of the
bed is approximately 13.4 mm when the opener q has moved
as far as it will go in direction "a" (opening direction).
* After adjusting the opener position, adjust the opener timing.
(Refer to P.70.)
Spreizerposition
Stellen Sie den Abstand zwischen der Stichplatte e und dem
Anschlag r des inneren Greifers w auf 0,5 - 0,7 mm ein, wenn
sich der Spreizer q am nächsten am inneren Greifer w befindet.
1. Stellen Sie den Spreizer q durch Drehen der Riemenscheibe
in Richtung "a" (Öffnen) und lösen Sie die Schraube t.
2. Stellen Sie den Spreizer q durch Drehen der Riemenscheibe
in Richtung "b" (schließen) und lösen Sie die Schraube y.
3. Stellen Sie den Spreizer q mit der Riemenscheibe möglichst
nahe an den Greifer w ein.
4. Halten Sie den Spreizer q mit einem Finger gegen den
inneren Greifer w gedrückt und stellen Sie den Abstand
zwischen derStichplatte e und dem Anschlag r des inneren
Greifers w auf 0,5 - 0,7 mm ein.
5. Ziehen Sie die Schraube y wieder fest.
6. Drehen Sie die Riemenscheibe, um den Spreizer q in die
Richtung "a" (Öffnungsrichtung) zu stellen und ziehen Sie
die Schraube t fest.
(Referenz) Hub des Öffners
Der Abstand zwischen den Spreizer q und der Innenseite
des Betts beträgt ungefähr 13,4 mm, wenn der Spreizer q
möglichst weit in die Richtug "a" (Öffnungsrichtung) gestellt
ist.
* Nach der Spreizerposition muß die Spreizersynchronisierung
eingestellt werden. (Siehe Seite 70.)
LS2-B891, LT2-B892
13. STANDARD ADJUSTMENTS
13. STANDARDEINSTELLUNGEN
13. REGLAGES STANDARD
13. AJUSTES ESTANDARES
68
Publicité
