Publicité
q Alternating presser foot movement
dial
r Machine pulley
u Feed adjustment dial
!0 Outer presser foot
Safety devices
!3 Finger guard
q Einstellscheibe für abhebenden
Stoffdrückerfuß
r Riemenscheibe
u Transporteinstellscheibe
!0 Äußerer Stoffdrückerfuß
Sicherheitsvorrichtungen
!3 Fingerschutz
q Molette de mouvement de pied presseur
alternatif
r Poulie de machine
u Cadran de réglage de l'entraînement
!0 Pied presseur extérieur
Dispositifs de sécurité
!3 Garde-doigts
q Dial de movimiento alternativo de
prensatelas
r Polea de la máquina
u Dial de ajuste de alimentación
!0 Prensatelas exterior
Dispositivos de seguridad
!3 Protector de dedos
w Operation panel
t Presser lifter bar
i Manual switch
!1 Feed dog
!4 Thread take-up cover
w Bedienungstafel
t Stoffdrückerfußheberstange
i Manuelle Schalter
!1 Transporteur
!4 Fadenabnahmeabdeckung
w Panneau de commande
t Barre de releveur de pied presseur
i Commutateur manuel
!1 Griffe d'entraînement
!4 Couvercle du releveur de fil
w Panel de controles
t Barra de levantador de prensatelas
i Conmutación manual
!1 Alimentador
!4 Cubierta del Tirahilos
LS2-B891, LT2-B892
1. NAMES OF MAJOR PARTS
1. HAUPTTEILE
1. NOM DES PIECES PRINCIPALES
1. NOMBRES DE LAS PIEZAS PRINCIPALES
e Bobbin winder
y Reverse lever
o Inner presser foot
!2 Safety clutch mechanism
!5 Belt guard
e Aufspulvorrichtung
y Umkehrhebel
o Innerer Stoffdrückerfuß
!2 Sicherheitsvorrichtung
!5 Riemenschutz
e Bobineur de canette
y Levier d'inversion de l'entraînement
o Pied presseur intérieur
!2 Equipement de sécurité
!5 Protecteur de courroie
e Bobinadora
y Palanca de retroceso de la alimentación
o Prensatelas interior
!2 Equipo de seguridad
!5 Protector de correa
2
Publicité
