Publicité
13. STANDARD ADJUSTMENTS
13. STANDARDEINSTELLUNGEN
13. REGLAGES STANDARD
13. AJUSTES ESTANDARES
13-1-3. Adjusting the needle bar height
13-1-3. Einstellen der Nadelstangenhöhe
[B891]
(Reference) Needle bar height
b: 19 mm (from needle plate setting surface)
c: 16.5 mm (from top of needle plate)
(Referenz) Nadelstangenhöhe
b: 19 mm (von der Stichplattenunterlage)
c: 16,5 mm (von der Stichplattenoberfläche)
[B892]
(Reference) Needle bar height
d: 20.8 mm (from needle plate setting surface)
e: 18.3 mm (from top of needle plate)
(Referenz) Nadelstangenhöhe
d: 20,8 mm (von der Stichplattenunterlage)
e: 18,3 mm (von der Stichplattenoberfläche)
59
b: 19 mm
c
d: 20.8 mm
e
Set the feed adjustment dials to the minimum settings. The dis-
tances from the setting surface of the needle plate w when the
needle bar q is at its lowest position are as given below.
[B891] Set so that the distance from the setting surface of the
needle plate w to the end of the needle bar q is 19
mm.
[B892] Set so that the distance from the setting surface of the
needle plate w to the bottom of the needle clamp e is
20.8 mm.
1. Remove the rubber cap e.
2. Set the feed adjustment dials to the minimum settings.
For models with -705 spencifications, set feed adjustment
dial D to the minumun setting first, and then set feed adjust-
ment dial U to the minimum setting.
3. Turn the machine pulley to set the needle bar q to its lowest
position.
4. Loosen the screw t, and then move the needle bar q up or
down to adjust the height of the needle bar q above the
setting surface of the needle plate w.
(At this time, the standard distance can be obtained fairly
closely by aligning upper reference line "a" on the needle
bar q with the bottom edge of the needle bar bracket t.)
5. Securely tighten the screw r.
Stellen Sie die Transporteinstellscheiben auf die minimalen
Werte ein. Der Abstand zwischen der Unterkante und der
Stichplatte w bei abgesenkter Nadelstange q ist wie folgt.
[B891] Stellen Sie den Abstand zwischen der Stichplatte w
und dem Ende der Nadelstange q auf 19 mm ein.
[B892] Stellen Sie den Abstand zwischen der Stichplatte w
und der Unterkante der Nadelspannvorrichtung e auf
20,8 mm ein.
1. Entfernen Sie die Gummikappe e.
2. Stellen Sie die Transporteinstellscheiben auf die Minimalwerte
ein.
Für Modelle mit der Ausführung -705 müssen Sie zuerst die
Tr a ns po r te i n s te l l sc h ei be D un d e rs t d a n a ch d i e
Transporteinstellscheibe U auf den Minimalwert einstellen.
3. Stellen Sie die Nadelstange q durch Drehen der
Riemenscheibe in die tiefste Position.
4. Lösen Sie die Schraube t und bewegen Sie zum Einstellen
des Abstands zwischen der Nadelstange q und der
Stichplatte w die Nadelstange q nach oben oder nach unten.
(Der normale Abstand kann ziemlich ganau eingestellt
werden, wenn die obere Bezugslinie "a" der Nadelstange
q auf die untere Kante der Nadelstangenhalterung t
ausgerichtet wird.)
5. Ziehen Sie die Schraube r wieder richtig fest.
LS2-B891, LT2-B892
Publicité
