Descripcion General Del Tester - A.E.B. AEB215 Manuel D'utilisation

DESCRIPCION GENERAL

DESCRIPCION GENERAL DEL TESTER

El tester palmar cód. AEB215 puede ser acoplado a las cajas de mandos LEONARDO y GALILEO.
De esta forma es posible modificar la programación y visualizar los parámetros de la caja de los mandos
a la cual ha sido conectado.
Descripción del Tester
1) Toma de alimentación externa, utilizada para eventuales puesta
del día del dispositivo.
2) Toma para la conexión a la caja de los mandos.
3) Display LCD de matriz de puntos retroiluminado.
4) Tecla para incrementar los valores, desplazar el cursor hacia arriba,
pasar a la página precedente.
5) Tecla para salir de la página.
6) Tecla para confirmar un dato o para entrar en una página.
7) Tecla para disminuir los valores, desplazar el cursor hacia abajo y
pasar a la página sucesiva.
8) Tecla para tener acceso directamente a la página de
visualización.
Encendido del tester
El tester cód. AEB215 se enciende automáticamente al conectarse,
gracias a un cableado adecuado, con una caja de los mandos de tipo
LEONARDO o GALILEO, en donde el hilo de masa y de batería han
sido conectados ya. Al encenderse, en el display aparecen el logo
A.E.B., el idioma determinado y la versión del programa (Fig. 1).
Pulsando una tecla cualquiera el Tester se conecta automáticamente
a la caja de los mandos.
El menú del tester varía según el tipo de caja de los mandos a
la cual se ha conectado; por eso, en este manual se ilustran
separadamente los dos menús: para LEONARDO y para
GALILEO.
Selección del idioma
Para cambiar el idioma del tester, procedan de la manera siguiente:
conecten el tester a la caja de los mandos, en el display aparece el
logo A.E.B. (Fig. 1). Mantengan pulsado la tecla "ESC"
aproximadamente por cuatro segundo. En el display aparecerá la
opción SELECCIONEN IDIOMA y el idioma corriente; con las teclas w w w w w
ó x x x x x , seleccionen el idioma deseado entre los presentes y confirmen,
pulsando la tecla "OK". En el display aparecerá el logo A.E.B. y,
abajo, el nuevo idioma seleccionado. Pulsen una tecla cualquiera
para entrar en el "MENU PRINCIPAL".
Funcionamiento del tester
A pesar de que los menús varían según el tipo de caja de los mandos
conectada, el principio de funcionamiento del tester es siempre igual.
Del "MENU PRINCIPAL", a través de la tecla "OK", entrarán a la opción
seleccionada (Fig. 2); al contrario cuando se encuentran al interior
de la opción seleccionada (Fig. 3), a través de la tecla "OK" entrarán
a la modalidad "modificación valor" para cambiar la opción o el valor
seleccionado (Fig. 4). El fondo negro sobre la voz correspondiente
indica dicho estado. Tras haber modificado la opción o el valor,
pulsando la tecla "OK" confirmarán y saldrán de la modalidad
"modificación valor". Las teclas w w w w w y x x x x x sirven para desplazarse en el
menú y las opciones, mientras que, cuando se encuentran en la
modalidad "modificación valor" sirven para cambiar el dato corriente
o para aumentar o disminuir un valor. Pulsando la tecla "∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ", pasarán
a la página en la cual se encontrarán directamente en la pagina
VISUALIZA y pulsando otra vez la tecla "∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ", volverán a la página en
la cual se encontraban antes. Esta función está excluida si se
encuentran en la modalidad "modificación valor" (es decir, no funciona
si aparece el fondo negro). A través de la tecla "ESC" saldrán de la
opción en la cual se encuentran y volverán al "MENU PRINCIPAL",
mientras si la modalidad "modificación valor" está activa, ésta se
desactiva y se anulan las eventuales modificaciones no confirmada a
través de la tecla "OK".
114 - 188
ESPANOL V 2.10
Fig. 1
MENU PRINCIPAL
CONFIGURACION
COCHE
Fig. 2
TIPO DE ARRANQUE O N°
DE CILINDROS
BIBOBINA
Fig. 3
TIPO DE ARRANQUE O N°
DE CILINDROS
BIBOBINA
Fig. 4
Is215-2 Rev. 110105-2