Dynacord PowerMate 2200 Mode D'emploi page 65

ENTRÈE MONO
10. PAN
Ce contrôle détermine la position des signaux d'entrée dans l'image stéréo. En position cen-
trale, le signal audio est séparé en deux parties égales, envoyées aux généraux, gauche et
droit. Le niveau sonore reste toujours le même, quel que soit le réglage de l'image stéréo
effectué grâce au bouton PAN.
11. PFL
En appuyant sur le bouton PFL (Pre Fader Listening - Écoute pré-fader), le signal audio de
la voie correspondante est envoyé vers la sortie casque. Vous pouvez diriger autant de sig-
naux que vous le désirez simultanément vers le casque. Le volume de chaque signal n'est
pas affecté par le réglage du fader de voie (écoute pré-fader). Ce qui vous donne la pos-
sibilité de régler le niveau ou l'égalisation d'une voie sans qu'il soit nécessaire de l'inclure
dans le mixage principal. Le signal général du casque est présent sur la sortie casque.
12. Témoin SIGNAL (présence) /PEAK (crête)
Cet indicateur Signal-Peak a une fonction clé lors du réglage du niveau d'entrée des voi-
es. Il fournit une indication visuelle sur le niveau réel de chaque voie. Vous voyez tout de
suite les problèmes de distorsion avant de les entendre et pouvez les résoudre avant qu'ils
n'apparaissent et non pas quand il est trop tard comme chez beaucoup d'autres fabricants où
la console est simplement équipée d'un témoin de crête, à moins qu'il n'y ait pas d'indicateur
du tout. Comme mentionné précédemment, le témoin de "présence" du signal doit suivre le
rythme du signal reçu. Si ce n'est pas le cas, il vous faudra augmenter le gain. Si d'un au-
tre côté, l'indicateur PEAK reste toujours allumé ou s'allume fréquemment, il y a un risque
d'écrêtage dans cette voie. Il faut alors diminuer le gain, en tournant ce contrôle légèrement
vers la gauche. Le témoin de "présence" du signal s'allume à des niveaux de –30dB avant
écrêtage et l'indicateur PEAK à –6dB avant la surmodulation. Jetez toujours un œil sur cet
indicateur, surtout quand un groupe très dynamique joue et qu'ils se laissent emporter par
la musique et l'atmosphère de la salle. Ils ont alors tendance à jouer beaucoup plus fort que
lors des répétitions. Ce qui entraîne un écrêtage des voies et provoque une dégradation gé-
nérale du son.
13. VOLUME
Les faders de voie servent à régler le volume correspondant à chaque voie d'entrée afi n
d'établir un mixage équilibré. La position des faders de voie doit se trouver entre –5dB et
0dB, ce qui vous laisse une marge de manœuvre, même avec une grosse différence de ni-
veau entre les voies. Le volume général est réglé grâce aux faders généraux (Master).
Même si chaque entrée de voie dispose d'un gain supplémentaire de +10dB, vous ne devez
pas dépasser la graduation 5 dB, sauf cas exceptionnel. Si la sortie principale de la Power-
Mate est "saturée" par de nombreuses voies d'entrée ayant un niveau élevé, l'amplifi cateur
pourrait, en dépit de sa structure spéciale à gain négatif, être amené à un écrêtage. Si vous
remarquez que certains faders de voie sont réglés au-dessus de 0 dB, nous vous recomman-
dons de diminuer leur réglage de –5 dB et d'augmenter le niveau de sortie général. La pro-
portion de mixage et de volume général reste la même, tout en annulant le risque d'écrêtage.
65