Dynacord MP7 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dynacord Manuels
  4. Mélangeurs de musique
  5. MP7
  6. Mode d'emploi

Dynacord MP7 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EDIENUNGSANLEITUNG
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
MP7
NT RTAINM NT SYST M

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dynacord MP7

Sommaire des Matières pour Dynacord MP7

  • Page 1 EDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI NT RTAINM NT SYST M...

  • Page 42: Importantes Informations De Sécurité

    IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Le symbole «éclair» à l’intérieur d’un triangle signale à l’utilisateur la présence dans l’appareil de câbles et de contacts qui ne sont pas isolés, dans lesquels circule un courant électrique à haute tension, et qu’on ne doit en aucun cas toucher afin d’éviter de recevoir une décharge électrique qui pourrait être mortelle.
  • Page 43 à proximité de l’interrupteur secteur. Elle indique les valeurs sur lesquelles l’appareil a été réglé en sortie d’usine. À la mise sous tension, le ventilateur interne du MP7 se met à tourner à vitesse maximale pendant environ 2 secondes : une indication “sonore”...

  • Page 44: Entrée Mono

    à clavier ou autres appareils électroniques. Si vous désirez relier de tels appareils au MP7, veuillez utiliser les entrées ligne, repérées LINE.
  • Page 45 MP7. Sur les connecteurs XLR, le gain est de +10 dB lorsque le potentiomètre se trouve tourné complètement à gauche (position minimale) et de +60 dB lorsqu’il se trouve à...
  • Page 46 ENTRÉE MONO chaleureux et proche. Le potentiomètre HI-EQ permettra, pour sa part, de donner un peu de brillance à la voix. 6. PAN Le réglage du potentiomètre PAN (panoramique) détermine la position du signal d’entrée dans l’image stéréo. Lorsque le potentiomètre se trouve en position centrale, le signal audio est réparti à...
  • Page 47 ENTRÉE MONO 11. FADER Le fader de voie sert à régler le volume du son correspondant, et à établir un mixage précis et équilibré de tous les signaux d’entrée. En cours de mixage, les faders doivent tous se trouver dans une position comprise entre les graduations -5 dB et 0 dB, ce qui laisse suffisamment de latitude de réglage pour s’adapter à...

  • Page 48: Entrée Stéréo

    élevé, comme des lecteurs de CD par exemple ! N’oubliez pas de brancher le fil de masse de la table de lecture à la borne PHONO GROUND (située sur le panneau arrière du MP7), sous peine de vous retrouver confronté à des bruits parasites.

  • Page 49: Égaliseur

    Au-delà de ce repère, la fonction “Kill” devient active : il s’agit alors d’un effet spécial, permettant de créer des moxages aussi créatifs et spectaculaires que possible. De cette façon, en utilisant le MP7 pour des applications de type Karaoké, le potentiomètre MID permet de faire quasiment disparaître les voix lead de l’enregistrement original.
  • Page 50 ENTRÉE STÉRÉO des signaux audio sur les généraux (PGM), tandis que l’échelle de LED gauche indique le niveau du signal sur le bus PFL. 21. Indicateur SIG / PK Cet indicateur Signal / Peak fournit en permanence, de façon visuelle, des indications sur le niveau effectif du signal passant par une voie.

  • Page 51: Effets

    EFFETS FX1/FX2 Le MP7 possède deux multi-effets stéréo complètement indépendants, travaillant en 18 bits - FX1 et FX2. Chaque processeur dispose de 99 programmes que l’on sélectionne grâce aux boutons UP/DOWN. Ces 99 présélections sont divisées en groupes, classés selon leurs différentes structures d’effets, comme indiqué sur la liste fournie.
  • Page 52 Il est conseillé de toujours garder un œil sur les indicateurs de crêtes lorsque vous utilisez votre MP7, afin de pouvoir réagir rapidement dès que les niveaux des signaux dépassent leur valeur normale et entrent en écrêtage.

  • Page 53: Transition/Phones

    Cette embase jack permet de brancher un casque d’écoute stéréo d’une impédance comprise entre 32 et 600 ohms. Il y a en fait deux prises casques sur le MP7 : l’une se trouve sur la surface de contrôle, l’autre en face avant.

  • Page 54: Master

    MASTER 34. MASTER B Ce potentiomètre rotatif sert à régler le niveau de sortie du signal présent sur les prises MASTER B. Ces dernières constituent une seconde sortie stéréo/mono universelle, dont le signal (celui des généraux) est identique à celui présent sur les connecteurs MASTER A. Disposer ainsi d’une seconde sortie stéréo/mono est très pratique par exemple pour sonoriser une deu- xième salle ou installer des retours - en utilisant bien sûr un amplificateur de puissance externe.

  • Page 55: Indicateurs De Statut

    Ces trois LED informent en permanence du statut opérationnel des amplificateurs de puissance internes du MP7. La LED verte POWER s‘allume dès que le MP7 est mis sous tension. Si, après avoir placé l’interrupteur secteur du MP7 sur ON, cette LED ne s’allume pas, vérifiez d’abord que la prise secteur est correcte-...
  • Page 56 MASTER Le choix des valeurs des bandes de fréquences, ainsi que les caractéristiques des curseurs de l’égaliseur, ont été conçus pour répondre aux besoins de l’exploitation au quotidien. Vous voulez un son plus clair et intelligible ? Agissez sur les deux dernières bandes, 8 kHz et 16 kHz.

  • Page 57: Sorties

    PHONO GROUND Cette borne sert à relier le fil de masse d’une table de lecture. Vérifiez que ce fil est bien relié à la masse du châssis du MP7 via la borne PHONO GROUND, sous peine de voir apparaître des ronflettes et autres parasites.

  • Page 58: Installation Standard

    Bien sûr, rien ne vous empêche d’utiliser des câbles asymétriques, équipés de connecteurs mono (TS) sur les entrées et les sorties du MP7 ; de fait, grâce à sa conception et à la gestion des masses, dans la plupart des cas il n’y aura aucun problème.
  • Page 59 Utilisez des câbles d’enceintes de type SPEAKON pour établir les connexions entre les systèmes d’enceintes et le MP7. Suivez les instructions exposées dans la Figure1. Attention à ne pas intervenir le canal gauche et le canal droit. Les câbles Speakon courts servent à brancher en parallèle les enceintes graves et médium/aigus.
  • Page 60 Reliez tous les appareils au MP7 (Fig. 2). (fig.2) Avec des câbles munis de jacks TRS (symétriques), reliez l’AM12 à la sortie MONO OUT du MP7. Réglez le potentiomètre LINE IN de l’AM12 en position centrale. Vous pourrez ainsi contrôler le niveau de restitution de l’AM12 depuis le potentiomètre MONO OUT du MP7.
  • Page 61 LED rouge ne s’allume que lors des crêtes. 2. Évitez des niveaux de sortie trop élevés. Le MP7 n’est pas un “jouet Hi-Fi” ! En utilisant des enceintes de sonorisation de haute qualité et de bonnes performances, comme les CP12-1 et CP12-2, on peut atteindre des niveaux de reproduction sonore extrêmement élevés, risquant d’endommager les oreilles.

  • Page 63: Block Diagram

    BLOCK DIAGRAM...
  • Page 64 ABMESSUNGEN / DIMENSIONS Abmessungen/Dimensions (in mm) "...

  • Page 65: Warranty

    GmbH • Hirschberger Ring 45 • 94315 Straubing •Telefon (09421) 706-0 •Telefax (09421) 706-265 Änderungen vorbehalten. Subject to change without prior notice. Printed in Germany 14. 06. 2001 / 360468 Internet: http:// www.dynacord.de...

Table des Matières