Hologic MyoSure XL Notice D'utilisation page 17

将组织切除器连接到液态流体管理系统
1. 从无菌包装中取出组织切除器 (REF 50-601XL/50-603XL)。
2. 无菌人员将柔性驱动电缆和吸引管递给非无菌人员。
3. 非无菌人员将柔性电缆插入液态流体管理系统上的相应适配器，如图 3 所示。
4. 组织切除器的柔性驱动电缆带有键销，可用于对准手持装置电缆与液态流体
管理系统连接器。向下按连接器上的金属片，即可插入柔性电缆，然后松开
金属片。
注意： 请勿尝试将直径小于 8 英寸（20 厘米）的柔性驱动电缆弯成锐角。弯成
锐角或扭曲驱动电缆可能会导致液态流体管理系统马达过热并停止工作。
在手术中，液态流体管理系统与组织切除器之间应保持 5 英尺（1.5 米）
的最小距离，以使悬空的器械电缆呈较大的弧形，而没有弯曲、成环或打
结。
5. 非无菌人员将组织切除器吸引管连接到 Out-FloPak 上对应的接头。
操作
1. 按照液态流体管理系统操作手册中的说明，为 MyoSure 组织切除手术设置液态流体
管理系统。
2. 脚踏可激活组织切除操作。脚踏用于打开或关闭马达。踩下脚踏时，组织切除器加
速旋转到设定速度，一直持续到松开脚踏。
3. 踩下脚踏并观察组织切除器的动作，验证马达正在运行且切割窗关闭，如图 4
所示。
警告：
建议定期冲洗组织切除器尖头，以使其充分冷却并防止切除物质聚积在手术
部位。
4. 将组织切除器穿过宫腔镜的 4 mm 直工作通道。
5. 在直接宫腔镜成像引导下定位组织切除器，使其侧面朝着切割窗靠在靶病理组织上。
注意：
在组织切除器上过度用力不会提高切割性能，在极端情况下还会造成切割组件磨损、退化和卡住。
6. 踩下脚踏以激活组织切除器的刀片。
7. 组织切除器的往复操作可向液态流体管理系统的流出泵交替打开和关闭器械的切割窗，从而将组织吸进切割窗中。
8. 当组织切除器的刀刃旋转并沿着组织切除器的切割窗平移时，即产生切割操作。
注意：
如果手术期间出现刀片停止旋转的情况，进行检查以确保组织切除器正确地连接到液态流体管理系统、连接到液态
流体管理系统的所有电缆都很牢固且驱动电缆未缠绕成环。
注： 如果液态流体管理系统意外断电，将其关闭 15 秒钟，然后重新启动系统并根据屏幕提示操作。
存放
组织切除器应存放在室温下，避免暴露于潮湿和直接热源。请勿在有效期后使用。
无菌
组织切除器已经过环氧乙烷灭菌。请勿再次灭菌。请勿重复使用。请勿使用包装已开封或破损的产品。丢弃所有已开封但未
使用过的器械。
6
MyoSure XL 液态组织切除器
®
图 3.将驱动电缆和脚踏插入液态流体
管理系统
图 4. 左图中的组织切除器切割窗已
关闭
简体中文