Hologic MyoSure XL Notice D'utilisation page 35

Opsætning
Anordningen til vævsfjernelse er steriliseret med ethylenoxid. Kontrollér, at anordningen til
vævsfjernelse er steril, inden den tages i brug.
Må ikke anvendes, hvis pakken er åbnet eller beskadiget. Bortskaf alle åbne, ubrugte anordninger.
FORSIGTIG:
Anordningen til vævsfjernelse er kun beregnet til engangsbrug. MÅ IKKE
RESTERILISERES. MÅ IKKE GENBRUGES. Anordningen til vævsfjernelse skal
bortskaffes efter brug. Bortskaf anordningen til vævsfjernelse og emballagen i
henhold til institutionens politikker og procedurer for klinisk risikoaffald.
ADVARSEL - FARE: Risiko for eksplosion ved anvendelse ved tilstedeværelse af
brændbare anæstetika.
1. Gennemgå diagrammet til systemkonfiguration i figur 2 for en oversigt over opsætning.
2. Se betjeningsvejledningen til Fluent væskestyringssystemet for instruktioner om, hvordan
Fluent væskestyringssystemet skal konfigureres.
3. Slut fodpedalens slange til konnektoren på forsiden af Fluent væskestyringssystemets konsol.
Tilslutning af anordningen til vævsfjernelse til Fluent væskestyringssystemet
1. Tag anordningen til vævsfjernelse (REF 50-601XL/50-603XL) ud af den sterile pakke.
2. Steril person rækker det fleksible drivkabel og sugeslangen til den ikke-sterile person.
3. Ikke-steril person indfører det fleksible kabel i den tilsvarende adapter på Fluent
væskestyringssystemet, som vist på figur 3.
4. Det fleksible drivkabel på anordningen til vævsfjernelse har en funktion, der har til formål at
justere håndstykkets kabel til konnektoren på Fluent væskestyringssystemet. Metaltappen på
konnektoren trykkes ned, det fleksible kabel indføres, og derefter frigives tappen.
FORSIGTIG:
Forsøg IKKE at bøje det fleksible drivkabel skarpt i en diameter på mindre
end 8 tommer (20 cm). Et skarpt bøjet eller bukket drivkabel kan bevirke, at
Fluent væskestyringssystemet overopheder og stopper. Under et indgreb skal
der opretholdes en minimumsafstand på 5 fod (1,5 meter) mellem Fluent
væskestyringssystemet og anordningen til vævsfjernelse for at drivkablet kan
hænge i en stor bue uden bøjning, løkker eller bugtninger.
5. Ikke-steril person fastgør sugeslangen til anordningen til vævsfjernelse til den tilsvarende fitting på Out-FloPak.
Betjening
1. Konfigurer Fluent væskestyringssystemet til en MyoSure vævsfjernelsesprocedure iht. instruktionerne i
betjeningsvejledningen til Fluent væskestyringssystemet.
2. Fodpedalen aktiverer betjening af anordningen til vævsfjernelse. Fodpedalen TÆNDER og SLUKKER
for motoren. Når fodpedalen er trykket ned, accelerer og roterer anordningen til vævsfjernelse til den
indstillede hastighed og fortsætter, indtil fodpedalen slippes.
3. Tryk fodpedalen ned, og observer funktionen for anordningen til vævsfjernelse for at kontrollere, at
motoren kører, og at skærevinduet er lukket, som vist på figur 4.
ADVARSEL:
Periodisk skylning af spidsen på anordningen til vævsfjernelse anbefales for at
tilvejebringe tilstrækkelig afkøling og for at forhindre ophobning af eksciderede
materialer på operationsstedet.
4. Før anordningen til vævsfjernelse ind gennem den lige arbejdskanal på 4 mm på et hysteroskop.
5. Under direkte hysteroskopisk visualisering anbringes det sidevendte skærevindue på anordningen til
vævsfjernelse, så det vender mod målpatologien.
FORSIGTIG:
Udøvelse af for kraftigt tryk på anordningen til vævsfjernelse øger ikke skæreevnen, og under ekstreme omstændigheder kan det
resultere i slitage, nedbrydning og fastbrænding af skæresamlingen.
6. Tryk på fodpedalen for at aktivere skærebladet på anordningen til vævsfjernelse.
7. Den frem- og tilbagegående funktion på anordningen til vævsfjernelse åbner og lukker skiftevis anordningens skærevindue til udstrømningspumpen i
Fluent væskestyringssystemet og trækker derved væv ind i skærevinduet.
8. Skæring finder sted, når skæret på anordningen til vævsfjernelse roterer og overføres gennem skærevinduet på anordningen til vævsfjernelse.
6
MyoSure XL anordning til vævsfjernelse til Fluent
®
Figur 2. Systemkonfiguration
Figur 3. Slut drivkablet og fodpedalen til Fluent
væskestyringssystemet.
Figur 4. Lukket skærevindue på anordningen
til vævsfjernelse til venstre
Dansk