Page 1
4 FEB 2020 Hysteroscopic Tissue Removal System Instructions for Use 宫腔镜组织切除系统 使用说明书 子宮鏡組織移除系統 使用說明 Hysteroskopiske vævsfjernelsessystem Brugsanvisning Hysteroscopisch weefselverwijderingssysteem Gebruiksaanwijzing Hysteroskooppinen-kudoksenpoistolaite Käyttöohjeet Système d’élimination hystéroscopique des tissus Instructions d’utilisation Hysteroskopisches Gewebeentfernungssystem Gebrauchsanleitung Sistema per la rimozione isteroscopica dei tessuti Istruzioni per l’uso System for hysteroskopisk vevsfjerning Bruksanvisning Sistema de Remoção de Tecido Histeroscópico...
Page 34
MyoSure sont destinés à une utilisation intra-utérine • Ne pas utiliser le dispositif d’élimination des tissus MyoSure LITE pour par des gynécologues qualifiés, pour la résection et l’ablation par réséquer un tissu adjacent à...
Page 35
• L’utilisation d’un accessoire, d’un transducteur ou d’un câble autres que et entraîner ainsi une panne du dispositif d’élimination des tissus. ceux spécifiés par Hologic peut provoquer une augmentation des émissions • Un appui excessif sur le dispositif d’élimination des tissus n’améliore pas les ou une réduction de l’immunité...
Page 36
Dispositif d’élimination des tissus : 30-401LITE 1. Retirer le dispositif d’élimination des tissus (RÉF 30-401LITE) de son Le dispositif d’élimination des tissus MyoSure LITE est représenté à la emballage stérile. Figure 1. Il s’agit d’une unité portative qui est reliée à l’unité de commande 2.
Page 37
FRANÇAIS MISE EN GARDE : NE PAS tenter de plier le câble d’entraînement 5. Sous hystéroscopie directe, positionner le côté du dispositif d’élimination des tissus comportant la fenêtre d’excision contre la lésion cible. flexible en formant un arc de cercle de moins de 20 centimètres de diamètre.
Page 38
MyoSure ne fonctionne pas comme prévu. ou sur ordonnance médicale. Si le produit doit être renvoyé à Hologic pour quelque raison que ce soit, Hologic, Aquilex, MyoSure et les logos qui leur sont associés sont des l’assistance technique émet un numéro d’autorisation de renvoi de matériel marques commerciales et/ou des marques déposées d’Hologic, Inc.