Table des Matières
Publicité
Maintenance: Système à eau douce
Système de refroidissement externe
Introduction
Un système de refroidissement externe ne comporte par d'échangeur thermique. Le refroidissement se fait en
évacuant la chaleur grâce à un ou deux circuits externes. Un système à un circuit assure le refroidissement de
tous les composants concernés. Un système à 2 circuits est soit à deux systèmes à eau douce, soit à un sys-
tème à eau douce et un à eau de mer. Dans les deux cas, l'un des deux systèmes refroidit le corps du moteur et
l'autre le radiateur d'air de suralimentation et les radiateurs d'huile.
Two circuits
One circuit
40
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
One or two
circuits
Niveau du réfrigérant. Contrôle
AVERTISSEMENT! N'ouvrez jamais le bouchon
de remplissage quand le moteur est chaud.
Risque de projection de vapeur ou de liquide
brûlant.
S'assurer que le niveau arrive entre les repères MIN
et MAX. En l'absence de repères, le niveau de liquide
de refroidissement doit venir à environ 5 cm (2") en-
dessous de la surface d'étanchéité du bouchon de
remplissage (1). Si nécessaire, faire l'appoint avec le
même type de liquide de refroidissement que celui se
trouvant déjà dans le système.
IMPORTANT! Le contrôle du niveau du réfrigé-
rant se fait moteur froid et arrêté.
1
Two circuits
Publicité
Table des Matières
