Voyages en bateau ............................................... 4
Maintenance et entretien ....................................... 6
Introduction ............................................................. 8
Responsabilité en matière d'environnement ......... 8
Rodage .................................................................. 8
Entretien et pièces de rechange ........................... 8
Garantie ................................................................ 9
Numéro d'identification ....................................... 11
Présentation .......................................................... 11
Tableaux d'instruments ....................................... 13
Tableaux de commande ...................................... 14
Affichages d'avertissement ................................. 14
Interrupteur de contact ........................................ 15
Commandes .......................................................... 16
Commande à double levier ................................. 17
Contrôles avant démarrage ................................. 18
Procédure de démarrage .................................... 18
Intervention ........................................................... 20
Vérifiez les instruments ...................................... 20
Alarmes et indication de pannes ......................... 20
Vitesse de croisière ............................................ 21
Manoeuvres ........................................................ 21
Accessoires ........................................................ 23
2
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Table des matières
© 2001 AB VOLVO PENTA
Droits de modifications réservés. Imprimé sur papier recyclable.
(Couverture: Sjöfartverket, autorisation 9809095)
Avant l'arrêt ......................................................... 24
Arrêt .................................................................... 24
Après l'arrêt ........................................................ 25
Mesures pour prévenir du gel ............................. 25
Arrêts en fonctionnement .................................... 25
Programme de maintenance ................................. 26
Maintenance .......................................................... 29
Schéma de composant électrique ....................... 56
Inverseur ............................................................. 58
Inhibition ................................................................ 60