ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI MVSI Serie Guide Technique page 88

CARATTERISTICHE MECCANICHE
CARACTERISTIQUES MECANIQUES
CARACTERISTICAS MECANICAS
MECHANISCHE GEGEVENS
MEKANISKA EGENSKAPER
MEKAANISET OMINAISUUDET
50Hz 60Hz
601219 MVSI 15/1710-S02-TS 50
601267 MVSI 15/2000-S02-TS 50
601220 MVSI 15/2410-S08-TS 60
1 1
601268 MVSI 15/3000-S08-TS 60
8
5
601221 MVSI 15/3810-S02-TS 70
0 0
601269 MVSI 15/4300-S02-TS 70
0 0
601211 MVSI 15/5010-S02-TS 80
601447 MVSI 15/6000-S02-TS 80
601204 MVSI 15/9500-S02-TS 97
602381 MVSI 10/1110-S08-TS 50
602382 MVSI 10/1400-S08-TS 50
602406 MVSI 10/1610-S08-TS 60
602407 MVSI 10/2100-S08-TS 60
602167 MVSI 10/2610-S02-TS 70
602230 MVSI 10/3000-S02-TS 70
602154 MVSI 10/3810-S02-TS 80 1 1
602204 MVSI 10/4700-S02-TS 80
0 2
602138 MVSI 10/5200-S02-TS 90
0 0
602351 MVSI 10/5700-S02-TS 90
0
0
602091 MVSI 10/6500-S02-TS 90
602092 MVSI 10/8000-S90-TS 95
602093 MVSI 10/9000-S90-TS 95
602137 MVSI 10/10000-S02-TS 97
602227 MVSI 10/13000-S02-TS 97
602142 MVSI 10/15000-S90-TS 105
602143 MVSI 10/17500-S90-TS 105
602144 MVSI 10/22000-S90-TS 110
602273 MVSI 10/25000-S90-TS 110
602610 MVSI 075/910-S08-TS 50
602618 MVSI 075/1310-S08-TS 60
602619 MVSI 075/1750-S08-TS 60
602891 MVSI 075/2110-S02-TS 70
602884 MVSI 075/3110-S02-TS 80
602515 MVSI 075/3800-S02-TS 80
7
602862 MVSI 075/4200-S02-TS 90 9
602826 MVSI 075/5300-S02-TS 90 5 0
602827 MVSI 075/6500-S90-TS 95
0 0
602551 MVSI 075/6800-S02-TS 97
602870 MVSI 075/10000-S02-TS 97
602871 MVSI 075/14000-S02-TS 105
602872 MVSI 075/17000-S02-TS 105
602873 MVSI 075/22000-S90-TS 110
MECHANICAL FEATURES CARATT. ELETTRICHE
MECHANISCHE DATEN CARACT. ELECTRIQUES
CARACTERISTÍCAS MECÂNICAS CARACT. ELECTRICAS
MEKANISKE EGENSKABER ELECTRISCHE GEGEVENS ELEKTRISKE EGENSKABER
MEKANISKE KARAKTERISTIKKER ELEKTRISKA EGENSKAPER
MHXANIKA XAPAKTHPI™TIKA
SÄHKÖISET OMINAISUUDET
kgmm kg kg
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz
715 485 1798 1757 57.0 54.5 1100
. 817 561 2054 2033 62.0 58.0 1350
962 674 2420 2444 73.0 68.0 1600
1235 858 3106 3107 81.5 75.0 1900
1526 1034 3840 3744 119 110 2200
1720 1173 4326 4250 123 117 2500
. 1990 1364 5007 4941 161 153 3600
2261 1560 5690 5650 168 160 3600
- 3346 2462 8416 8916 317 303 7500
· 1012 715 1132 1151 64.5 57.5 750
· 1274 904 1424 1483 78.0 71.0 950
1464 962 1638 1549 84.5 73.0 1100
1927 1318 2154 2102 94.5 84.0 1500
2326 2747 2601 2747 130 116 1960
2690 1940 3007 3124 145 130 2200
· 3422 2380 3826 3831 188 170 2500
· 4206 2887 4701 4648 204 183 3200
· 4658 3288 5208 5293 238 215 3800
5044 3478 5650 5600 240 212 3800
· 5838 4055 6527 6529 268 258 4300
- 7197 4967 8046 7996 315 277 7000
- 7752 5385 8666 8669 326 289 7500
- 8673 5664 9695 9117 381 340 7600
11510 8158 12867 13130 420 382 9600
- 12662 8700 14155 14004 643 605 10600
- 15500 10439 17327 16804 705 656 13000
- 20025 12553 22386 20208 926 896 19000
- 22364 14785 25000 23800 960 928 19000
· 1012 1012 637 917 64.5 64.5 400
1464 1464 922 1327 84.5 84.5 950
1927 1927 1214 1747 94.5 94.5 1100
2326 2326 1463 2107 130 130 1500
· 3421 3421 2152 3099 188 188 2000
· 4206 4206 2645 3808 204 204 2500
· 4658 4658 2930 4218 238 238 2800
· 5838 5838 3672 5287 268 268 4000
7197 7197 4526 6517 315 315 4900
7340 7340 4616 6647 330 330 5600
12390 10973 7792 9937 438 419 6800
- 17946 15500 11285 14036 702 680 9200
- 21337 19064 13418 17263 755 711 10400
- 28633 24508 18005 22192 1015 981 12500
MVSI - TS
ELECTRICAL FEATURES
ELEKTRISCHE DATEN
CARACT. ELÉCTRICAS
ELEKTRISKE KARAKT
H§EKTPIKA XAPAK
I
P
a
MAX
W A
400V 460V
60hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz
1200 2.00 1.90 4.29 4.89
1450 2.50 2.30 4.30 4.90
1700 3.20 3.00 6.09 7.23
2000 3.80 3.50 6.50 7.50
2500 3.90 3.90 7.11 6.92
2800 4.80 4.65 5.90 5.81
3400 6.00 5.00 7.02 8.00
3400 6.00 5.00 7.02 8.00
8500 12.2 12.0 6.56 6.67
750 1.65 1.50 3.33 4.13
1000 1.80 1.70 3.05 3.65
1300 2.20 2.20 4.21 4.05
1770 3.00 2.75 3.42 4.00
2100 4.10 3.75 5.35 5.60
2400 4.50 4.30 4.35 4.81
3000 5.10 5.00 5.91 6.00
3600 6.50 6.00 5.24 5.50
4000 7.00 6.50 4.71 5.08
4000 7.00 6.50 4.71 5.08
5000 8.20 8.10 4.51 5.83
7500 12.6 11.3 4.59 5.58
8200 14.0 12.9 4.13 4.88
8000 13.5 12.4 4.72 4.92
10000 17.0 16.0 4.72 4.92
11270 19.0 18.0 5.88 5.78
13700 24.5 23.0 5.71 5.96
19000 33.0 25.5 4.67 5.88
19000 33.0 25.5 4.67 5.28
500 1.40 1.30 2.38 2.85
1100 2.20 2.20 2.63 3.41
1300 2.60 2.60 2.78 3.04
1790 4.10 4.20 3.55 2.95
2300 5.40 5.20 3.98 4.62
3000 6.00 6.00 4.00 4.20
3350 6.50 6.50 3.84 4.00
4300 8.20 7.85 3.87 5.35
5800 9.90 9.50 3.04 3.26
6000 10.5 10.0 3.12 3.30
7450 13.2 12.0 3.33 3.92
9600 21.0 19.5 4.99 5.44
11140 22.0 20.0 5.50 5.90
16200 26.5 28.0 5.63 4.71
DIMENSIONI DI INGOMBRO
CÔTES DIMENSIONS
DIMENSIONES MÁXIMAS OCUPADAS
AFMETINGEN
UDVÄNDIGA MÅTT
LAITTEEN YLEISMITAT
A B C D E
I
n
mm mm mm mm mm
P 558 246 230 140 190
P 595 246 230 140 190
P 685 272 275 155 225
P 685 272 275 155 225
P 624 321 310 155 255
665
(50Hz)
P 321 310 155 255
624
(60Hz)
P 656 360 340 180 280
P 656 360 340 180 280
E 878 436 460 125 380
P 592 246 230 140 190
P 592 246 230 140 190
P 685 272 275 155 225
P 685 272 275 155 225
P 711 321 310 155 255
P 731 321 310 155 255
P 789 360 340 180 280
P 822 360 340 180 280
P 816 370 390 200 320
P 866 370 390 200 320
P 866 370 390 200 320
P 895 395 392 200 320
P 895 395 392 200 320
E 937 436 460 125 380
E 1007 437 460 125 380
T 1030 526 570 140 480
T 1110 526 570 140 480
T 1175 607 610 140 520
T 1175 607 610 140 520
P 592 246 230 140 190
P 685 272 275 155 225
P 685 272 275 155 225
P 711 321 310 155 255
P 789 360 340 180 280
P 822 360 340 180 280
P 816 370 390 200 320
P 866 370 390 200 320
P 895 395 392 200 320
E 878 437 460 125 380
E 1007 437 460 125 380
T 1110 526 570 140 480
T 1160 526 570 140 480
T 1175 607 610 140 520
OVERALL DIMENSIONS
ABMESSUNGEN
DIMENSÕES MÁXIMAS OCUPADAS
UDVENDIGE MÅL
UTVENDIGE MÅL
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ
F H I L M N I1 N1
ØG
N°
mm mm mm mm mm mm mm mm mm
54 4 17 116 134 210 190 225 192 258
54 4 17 116 171 213 190 225 192 258
70 4 22 130 137 238 210 253 222 287
70 4 22 130 177 238 210 253 222 287
77 4 23.5 157 137 277 215 295 177 326
178
(50Hz)
77 4 23.5 157 277 215 295 177 326
137
(60Hz)
80 4 26 165 150 305 240 320 176 356
80 4 26 165 150 305 240 320 176 356
35 6 39 215 230 387 320 414 248 450
54 4 17 116 171 210 180 225 192 258
54 4 17 116 171 210 180 225 192 258
177
(50Hz)
70 4 22 130 238 210 253 222 287
137
(60Hz)
200
(50Hz)
70 4 22 130 238 210 253 222 287
177
(60Hz)
77 4 23.5 157 178 277 215 295 223 326
77 4 23.5 157 198 277 215 295 223 326
80 4 26 165 200 305 240 320 259 356
80 4 26 165 233 305 240 320 259 356
90 4 28 180 190 330 270 350 266 382
90 4 28 180 240 330 270 350 266 382
90 4 28 180 240 330 270 350 266 382
100 4 28 192 255 355 270 375 281 410
100 4 28 192 255 355 270 375 281 410
35 6 39 215 230 387 320 414 305 450
35 6 39 215 300 387 320 414 305 450
41 8 45 268 200 495 545 516 270 566
41 8 45 268 240 495 545 516 310 566
38 8 45 297 297.5 542 510 582 322,5 616
38 8 45 297 297.5 542 510 582 322,5 616
54 4 17 116 171 210 180 225 192 258
70 4 22 130 177 238 210 253 222 287
70 4 22 130 200 238 210 253 222 287
77 4 23.5 157 178 277 215 295 223 326
80 4 26 165 200 305 240 320 259 356
80 4 26 165 233 305 240 320 259 356
90 4 28 180 192 330 270 350 266 382
90 4 28 180 240 330 270 350 266 382
100 4 28 192 255 355 270 375 281 410
35 6 39 215 230 387 320 414 246 450
35 6 39 215 300 387 320 414 305 450
41 8 45 268 240 485 545 516 310 566
41 8 45 268 280 485 545 516 310 566
38 8 45 297 297.5 542 510 582 322,5 616