ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI MVSI Serie Guide Technique page 86

CARATTERISTICHE MECCANICHE
CARACTERISTIQUES MECANIQUES
CARACTERISTICAS MECANICAS
MECHANISCHE GEGEVENS
MEKANISKA EGENSKAPER
MEKAANISET OMINAISUUDET
50Hz 60Hz
600467 M3/65-S02 00
600465 M3/105-S02 00
600462 M3/205-S02 00
3
3
600461 M3/305-S02 00
0 6
600311 MVSI 3/100-S02 00 ·
0 0
600312 MVSI 3/200-S02 01 ·
0 0
600313 MVSI 3/300-S02 10 ·
600314 MVSI 3/500-S02 20 ·
600366 MVSI 3/700-S02 20
600381 MVSI 3/800-S02 30 ·
601514 M15/36-S02 00
601515 M15/81-S02 00
1 1
601340 MVSI 15/35-S02 00 .
5 8
601341 MVSI 15/80-S02 01 .
0 0
601366 MVSI 15/100-S02 01 .
0 0
601367 MVSI 15/200-S02 10 .
601372 MVSI 15/400-S02 20 .
601373 MVSI 15/550-S02 20 .
601148 MVSI 15/700-S90 30 .
TROUS BOUTONNIER - ÖSENBOHRUNG - OJAL - ILHÓ - GAT - SPALTESTANG - KNAPPHÅLSFORMAT HÅL - AVLANGT HULL - TÄHDENNYSAUKKO - ΟΠή
* = ASOLA - SLOTTED HOLE -
CONDENSATORE / CAPACITOR / CONDENSATEUR / KONDENSATOR
CONDENSADOR / CONDENSADOR / CAPACITOR / KONDENSATOR / KONDENSATOR
KONDENSATOR / KONDENSAATTORI / ΣυΜΠυΚνωΤήΣ
600467 M3/65-S02 00
600465 M3/105-S02 00
600462 M3/205-S02 00
600461 M3/305-S02 00
600311 MVSI 3/100-S02 00
600312 MVSI 3/200-S02 01
600313 MVSI 3/300-S02 10
600314 MVSI 3/500-S02 20
600366 MVSI 3/700-S02 20
600381 MVSI 3/800-S02 30
MECHANICAL FEATURES CARATT. ELETTRICHE
MECHANISCHE DATEN CARACT. ELECTRIQUES
CARACTERISTÍCAS MECÂNICAS CARACT. ELECTRICAS
MEKANISKE EGENSKABER ELECTRISCHE GEGEVENS ELEKTRISKE EGENSKABER
MEKANISKE KARAKTERISTIKKER ELEKTRISKA EGENSKAPER
MHXANIKA XAPAKTHPI™TIKA
SÄHKÖISET OMINAISUUDET
kgmm kg kg
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz
6.43 6.43 64.7 93.1 4.3 4.3 110
9.64 9.64 97 140 5.2 5.2 165
21.0 21.0 211 304 6.0 6.0 165
31.0 21.0 311 304 6.3 6.0 165
12.1 12.1 122 176 5.2 5.2 165
20.2 16.2 203 234 5.8 5.5 165
30.0 22.5 302 326 9.0 8.6 280
58.0 34.8 584 504 14.3 13.3 500
69.6 - 700 - 14.5 - 500
74.5 56.0 750 810 19.6 19.0 700
12.0 12.0 30.2 43.5 5.4 5.4 90
31.0 21.0 77.9 76.1 6.3 6.0 90
12.1 12.1 30.5 43.9 5.2 5.2 90
32.3 20.2 81.2 73.2 6.2 5.8 90
37.9 32.3 95.3 117 6.6 6.2 90
84.2 58.8 213 214 11.7 10.7 210
163 113 412 411 18.5 16.5 240
219 163 552 592 20.7 18.5 240
286 209 720 760 26.2 24.5 450
μF
220V 50Hz 115V 60Hz
10 28
10 28
10 28
10 28
10 28
10 28
16 25
12.5 50
12.5 -
25 90
MVSI Ph.1
ELECTRICAL FEATURES
ELEKTRISCHE DATEN
CARACT. ELÉCTRICAS
ELEKTRISKE KARAKT.
H§EKTPIKA XAPAK.
I
P
a
MAX
W A
400V 460V
60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz
110 0.56 1.52 2.24 2.24 M1
165 0.75 1.52 1.67 2.24 M1
165 0.75 1.52 1.67 2.24 M1
165 0.75 1.52 1.67 2.24 M1
165 0.75 1.52 1.67 2.24
165 0.75 1.52 1.67 2.24
280 1.25 2.40 2.48 3.52
500 2.30 4.50 3.35 4.22
- 2.30 - 3.35
750 3.25 7.00 4.00 4.14
100 0.43 1.00 1.20 1.30 M1
100 0.43 1.00 1.20 1.30 M1
100 0.43 1.00 1.20 1.30
100 0.43 1.00 1.20 1.30
100 0.43 1.00 1.20 1.30
230 1.00 2.00 1.50 1.85
320 1.20 2.80 2.50 2.21
320 1.20 2.80 2.50 2.21
550 2.15 5.15 5.44 3.63
601514 M15/36-S02
601515 M15/81-S02
601340 MVSI 15/35- S02
601341 MVSI 15/80-S02
601366 MVSI 15/100-S02
601367 MVSI 15/200-S02
601372 MVSI 15/400-S02
601373 MVSI 15/550-S02
601408 MVSI 15/700-S02
• = Condensatore di avviamento - Starting capacitor - Condensateur de démarrage - Startkondensator
x
DIMENSIONI DI INGOMBRO
CÔTES DIMENSIONS
DIMENSIONES MÁXIMAS OCUPADAS
AFMETINGEN
UDVÄNDIGA MÅTT
LAITTEEN YLEISMITAT
A B C D E
I
n
mm mm mm mm mm
197 123 127 30 85
60 100
211 123 127
65 85
235 123 127
62 106
235 123 127
A 211 150 125 62-74* 106
A 235 150 125 62-74* 106
A 255 171 152 90 125
A 288 203 167 105 140
- A 288 203 167 105 140
A 307 211 205 120 170
30 85
235 123 127
60 100
65 85
62 106
235 123 127
A 211 150 125 62-74* 106
A 249 150 125 62-74* 106
A 249 150 125 62-74* 106
A 301 171 152 90 125
A 344 203 167 105 140
A 386 203 167 105 140
A 394 211 205 120 170
CONDENSATORE / CAPACITOR / CONDENSATEUR / KONDENSATOR
CONDENSADOR / CONDENSADOR / CAPACITOR / KONDENSATOR / KONDENSATOR
KONDENSATOR / KONDENSAATTORI / ΣυΜΠυΚνωΤήΣ
00
00
00
01
01
10
20 32(
20 32(
30 96(
- Condensador de arranque - Condensador de arranque - Aanzetcapacitor - Tændingskondensator -
Startkondensator - Oppstartingskondensator - Käynnistyskondensaattori - Συμπυκνωτής εκκίνησης
= Condensatore di regime - Running capacitor - Condensateur de régime - Betriebskondensator
- Condensador de marcha - Condensador de regime - Regimecapacitor - Driftskondensator -
Driftkondensator - Bearbeidingskondensator - Käyttökondensaattori - Συμπυκνωτής λειτουργίας
OVERALL DIMENSIONS
ABMESSUNGEN
DIMENSÕES MÁXIMAS OCUPADAS
UDVENDIGE MÅL
UTVENDIGE MÅL
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ
F H I L M N
ØG
N°
mm mm mm mm mm mm mm
9 4 24 70 40 106 86 106
9 4 24 70 47 106 68 106
9 4 24 70 59 106 86 106
9 4 24 70 59 106 86 106
9 4 22 61 46 103 98 117
9 4 22 61 58 103 98 117
13 4 28 73 54 127 128 141
13 4 30 82.5 65 145 146 160
13 4 30 82.5 65 145 146 160
17 4 45 93.5 63 170 174 182
9 4 24 70 59 106 86 106
9 4 24 70 59 106 86 106
9 4 22 61 46 103 98 117
9 4 22 61 65 103 98 117
9 4 22 61 65 103 98 117
13 4 28 73 77 127 128 141
13 4 30 82.5 93 145 146 160
13 4 30 82.5 114 145 146 160
17 4 45 93.5 106 170 174 182
μF
220V 50Hz 115V 60Hz
3.15 25
3.15 25
3.15 25
3.15 25
3.15 25
5 25
•
) / 12(x) 35
• •
) / 12(x) 40( ) / 35(x)
• •
) / 16(x) 160( ) / 40(x)