ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI MVSI Serie Guide Technique page 42

PORTUGUES
Aconselha-se fixar o motovibrador instalado com um cabo de segurança
de aço, com diâmetro apropriado e com um comprimento suficiente a fim
que possa manter o motor vibrador se ele despregar acidentalmente, com
caída máxima de 15 cm (6") (Fig. 11, pág.8).
Atenção: Não efectuar soldagens na estrutura com o motor vibrador
montado e conectado. A soldagem poderia provocar danos aos
enrolamentos e mancais.
3.1.0 Instalação em máquinas sujeitas à Directiva MD.
Se a máquina vibrante deve respeitar os requisitos da Directiva de Máquinas
2006/42/EC, recomenda-se consultar a Declaração de Incorporação da
pág.117, que descreve os requisitos da Directiva satisfeitos pelos moto
vibradores.
Em particular, recorda-se que os sistemas de fixação das tampas das
massas (parafusos) não permanecem fixos nos seus alojamentos quando
as massas são desmontadas.
Em qualquer caso, é da responsabilidade do construtor final da máquina, a
tomada de precauções que eliminem todos os riscos inerentes.
3.2 CONEXÃO ELÉCTRICA (Fig. 12, pág.8)
Os condutores que constituem o cabo de alimentação para a conexão do
motor vibrador com a rede devem ter secção adequada a fim que a densidade
de corrente, em cada condutor não seja superior a 4 A/mm2. Um desses
serve sobretudo para conectar a ligação a terra do motovibrador.A secção
dos condutores também deve ser adequada ao comprimento do cabo
utilizado para não provocar uma queda de tensão ao longo do cabo, além
dos valores referidos nas normas em matéria. Para além disso, recomenda-
se que se utilizem cabos flexíveis com diâmetro externo correspondente ao
que foi indicado nas tabelas das «Características técnicas» para garantir
a perfeita vedação do prensador de cabo na caixa de terminais eléctricos
do cabo de alimentação.
3.3 ESQUEMAS DE CONEXÃO À CAIXA DE
TERMINAIS ELÉCTRICOS
ATENÇÃO: Na caixa de ligações elèctricas encontra-se um parafuso
tropicalizado e dotado de uma chapa com gravado o sìmbolo de Terra
(Fig.13, pàg.8). Este parafuso è o conector de ligação à Terra e portanto
o condutor amarelo-verde (sò verde nos USA) do cabo de alimentação
deve ser ligado ao mesmo.
No interno da caixa de ligações elèctricas encontra-se o esquema de ligação.
Este esquema que deve ser utilizado è aquele cuja referência corresponde
ao indicado na placa de identificação.
ATENÇÃO: Para os motores vibradores ITV-VR a conexão eléctrica
e a regulação das massas estão ligadas ao campo de variação da
frequência escolhida (pág. 91).
ESQUEMA 2A (Fig. 14, pág.8)
A) Tensão menor
B) Tensão maior
C) Rede de alimentação
ESQUEMA 2C (Fig. 15, pág.9)
A) Tensão menor
B) Tensão maior
C) Rede de alimentação
ESQUEMA 2D (Fig. 16, pág.9)
C) Rede de alimentação
ESQUEMA 5A (Fig. 17, pág.9)
A) Tensão menor
B) Tensão maior
C) Rede de alimentação
E) Aparelhagem de controlo
∆ triângulo
Y estrela
YY estrela dupla
Y estrela
∆ triângulo
Y estrela
D) Termistor
ESQUEMA 5B (Fig. 18, pág.9)
A) Tensão menor
B) Tensão maior
C) Rede de alimentação
E) Aparelhagem de controlo
ESQUEMA 1A (Fig. 19, pág.9)
C) Rede de alimentação
Para a conexão MONOFÁSICA.
ESQUEMA 1B (Fig. 20, pág.9)
C) Rede de alimentação
Para a conexão MONOFÁSICA.
ESQUEMA 1E (Fig. 21, pág.9)
C) Rede de alimentação
Para a conexão MONOFÁSICA.
NOTA: Os motovibradores monofásicos são fornecidos sem
condensador, que deve ser introduzido pelo utilizador em zona
protegida das vibrações. Na placa de identificação está indicada a
capacidade do condensador a ser utilizado (CAP.μF), por exemplo,
a indicação 10 significa que é preciso utilizar um condensador de
10μF, mas a indicação 32/12 está a significar que para o arranque são
necessários 32μF e para a velocidade de funcionamento normal são
necessários 12μF (diagramas página 116: E-F-G-H).
3.4 FIXAÇÃO DO CABO DE ALIMENTAÇÃO
COM OS TERMINAIS ELÉCTRICOS DO
MOTOVIBRADOR
Para as operações a serem feitas, realizar em sequência o que
está indicado a seguir:
Introduzir o cabo de alimentação através do prensador de cabo
dentro da caixa dos terminais (A Fig. 22, pág.9).
Para as conexões utilizar sempre casquilhos com olho (B Fig.
22, pág.9).
Evitar desfiaduras que poderiam provocar interrupções ou curtos-
circuitos (A Fig. 23, pág.9).
Lembrar-se de interpor sempre as arruelas apropriadas antes das
porcas (B Fig. 23, pág.9), para evitar que se afrouxem e que poderia
ocasionar uma má conexão com a rede e possíveis danos.
Não sobrepor os condutores do cabo entre eles (Fig.24, pág.9).
Executar as conexões de acordo com os esquemas fornecidos e apertar
muitíssimo o prensador de cabos (A Fig. 25, pág.9).
Interpor a bucha prensadora de fios assegurando-se que prense
completamente os condutores e montar a tampa prestando atenção
para não danificar a junta (B Fig. 25, pág.9).
3.5 FIXAÇÃO DO CABO DE ALIMENTAÇÃO COM A REDE
É preciso que a fixação do cabo de alimentação com a rede seja feita
por um instalador qualificado segundo às normas de segurança em
vigor.
A conexão do motor vibrador com a terra, por meio de um condutor
amarelo-verde (verde para os EEUU) do cabo de alimentação, é
obrigatória.
Controlar sempre se a tensão e a frequência de rede correspondem
àquelas indicadas na placa de identificação do vibrador antes de
alimentá-lo à rede eléctrica (Fig. 26, pág.9).
Todos os motovibradores devem ser conectados com uma protecção
externa adequada de sobrecarga segundo às normas em vigor.

PORTUGUES
YY estrela dupla
Y estrela
D) Termistor
F) Para inverter o sentido de rotação
F) Para inverter o sentido de rotação
F) Para inverter o sentido de rotação