Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
17
AFFICHAGE A L'ECRAN
• L'ADV-700 est équipé d'une fonction d'affichage à l'écran (OSD) qui affiche les différents types d'informations sur les fonctions
surround et sur le disque lorsque la fonction est réglée sur DVD.
q Ecran d'installation
• Il est utilisé pour sélectionner les enceintes utilisées (réglage de système rapide) et pour changer les fonctions de l'ADV-700
ainsi que les différents réglages lors de la lecture de disques (changement du réglage de système et changement des
réglages DVD).
• L'écran d'installation peut être utilisé sans tenir compte de la fonction choisie, mais il ne peut pas être utilisé lors de la lecture
d'un disque. Passer d'abord en mode d'arrêt.
w Affichage des informations sur le disque
• Lorsque la fonction est réglée sur DVD, l'OSD fournit des informations sur le disque et apparaît lorsque diverses fonctions
de lecture sont utilisées.
e Affichage de la fonction surround
• Lorsque la fonction est réglée sur DVD, les informations concernant l'amplificateur surround sont également affichées et
peuvent être utilisées.
• L'OSD pour la fonction surround (OSD AV) peut être activé ou désactivé. (l'OSD pour l'écran d'installation et pour les informations
concernant le DVD ne peut pas être réglé sur "OFF".) Réglage par défaut effectué à l'usine : "ON".
Réglage par défaut effectué à l'usine : "ON".
c 8 1:02:46
1
DVD
TONE
1 2
CH
1
2
3
ON
POWER
POWER
VCR
CH
OFF
4
5
6
VCR POWER
VCR POWER
CH
VOL
CLEAR
7
8
9
TV
TV POWER
TV POWER
CH
TV/VCR
SLEEP
+10
0
CALL
DISPLAY
RETURN INPUT MODE SURROUND
MENU
FUNCTION
2
2
ENTER
MODE
VOLUME
BAND
MUTE
CH
SHIFT
NTSC/PAL
STATUS
1
TU
MEMO
SUB TITLE
AUDIO
ANGLE
TOP MENU
RDS
PTY
CT
RT
PROG/DIRECT REPEAT A-B
REPEAT
RANDOM
CH.SELECT
T.TONE
SDB/TONE
SURR.PARA
SETUP
CDR/MD/TAPE TUNER/TV/VCR
DVD
REMOCON MODE
All manuals and user guides at all-guides.com
1
Sélectionner la fonction DVD et appuyer sur la touche
STATUS pendant au moins 2 secondes.
• "AV OSD ON
OFF" est affiché.
0:1
STATUS
STATUS
Télécommande
Télécommande
Le réglage en cours est affiché en vert.
2
Activer ou désactiver l'OSD AV.
FUNCTION
/SELECT
Unité principale
Télécommande
ou
:ON
ou
:OFF
Après quelques secondes, l'affichage s'éteint et le réglage
est mémorisé..
REMARQUES:
• Selon le disque lu, il se peut que l'image soit déformée
lorsque l'OSD est activé. Ceci n'est pas un
dysfonctionnement. Si cette éventualité se produit,
régler l'OSD AV sur "OFF".
• L'OSD est également envoyé aux bornes de sortie vidéo
du magnétoscope.
Ne pas procéder à l'installation ni effectuer d'opérations
avec l'affichage à l'écran lors d'un enregistrement avec
un magnétoscope.
18
UTILISATION DE
L'AFFICHAGE A L'ECRAN
(1) Fonctionnement en utilisant l'OSD des
informations concernant le disque
2 Utiliser cette fonction afin d'afficher et de modifier les
informations du disque. (titres, chapitres, temps, etc.)
1
En mode de lecture, appuyer sur la touche DISPLAY.
• L'affichage à l'écran apparaît.
• L'image sur l'écran de TV change chaque fois que la
touche est activée.
• Les items affichés varient d'un disque à l'autre.
Exemple: Pour les DVD
• Ecran de lecture normal
• Ecran d'informations du disque
T I T L E
0 1 / 0 5
CHAP T E R
0 2 / 0 8
T I T L E E L APSE D
0 : 2 6 : 1 1
• Ecran d'informations du disque
SUBT I T L E
0 1 / 0 3 ENGL I SH
ON
AUD I O
0 1 / 0 3 ENG
DOL BY D 3 / 2/.1
2
Utiliser les touches de curseur
,
souhaitez changer.
• L'item sélectionné est affiché avec un cadre jaune.
q Pour les DVD
"TITLE", "CHAPTER", "TITLE ELAPSED" peuvent être sélectionnés.
w Pour les CD vidéo et musicaux
"TRACK" peut être sélectionné.
3
q Modifier le temps écoulé
Entrer les données à l'aide des touches à chiffres, puis appuyer sur la touche ENTER.
Exemple: Pour 1 minute 26 seconde / "00126"
w Modifier le titre, la plage ou le chapitre
• Pour les DVD
Entrer les données à l'aide des touches à chiffres, puis appuyer sur la touche ENTER.
(Pour certains disques, il n'est pas possible de modifier le titre ou les chapitres.)
• Pour les CD vidéo et musicaux
Entrer les données à l'aide des touches à chiffre. La lecture débute à partir de
cette plage.
FRANCAIS
Before operating the
CH
ON
1
2
3
remote control unit!
POWER
POWER
CH
VCR
4
OFF
5
6
3
• Be sure to set the
VCR POWER
VCR POWER
CH
VOL
CLEAR
7
8
9
TV
TV POWER
TV POWER
CH
TV/VCR
SLEEP
CALL
+10
0
DISPLAY
RETURN INPUT MODE SURROUND
1
MENU
FUNCTION
2
ENTER
MODE
DISPLAY
Télécommande
Exemple: Pour les CD vidéo et musicaux
• Ecran de lecture normal
• Ecran d'informations du disque
TRACK
S I NGL E E L AP SE D
R E P EAT
A–B RE P EAT
P L AY MODE
AUD I O MODE
S I NGL E REMA I N
TOTAL E L AP S ED
TOTAL REMA I N
• Pour l'affichage à l'écran des CD vidéo et musicaux,
uniquement la durée du disque change.
pour sélectionner l'item que vous
Télécommande
1
2
4
5
7
8
+10
0
Télécommande
DVD mode using
the remote control
mode selector
buttons.
DVD
0 2 / 1 0
0 1 : 2 6
OF F
OF F
NORMAL
L / R
0 3 : 1 7
0 6 : 1 5
3 2 : 0 5
3
6
9
121
Publicité
