Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DEUTSCH
4
Den Dialog-Modus verlassen
Durch Drücken der ENTER-Taste oder der
RETURN-Taste können Sie zu dem zuvor
angezeigten Bildschirm zurückkehren.
2 Wenn "SUBTITLE" ausgewählt wird:
• ENGLISH (werkseitige Voreinstellung)
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie eine
DVD mit englischen Untertiteln wiedergeben
möchten.
• FRENCH
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie eine
DVD mit französischen Untertiteln wiedergeben
möchten.
• SPANISH
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie eine
DVD mit spanischen Untertiteln wiedergeben
möchten.
• GERMAN
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie eine
DVD mit deutschen Untertiteln wiedergeben
möchten.
• ITALIAN
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie eine
DVD mit italienisher Untertiteln wiedergeben
möchten.
• DUTCH
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie eine
DVD mit dutcher Untertiteln wiedergeben
möchten.
• OFF
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie keine
Untertitel anzeigen lassen wollen. (Bei einigen
Discs
kann
die
Untertitel-Anzeige
ausgeschaltet werden.)
Den Untertitel-Modus verlassen
Durch Drücken der ENTER-Taste können Sie
zum
vorher
angezeigten
Bildschirm
zurückkehren.
2 Wenn "DISC MENUS" ausgewählt wird:
• ENGLISH (werkseitige Voreinstellung)
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie die
Menüs in englisch anzeigen lassen wollen.
• FRENCH
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie die
Menüs in französische anzeigen lassen wollen.
• SPANISH
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie die
Menüs in spanisch anzeigen lassen wollen.
• GERMAN
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie die
Menüs in deutsch anzeigen lassen wollen.
• ITALIAN
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie die
Menüs in italienisher anzeigen lassen wollen.
• DUTCH
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie die
Menüs in dutcher anzeigen lassen wollen.
Den Disc-Menüs-Modus verlassen
Durch Drücken der ENTER-Taste können Sie
zum
vorher
angezeigten
Bildschirm
zurückkehren.
86
All manuals and user guides at all-guides.com
SUBT I TL E
Fernbedienung
d
ENTER
SELECT :
Fernbedienung
nicht
D I SC MENUS
Fernbedienung
d
ENTER
SELECT :
Fernbedienung
"OSD SETUP" wird ausgewählt
SUBT I T L E
B
ENGLISH
F RENC NCH
SPAN I SH
GERMA
RMAN
ITALIAN
DUTCH
DUTCH
OF F
DEC I S ION: ENTER BUTTON
1
Lesen Sie die Seite 85.
2
3
Wählen Sie mit den Cursor-Tasten
die gewünschte Einstellung aus, drücken Sie
anschließend die ENTER-Taste.
• WALL PAPER
Wählen Sie das Bild, das im Stopp-Modus und
CD-Wiedergabemodus auf dem Bildschirm
angezeigt werden soll.
Den Bildschirmanzeige-Setupmodus
verlassen
Wählen Sie mit den Cursor-Tasten
"DVD SETUP MENU" aus, drücken Sie
anschließend die ENTER-Taste.
• Der gleiche Bildschirm wie bei Schritt 2 wird
D I SC MENUS
B
angezeigt.
ENGL I SH
F RENCH
SPAN I SH
GERMA
RMAN
ITALIAN
4
Wählen Sie mit den Cursor-Tasten
DUTCH
die gewünschte Einstellung aus, drücken Sie
anschließend die ENTER-Taste.
2 Wenn "WALL PAPER" ausgewählt wird:
DEC I S ION: ENTER BUTTON
• BLUE (werkseitige Voreinstellung)
Wählen Sie diese Einstellung, wenn ein blauer
TV-Bildschirmhintergrund angezeigt werden
soll.
• PICTURE
Wählen Sie diese Einstellung, wenn ein Bild auf
dem TV-Bildschirm angezeigt werden soll.
To exit the wall paper mode
Durch Drücken der ENTER-Taste können Sie
zum
vorher
zurückkehren.
POWER
VCR POWER
TV POWER
MENU
FUNCTION
2,3,4
ENTER
2,3,4
MODE
VOLUME
BAND
MUTE
CH
SHIFT
NTSC/PAL
STATUS
TU
MEMO
SUB TITLE
AUDIO
ANGLE
TOP MENU
RDS
PTY
CT
RT
PROG/DIRECT REPEAT A-B
REPEAT
RANDOM
CH.SELECT
T.TONE
SDB/TONE
SURR.PARA
SETUP
CDR/MD/TAPE TUNER/TV/VCR
DVD
1
REMOCON MODE
und
Fernbedienung
d
und
ENTER
Fernbedienung
und
Fernbedienung
d
ENTER
angezeigten
Bildschirm
Fernbedienung
B
OSD SE TUP
WAL L PAPER
BLUE
> DVD SETUP MENU
DVD SETUP MENU
SELECT :
DEC I S ION: ENTER BUTTON
WAL L PAPER
B
WALL PAPER
BL UE
P I CTURE
SELECT :
DEC I S ION: ENTER BUTTON
Publicité
