Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Denon DVD-1920
Sommaire des Matières pour Denon DVD-1920
- Page 1 MARQUE: DENON REFERENCE : DVD-1920 CODIC: 2264595...
- Page 2 DVD AUDIO-VIDEO / SUPER AUDIO CD PLAYER DVD-1920...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES I PRÉCAUTIONS ......2 Image figée / Pause......18 Sécurité... -
Page 4: I Introduction
INTRODUCTION Le numéro de série de ce produit se trouve à l’arrière du lecteur de DVD. Aucun autre ne possède le même numéro de série. Enregistrer le numéro et autres informations vitales dans ce livret et conservez-le comme une preuve permanente de votre achat pour faciliter l’identification en cas de vol. Les numéros de série ne sont pas conservés en archive. -
Page 5: À Propos Des Disques
À PROPOS DES DISQUES Disques dont la lecture peut être effectuée Signaux Taille du Disques Code de région Type de disques Marque (logo) enregistrés disque utilisables Exemple 12 cm Groupe 1 Groupe 2 DVD Audio Audio numérique Piste 1 Piste 2 Piste 3 Piste 4 Piste 1... -
Page 6: I Caracteristiques
CARACTERISTIQUES ¡ ¡ Système de balayage progressif Économiseur d’écran Le système de balayage progressif entraîne moins de L’économiseur d’écran est lancé si l’utilisateur n’a pas papillotement et des images de meilleure résolution que utilisé le lecteur ou sa télécommande pendant plus de 5 celle des signaux de télévision traditionnels 625i (576i). -
Page 7: I Aperçu Des Fonctions
APERÇU DES FONCTIONS PANNEAU AVANT 6/25 7/29 ON / STANDBY ON / STANDBY TELECOMMANDE 1. Touches ON/STANDBY (POWER ON/OFF) [page 17] 2. Plateau de chargement des disques 3. Touche OPEN/CLOSE [page 17] 4. Touche PLAY [page 17] 5. Touche STOP [page 17] 6. -
Page 8: Tour De La Télécommande
APERÇU DES FONCTIONS Tour de la télécommande Les touches de la télécommande fonctionnent de façon différente pour les fonctions DVD Vidéo, DVD Audio, CD Vidéo, Super Audio CD, CD Audio, MP3, JPEG, WMA et DivX ® Se référer au tableau suivant pour une utilisation appropriée. Super Audio CD, CD, ®... - Page 9 APERÇU DES FONCTIONS Tour de la télécommande Super Audio CD, CD, ® DVD Vidéo, DVD Audio DivX MP3, JPEG, WMA • Pour effacer les • Pour effacer les • Pour effacer les marqueurs. • Pour effacer les marqueurs. marqueurs. (Super Audio CD, CD) •...
-
Page 10: Affichage Du Panneau Avant
APERÇU DES FONCTIONS Affichage du panneau avant Reste allumé lorsque la fonction Reste allumé lorsque S’allume lorsque Reste allumé lorsque le système de répétition A-B est active. la fonction de répétition Super Audio CD est de balayage progressif est active. est active. -
Page 11: I Raccordements
RACCORDEMENTS Description du panneau arrière 1. Jacks DIGITAL OUT Utiliser un câble optique ou numérique coaxial pour raccorder à un amplificateur audio-vidéo avec décodeur intégré (Centre de commande audio-vidéo). 2. Jack HDMI OUT Utiliser un câble de connexion HDMI (disponible dans le commerce) pour raccorder un écran avec un port HDMI compatible. -
Page 12: Raccordement À Un Système Audio
RACCORDEMENTS On trouvera ci-dessous des exemples de connexion fréquemment utilisés pour connecter le lecteur de DVD au téléviseur et à d’autres composants. Si l'on utilise ce lecteur DVD pour lire un DVD en format Surround Dolby Digital 5.1 canaux ou Surround DTS, le lecteur DVD génère un flux de données Dolby Digital ou DTS depuis ses jacks OPTICAL ou COAXIAL DIGITAL OUT. -
Page 13: Raccordement À Un Système Surround 5,1 Canaux
RACCORDEMENTS Raccordement à un système surround 5,1 canaux Les signaux audio analogiques 5.1 canaux peuvent être émis par le lecteur de DVD. Les signaux audio multicanaux enregistrés en PCM et en Super Audio CD multicanaux peuvent être lus lorsqu’un amplificateur AV équipé d’entrées audio analogiques 5.1 canaux est connecté. Enceinte centrale Vers les Enceinte avant... -
Page 14: Raccordement À Un Téléviseur (Pour La Vidéo)
RACCORDEMENTS Raccordement à un téléviseur (pour la vidéo) Méthode 1 Méthode 2 Méthode 3 Audio Bonne Image Image la meilleure basique image mieux COMPONENT 21-pin Scart jack VIDEO IN VIDEO IN S-VIDEO IN Câble composante Vidéo Câble Câble Audio/ Câble audio Câble vidéo (disponible S-Vidéo... -
Page 15: Raccordement À Un Téléviseur Muni D'un Port Compatible Hdmi
RACCORDEMENTS Raccordement à un téléviseur muni d'un port compatible HDMI Une connexion simple à un câble (en utilisant un câble disponible dans le commerce) avec un dispositif ayant un connecteur HDMI (High-Definition Multimedia Interface) permet d’effectuer un transfert numérique des images numériques de DVD Vidéo et d’autres sources, de DVD Vidéo et le son multicanal de DVD Audio. -
Page 16: I Lecture D'un Disque
LECTURE D’UN DISQUE • Le voyant HDMI du panneau avant clignote à la sélection Lecture basique du mode de sortie HDMI, mais il n'y a pas de câble HDMI. • Si le mode Pure Direct est activé, à la fois les signaux vidéo et Super DVD-V DVD-A... -
Page 17: Menu Des Titres
LECTURE D’UN DISQUE Appuyer sur les touches Menu des titres Numériques pour sélectionner DVD-AUDIO DVD-V DVD-A un numéro de groupe bonus. BONUS GROUPE • La fenêtre contextuelle du mot de Enter un mot de passe de 4 chiffres. Appuyer sur la touche TOP MENU. passe apparaît. -
Page 18: Avance Lente / Retour Lent
LECTURE D’UN DISQUE REMARQUES: Appuyer sur la touche ZOOM de manière répétée • La qualité d’image de DivX ® en recherche arrière est pour sélectionner le facteur d’agrandissement pire qu’en avance rapide. désiré : x2, x4 ou désactiver. • Il se peut que l'Avance ou Retour rapide ne fonctionne •... -
Page 19: Mode Diaporama
LECTURE D’UN DISQUE • Pour les disques de 100 ou plus de pistes, pour lire une Mode Diaporama piste d’un ou de deux chiffres, d’abord appuyer sur 0, puis entrer le numéro de piste (par ex. pour la piste 3, appuyer JPEG sur 0, 0, 3 et pour la piste 26, appuyer sur 0, 2, 6). -
Page 20: Répétition
LECTURE D’UN DISQUE REMARQUES : REPETITION A-B • Ouvrir le plateau du disque ou éteindre l’appareil ou Super DVD-V DVD-A DivX ® sélectionner AC à l’étape et appuyer sur la touche Audio CD ENTER effacera les marqueurs. Appuyer sur la touche A-B •... -
Page 21: Lecture Aléatoire
LECTURE D’UN DISQUE Super JPEG JPEG Audio CD En mode d’arrêt, appuyer sur En mode d’arrêt, appuyer sur la touche RANDOM. la touche MODE. PROGRAMME • L’écran aléatoire apparaît. MY COLLECTION • L’écran programme apparaît. Appuyer sur la touche PLAY ALÉATOIRE Appuyer sur les touches pour lancer la lecture aléatoire. - Page 22 LECTURE D’UN DISQUE Ce lecteur recommande l’utilisation de fichiers enregistrés Kodak Picture CD avec les spécifications suivantes : Le lecteur de DVD peut également exécuter des fichiers JPEG enregistrés sur des Kodak Picture CD. Vous pouvez Fichier MP3 applicable Remarques regarder vos photos sur le téléviseur en lisant des CD d’images.
-
Page 23: Lecture De Divx
LECTURE D’UN DISQUE • Un fichier DivX ® de taille supérieure à 2 Go n'est pas lisible. Lecture de DivX ® • Si un fichier DivX ® de grande taille est sélectionné, le démarrage de la lecture peut exiger un peu de temps DivX ®... -
Page 24: Langue Audio
LECTURE D’UN DISQUE • Le réglage de répétition actuelle ne s’affiche que lors Appuyer à nouveau sur le touche DISPLAY. d’un réglage de répétition est activé. • L’état actual de HDMI s’affichera dans le mode de T: répétition de piste/ A: répétition de tout les sortie HDMI. -
Page 25: Langue Des Sous-Titres
LECTURE D’UN DISQUE • Il se peut que la pression de la touche SUBTITLE ne 1.ENG Dolby D 3/2.1ch 48k/3 fonctionne pas sur certains DVD avec plusieurs langues HELLO des sous-titres (ex : DVD qui permettent le réglage de la langue des sous-titres sur le menu du disque). -
Page 26: Mode Son
LECTURE D’UN DISQUE Mode son REMARQUE : • Le mode Son stéréo ne sera pas modifié à la lecture de DTS CD. DVD-A Le lecteur permet de sélectionner une langue pendant la lec- Super Audio CD ture de disques DVD. Appuyer sur la touche AUDIO pendant la lecture. -
Page 27: Réglage De L'affichage
CONFIGURATION DVD MODE.PROG (Défaut : AUTO1) Réglage de l’affichage • Appuyer sur les touches On peut changer certains aspects des écrans d’affichage Flèches (K ou L) pour AFFICHAGE PROG. MODE DVD, le mode immobilité, Progressif et HDMI. sélectionner un mode pour la AUTO1 Appuyer sur la touche SETUP en mode d’arrêt. -
Page 28: Réglage Des Enceintes Pour Audio Analogique
CONFIGURATION DVD HDMI AUDIO (Défaut : 2 CANAUX) LPCM (Défaut : HF) • Régler à EF pour une sortie de • Choisisser le nombre de canaux 48kHz (ou 44,1kHz). pour la sortie audio HDMI entre 2 HDMI AUDIO 2 CANAUX •... -
Page 29: Réglage Des Enceintes Pour Hdmi Audio
CONFIGURATION DVD REMARQUES : NON : Sélectionner cette option lorsque aucune • Lorsque le test de tonalité est émis, le réglage de enceinte n’est connectée. (Les enceintes l’équilibre des canaux ne peut pas être effectué. AVANT ne peuvent pas être réglées sur NON.) •... -
Page 30: En Cas D'oubli Du Mot De Passe
CONFIGURATION DVD PANORAMA (Défaut : 5sec) Appuyer sur les touches Flèches (K ou L) pour sélectionner le niveau désiré, puis appuyer sur la • Régler la vitesse de lecture pour touche ENTER. PANORAMA de JPEG. AUTRES PANORAMA Appuyer sur la touche SETUP pour quitter. •... -
Page 31: Liste Des Indicatifs De Pays
CONFIGURATION DVD Liste des indicatifs de pays Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Fidjien 5256 Lituanien 5866 Setswanais 6660 Abkhazien 4748 Finnois [FIN] 5255 Macédonien 5957 Shonan 6560 Afar 4747 Français [FRE] 5264 Malais 5965 Sindhi 6550 Afrikaans 4752 Frison 5271... -
Page 32: I Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE Si le lecteur de DVD ne fonctionne pas correctement lorsqu’il est utilisé comme décrit dans ce Mode d’emploi, vérifier le lecteur en consultant la liste de vérification suivante. Problème Solution Page Pas d’alimentation –Vérifier que le cordon d’alimentation est branché correctement. –... - Page 33 GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Solution Page Le lecteur DVD ne répond pas à la –Diriger la télécommande directement vers le capteur à l’avant du télécommande lecteur. –Réduire la distance séparant la télécommande au lecteur. – –Remplacer les piles de la télécommande. –Réinsérer les piles en respectant les polarités (signes +/–) indiquées.
-
Page 34: I Donnees Techniques
DONNEES TECHNIQUES RACCORDEMENT DES BROCHES (AV1) SYSTEME DE SIGNAUX PAL couleur DISQUES APPLICABLES (1) Disques DVD Vidéo/DVD Audio disques à 1 couche et 1 face de 12cm, disques à 2 couches et 1 face de 12cm, disques à 2 couches et 2 faces de 12cm (1 couche par face) Contact, niveaux du signal et impédances disques à... -
Page 35: Specifikationer
SPECIFIKATIONER STIFTANSLUTNING (AV1) SIGNALSYSTEM PAL färg TILLÅTNA SKIVOR (1) DVD-Video-skivor/DVD-Audio-skivor 1-skikts 12 cm enkelsidiga skivor, 2-skikts 12 cm enkel- sidiga skivor, 2-skikts 12 cm dubbelsidiga skivor (1 skikt Kontakter, signalnivåer och impedans per sida) 1-skikts 8 cm enkelsidiga skivor, 2-skikts 8 cm enkelsidiga Kontakt 1 skivor, 2-skikts 8 cm dubbelsidiga skivor (1 skikt per sida) Audioutgång (Höger):...