Denon ADV-700 Mode D'emploi page 166

17
DISPLAY CON VISUALIZZAZIONE SULLO SCHERMO
• Il modello ADV-700 è stato dotato di un display con visualizzazione sullo schermo ("OSD") che visualizza sullo schermo vari tipi
di informazioni sulle funzioni surround e sul disco quando avete impostato la funzione DVD.
q Schermo di impostazione
• Questo schermo viene usato per selezionare il sistema di altoparlanti usato (impostazione del sistema rapido) e per cambiare
la funzione dell'ADV-700 e le varie impostazioni quando riproducete i dischi (cambio dell'impostazione del sistema e cambio
dell'impostazione DVD).
• Potete usare lo schermo di impostazione indipendentemente dalla funzione attualmente impostato, ma non lo potete usare
durante la riproduzione del disco. Impostate innanzitutto il modo di arresto.
w Visualizzazione delle informazioni sul disco
• Quando impostate la funzione DVD, lo schermo OSD visualizza delle informazioni sul disco ed appare quando usate varie
funzioni di riproduzione.
e Visualizzazione della funzione surround
• Quando impostate la funzione DVD, le informazioni sull'amplificatore surround appaiono e possono essere usate.
• Potete attivare e disattivare il display OSD per la funzione surround (AV OSD).
(L'OSD per lo schermo di impostazione e le informazioni sul disco DVD non possono essere impostati su "OFF".)Viene impostato
"ON" in fabbrica.
Viene impostato "ON" in fabbrica.
c 8 1:02:46
1
DVD TONE
1 2
CH
ON 1 2 3
POWER POWER CH VCR
4 5 6
OFF
VCR POWER VCR POWER CH
VOL
CLEAR 7 8 9
TV
TV POWER TV POWER
CH TV/VCR SLEEP
CALL +10 0
DISPLAY RETURN INPUT MODE SURROUND
MENU FUNCTION
2 2
ENTER
MODE
VOLUME
BAND
MUTE
CH SHIFT
NTSC/PAL STATUS
1
TU MEMO
SUB TITLE AUDIO ANGLE TOP MENU
RDS PTY CT RT
PROG/DIRECT REPEAT A-B REPEAT RANDOM
CH.SELECT T.TONE SDB/TONE SURR.PARA
SETUP CDR/MD/TAPE TUNER/TV/VCR DVD
REMOCON MODE
166
All manuals and user guides at all-guides.com
ITALIANO
1
Con la funzione DVD impostata, premete il tasto
STATUS mantenendolo premuto per almeno 2 secondi.
• Appare sul display l'indicazione "AV OSD ON
OFF".
STATUS
Telecomando
Appare in verde l'impostazione corrente.
2
Attivate o disattivate il display AV OSD.
FUNCTION
/SELECT
Unità principale
o :ON
o :OFF
Dopo alcuni secondi, si spegne il display e viene fatta
l'impostazione.
NOTE:
• A seconda del disco in fase di riproduzione, l'immagine
può risultare disturbata quando si accende il display
OSD. Questo non è segno di malfunzionamento.
In tal caso, impostate AV OSD su "OFF".
• Il display OSD viene anche inviato ai terminali di uscita
video del VCR.
Non effettuate l'impostazione o le operazioni OSD
durante la registrazione usando un videoregistratore.
18 UTILIZZO DEL DISPLAY
CON VISUALIZZAZIONE
SULLO SCHERMO
(1) Operazione usando il display OSD per le
informazioni sul disco
2 Usate questa funzione per visualizzare e cambiare le
informazioni sul disco (titoli, capitoli, tempo, ecc.)
1 Premete il tasto DISPLAY nel modo di riproduzione.
• Appare il display sullo schermo.
• L'immagine sullo schermo televisivo cambia ad ogni
pressione del tasto.
• Le voci visualizzate dipendono dal disco.
Esempio: Per i DVD
• Normale schermo di riproduzione
:
0 1
STATUS
• Schermo di informazioni sul disco
T I T L E
CHAP T E R
Telecomando
T I T L E E L APSE D
• Schermo di informazioni sul disco
SUBT I T L E 0 1 / 0 3 ENGL I SH
AUD I O 0 1 / 0 3 ENG
DOL BY D 3 / 2/.1
Telecomando
2
Usate i tasti
cambiare.
• La voce selezionata appare con una cornice gialla.
q Per i DVD
Potete selezionare "TITLE", "CHAPTER", "TITLE ELAPSED".
w Per i CD video e musicali
Potete selezionare "TRACK".
3 q Per cambiare il tempo trascorso
Inserite il valore usando i tasti numerici, poi premete il tasto ENTER.
Esempio: Per 1 minuto e 26 secondi / "00126"
w Per cambiare il titolo, il brano o il capitolo
• Per i DVD
Inserite il valore usando i tasti numerici, poi premete il tasto ENTER.
(Per alcuni dischi non è possibile cambiare il titolo o il capitolo.)
• Per i CD video e musicali
Inserite il valore usando i tasti numerici. La riproduzione ha inizio da
quel brano.
CH
ON 1
POWER POWER CH
4
OFF
VCR POWER VCR POWER
CH
CLEAR 7
TV POWER TV POWER CH
CALL +10
DISPLAY RETURN INPUT MODE SURROUND
1
MENU
2
MODE
Esempio: Per i CD video e musicali
• Normale schermo di riproduzione
• Schermo di informazioni sul disco
0 1 / 0 5
0 2 / 0 8 S I NGL E E L AP SE D
0 : 2 6 : 1 1 R E P EAT
A–B RE P EAT
P L AY MODE
AUD I O MODE
ON
S I NGL E REMA I N
• Nella visualizzazione sullo schermo di CD video e CD
musicali, solo il tempo del disco cambia.
e del cursore per selezionare la voce da
Prima di usare il
2 3
telecomando!
VCR
5 6
3 • Assicuratevi il
VOL
8 9
modo DVD usando
TV
TV/VCR SLEEP
0
i tasti di selezione
del modo di
FUNCTION
controllo a
DVD
distanza.
ENTER
DISPLAY
Telecomando
TRACK 0 2 / 1 0
0 1 : 2 6
OF F
OF F
NORMAL
L / R
0 3 : 1 7
TOTAL E L AP S ED 0 6 : 1 5
TOTAL REMA I N 3 2 : 0 5
Telecomando
1 2 3
4 5 6
7 8 9
+10 0
Telecomando