Denon ADV-700 Mode D'emploi page 170

(6) Utilizzo delle funzioni Audio Multiplo, Sottotitoli e Angoli
[1] Commutazione della lingua audio (funzione Audio Multiplo)
POWER
2 Con i DVD che contengono vari segnali di lingue audio, potete cambiare la lingua audio durante la riproduzione.
VCR POWER
TV POWER
MENU
2
MODE
BAND
CH
TU
SUB TITLE AUDIO
1 RDS
PROG/DIRECT REPEAT A-B
CH.SELECT T.TONE
SETUP CDR/MD/TAPE TUNER/TV/VCR
1 Durante la riproduzione, premete il tasto AUDIO.
• Appare sul display l'attuale numero della lingua
audio.
2
Usate i tasti del cursore e per selezionare la
lingua desiderata.
• Il display si spegne alla pressione del tasto AUDIO.
NOTE:
• Con alcuni dischi non è possibile cambiare la lingua audio durante la riproduzione. In tal caso, selezionate dal menù DVD.
(Fate riferimento alla pagina 172.)
• Se la lingua desiderata non viene impostata dopo aver premuto i tasti del cursore
include quella lingua.
• La lingua selezionata nelle impostazioni default viene impostata all'accensione della corrente e quando sostituite il disco.
170
All manuals and user guides at all-guides.com
ITALIANO
FUNCTION
ENTER
Prima di usare il telecomando!
VOLUME
• Assicuratevi il modo DVD usando i
MUTE
SHIFT tasti di selezione del modo di
NTSC/PAL STATUS
MEMO controllo a distanza.
ANGLE TOP MENU
DVD
PTY CT RT
REPEAT RANDOM
SDB/TONE SURR.PARA
DVD
REMOCON MODE
AUDIO
AUDIO 1/3:DOLBY D3/2/.1 ENG
Telecomando
AUDIO 2/3:DOLBY D3/2/.1 FRA
Telecomando
e alcune volte, il disco non
[2] Commutazione della lingua dei sottotitoli (funzione di Sottotitoli Multipli)
POWER
2 Con i DVD che contengono sottotitoli in varie lingue, potete cambiare la lingua dei sottotitoli durante la riproduzione.
VCR POWER
TV POWER
MENU
2
ENTER
MODE
BAND
CH
NTSC/PAL
TU
SUB TITLE AUDIO ANGLE
1
RDS PTY
PROG/DIRECT REPEAT A-B REPEAT
CH.SELECT T.TONE SDB/TONE
SETUP CDR/MD/TAPE TUNER/TV/VCR
REMOCON MODE
1
Premete il tasto SUBTITLE durante la riproduzione.
• Appare sul display il numero della lingua dei
sottotitoli usata in questo momento.
2
Usate i tasti del cursore e per selezionare la
lingua desiderata.
• Il display si spegne quando premete il tasto
SUBTITLE.
NOTE:
• Se la lingua desiderata non viene impostata dopo aver premuto i tasti del cursore
include quella lingua.
• La lingua dei sottotitoli viene impostata con le impostazioni default quando accendete la corrente e quando sostituite il disco.
Se la lingua non è inclusa sul disco, viene impostata la lingua default del disco.
• Quando cambia la lingua dei sottotitoli, vari secondi possono passare prima che appare la nuova lingua.
• Quando riproducete un disco che è compatibile con il decodificatore, i sottotitoli e i caratteri del decodificatore si possono
sovrapporre sullo monitor TV. In tal caso, disattivate i sottotitoli.
FUNCTION
Prima di usare il telecomando!
VOLUME
• Assicuratevi il modo DVD usando i
MUTE
SHIFT tasti di selezione del modo di
STATUS
MEMO controllo a distanza
TOP MENU
DVD
CT RT
RANDOM
SURR.PARA
DVD
SUB TITLE
SUBTITLE 01/03:ENG
Telecomando
SUBTITLE 02/03:FRA
Telecomando
e alcune volte, il disco non