Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
(2) Conexión a componentes de vídeo
• Para conectar la señal de vídeo, utilice un cable de señales de vídeo de 75 (/ohms. El uso de un cable incorrecto puede afectar
la calidad de vídeo.
• Al hacer las conexiones, consulte también las instrucciones de uso de los otros componentes.
Conexión a un sintonizador de TV/DBS
TV/DBS
• Conecte el conector de salida de vídeo (VIDEO
OUTPUT) del sintonizador de TV o DBS al conector
VIDEO
TV/DBS IN (amarillo) usando un cable
coaxial de vídeo de 75 (Ω/ohms equipado con
VIDEO
clavijas de espiga.
• Conecte los conectores de salida de audio (AUDIO
OUTPUT) del sintonizador de TV o DBS a los
conectores
TV/DBS IN usando un cable con
AUDIO
clavijas de espiga.
• En el caso de dispositivos equipados con salidas
digitales ópticas, conecte el terminal de salida digital
al terminal DIGITAL TV/DBS IN del ADV-700 usando
un cable de transmisión óptica.
Sintonizador de TV o DBS
B
OPTICAL
AUDIO
VIDEO
OUT
OUT
OUT
R
L
R
L
LOOP
ANT.
FM COAX. 75
AM
IMPEDANCE
R
L
R
6 16
FRONT
CENTER
SURROUND
SPEAKER SYSTEMS
Nota sobre la conexión de los conectores
de entrada digital
• Los conectores de entrada digital sólo
reciben señales de audio.
• Use cables ópticos para las conexiones
ópticas, quitando la tapa protectora antes
de conectarlos.
Conexión de un videograbador
Conexiones de entrada/salida de vídeo:
• Conecte el conector de salida de vídeo (VIDEO OUT) del videograbador al
conector
VCR IN (amarillo), y el conector de entrada de vídeo (VIDEO IN)
VIDEO
del videograbador al conector
VIDEO
VCR OUT (amarillo), usando cables
coaxiales de vídeo de 75 Ω/ohms equipados con clavijas de espiga.
Conexión de los conectores de salida de audio
• Usando cables con clavijas de espiga, conecte los conectores de salida de audio
(AUDIO OUT) del videograbador a los conectores
conectores de entrada de audio (AUDIO IN) del videograbador a los conectores
VCR OUT.
AUDIO
186
All manuals and user guides at all-guides.com
ESPAÑOL
Conexión a un sintonizador CS
V.AUX
• Conecte el conector de salida de vídeo (VIDEO OUTPUT)
del sintonizador CS al conector
Monitor de TV
usando un cable coaxial de
vídeo de 75 Ω/ohms equipado con clavijas de espiga.
• Conecte los conectores de salida de audio (AUDIO
OUTPUT) del sintonizador CS a los conectores
IN
V.AUX IN usando cables con clavijas de espiga.
• En el caso de dispositivos equipados con salidas digitales
ópticas, conecte el terminal de salida digital al terminal
DIGITAL V.AUX. IN del ADV-700 usando un cable de
transmisión óptica.
MONITOR OUT
Sintonizador CS
• Conecte el conector de entrada
B
de vídeo (VIDEO INPUT) del
televisor al conector
VIDEO
MONITOR OUT usando un cable
coaxial de vídeo de 75 (Ω/ohms
VIDEO
AUDIO
equipado con clavijas de espiga.
OUT
OUT
R
R
S VIDEO
VIDEO
MON.OUT
IN
IN
IN
IN
OUT
MON.OUT
TV/DBS
V.AUX
VCR
IN
OUT
IN
IN
IN
IN
OUT
IN
IN
OUT
L
PRE OUT
R
SUB WOOFER
CDR/
TV/DBS
V.AUX
VCR
TV/DBS
V.AUX
L
TAPE
(OPTICAL)
AUDIO
DIGITAL
L
R
L
R
L
R
R
L
L
R
R
R
L
R
OUT
IN
AUDIO
Videograbador
AUDIO
VCR IN, y los
(3) Conexión de un componente de vídeo equipado con conectores S-vídeo
• Al hacer las conexiones, consulte también las instrucciones de uso de los otros componentes.
• Nota sobre los conectores de entrada S
Los selectores de entrada para las entradas S y las entradas de clavija de espiga funcionan conjuntamente.
• Precaución al usar los conectores S
Los conectores S (entrada y salida) y los conectores de espiga de vídeo (entrada y salida) de este equipo tienen estructuras de
circuito independientes, por lo que las señales de vídeo recibidas a través de los conectores S sólo son emitidas a través de las
VIDEO
V.AUX IN (amarillo)
salidas S, y las señales de vídeo recibidas a través de los conectores de espiga sólo son emitidas a través de salidas con
conectores de espiga. Al conectar este equipo a componentes equipados con conectores S, tenga presente la explicación
anterior y haga las conexiones de acuerdo con los manuales de instrucciones de los componentes respectivos.
AUDIO
Conexión de un monitor de TV
MONITOR OUT
• Conecte el conector de entrada S-vídeo (S-
VIDEO INPUT) del televisor al conector
MONITOR OUT usando un cable de
S-VIDEO
conexión equipado con conectores S.
Monitor de TV
OPTICAL
OUT
L
L
Conecte las entradas y salidas de audio del
componente como se describe en la
página 186.
Conexión de los videograbadores
• Conecte el conector de salida S (S-OUT) del videograbador al
conector
VCR IN y el conector de entrada S (S-IN)
S-VIDEO
del videograbador al conector
cables de conexión equipados con conectores S.
L
L
IN
OUT
VIDEO
• Conecte las salidas de vídeo de este equipo al televisor o
directamente. No las conecte a través de un VCR
(grabador de videocassettes). Algunos discos contienen
señales de prohibición de copia. Si se reproduce un disco
de este tipo a través de un VCR, el sistema de prohibición
de copia puede causar perturbaciones en la imagen.
Conexión a un sintonizador de TV/DBS
• Conecte el conector de salida S-
vídeo (S-VIDEO OUTPUT) del
sintonizador de TV o DBS al
conector
TV/DBS IN
S-VIDEO
usando un cable de conexión
equipado con conectores S.
Sintonizador de TV o DBS
S-VIDEO
B
IN
S-VIDEO
OUT
S VIDEO
VIDEO
MON.OUT
IN
IN
IN
IN
OUT
MON.OUT
TV/DBS
V.AUX
VCR
IN
OUT
IN
IN
IN
L
PRE OUT
R
SUB WOOFER
CDR/
TV/DBS
V.AUX
R
L
R
L
TAPE
SURROUND
AUDIO
VCR OUT usando
S-VIDEO
Videograbador
NOTAS:
• Ajuste "TV TYPE" en "VIDEO SETUP", bajo "DVD
SETUP", de acuerdo con el formato de vídeo de su
televisor. Cuando el televisor utilice el formato PAL,
ajústelo a PAL.
Conexión a un sintonizador CS
• Conecte el conector de salida S-vídeo
(S-VIDEO OUTPUT) del sintonizador
CS al conector
V.AUX. IN
S-VIDEO
usando
un
cable
de
conexión
equipado con conectores S.
Sintonizador CS
B
S-VIDEO
OUT
AV 1
IN
OUT
IN
IN
OUT
VCR
TV/DBS
V.AUX
(OPTICAL)
DIGITAL
S-VIDEO
S-VIDEO
IN
OUT
Publicité
