Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
20
PER CAMBIARE LE IMPOSTAZIONI DEFAULT (DVD)
2 L'impostazione iniziale impostata in fabbrica può
essere modificata.
I contenuti dell'impostazione rimangono inalterati
finché non sono modificati, anche se viene spenta la
corrente.
1
Premete il tasto SETUP nel modo di arresto.
Usate i tasti del cursore
e
sul menù di
impostazione per selezionare "DVD SETUP" e poi
premete il tasto ENTER.
2
Appare lo schermodi impostazione (impostazioni
default) "DVD SETUP MENU".
• DISC SETUP
Usate questo modo per impostare la lingua da
usare per la riproduzione del disco.
Se la lingua impostata non è disponibile sul
disco, viene impostata la lingua default del
disco.
• OSD SETUP
Usate questo modo per impostare la lingua per
lo schermo di impostazione default e per i
messaggi
da
visualizzare
sullo
schermo
televisivo ("PLAY" ecc.) e il colore dello sfondo.
• VIDEO SETUP
Usate questo modo per impostare il modo dello
schermo dell'unità.
(Aspetto TV e tipo TV.)
• AUDIO SETUP
Usate questo modo per impostare il modo di
uscita audio.
(Impostazioni di uscita digitale e LPCM.)
• RATINGS
Usate
questo
modo
per
disabilitare
riproduzione dei DVD per adulti affinché i
bambini non li possano guardare. Osservate che
non è possibile disabilitare la riproduzione di
DVD per adulti se il livello nominale non è stato
registrato sul DVD, ma è possibile disabilitare la
riproduzione di tutti i DVD.
• OTHER SETUP
Queste includono le impostazioni speciali
DIDASCALIE.
Usate i tasti del cursore
e
selezionare l'impostazione desiderata
• DISC SETUP. (Fate riferimento alla Pagina 175.)
• OSD SETUP. (Fate riferimento alla Pagina 176.)
• VIDEO SETUP. (Fate riferimento alla Pagina 177.)
• AUDIO SETUP. (Fate riferimento alla Pagina 178.)
• RATINGS. (Fate riferimento alla Pagina 179.)
• OTHER SETUP. (Fate riferimento alla Pagina 180.)
Per uscire dal modo di impostazione DVD
Nello schermo di impostazione nel passo 1 alla pagina 175, usate i tasti
IMPOSTAZIONE", poi premete il tasto ENTER. Potete anche uscire premendo il tasto SETUP sul telecomando.
All manuals and user guides at all-guides.com
POWER
VCR POWER
TV POWER
MENU
FUNCTION
1,2
Prima di usare il
ENTER
telecomando!
1, 2
• Assicuratevi di
MODE
VOLUME
BAND
MUTE
CH
SHIFT
NTSC/PAL
STATUS
TU
MEMO
SUB TITLE
AUDIO
ANGLE
TOP MENU
RDS
PTY
CT
RT
PROG/DIRECT REPEAT A-B
REPEAT
RANDOM
CH.SELECT
T.TONE
SDB/TONE
SURR.PARA
SETUP
CDR/MD/TAPE TUNER/TV/VCR
DVD
1
REMOCON MODE
SETUP
\
Telecomando
DVD SE TUP MENU
D I SC SE TUP
OSD SE TUP
V I DEO SE TUP
AUD I O SE TUP
RAT I NG NGS
OTHER SE TUP
> SE TUP MENU
P MENU
SELECT :
la
ENTER
\
Telecomando
per
e
del cursore per selezionare "ESCI
(1) "DISC SETUP" è stato selezionato
impostare il modo
AV usando i tasti di
selezione del
modo di controllo
a distanza.
DVD
1
ENTER
\
Leggete la pagina 175.
2
3
Usate i tasti del cursore
selezionare l'impostazione desiderata, poi premete
il tasto ENTER.
• DIALOG
Usate questa funzione per impostare la lingua
dell'uscita sonora proveniente dagli altoparlanti.
• SUBTITLE
B
Usate questa funzione per impostare la lingua
dei sottotitoli visualizzati sul TV.
• DISC MENUS
Usate questo menù per impostare la lingua dei
menù registrati sul disco (menù superiore, ecc.).
Per uscire dal modo di impostazione del disco
Usate i tasti del cursore
selezionare "DVD SETUP
DEC I S ION: ENTER BUTTON
MENU", poi premete il tasto ENTER.
• Lo schermo ritorna alla visualizzazione del
passo 2.
4
Usate i tasti del cursore
selezionare l'impostazione desiderata, poi premete
il tasto ENTER.
2 Se selezionate "DIALOGO":
• ENGLISH (valore di fabbrica)
Selezionate questa funzione per riprodurre il
DVD con il suono in inglese.
• FRENCH
Selezionate questo modo per riprodurre il DVD
con il suono in Francese.
• SPANISH
Selezionate questo modo per riprodurre il DVD
con il suono in spagnolo..
• GERMAN
Selezionate questo modo per riprodurre il DVD
con il suono in tedesco.
• ITALIAN
Selezionate questo modo per riprodurre il DVD
con il suono in itariano.
• DUTCH
Selezionate questo modo per riprodurre il DVD
con il suono in olandese
ITALIANO
POWER
VCR POWER
TV POWER
MENU
FUNCTION
2,3,4
ENTER
2,3,4
MODE
VOLUME
BAND
MUTE
CH
SHIFT
NTSC/PAL
STATUS
TU
MEMO
SUB TITLE
AUDIO
ANGLE
TOP MENU
RDS
PTY
CT
RT
PROG/DIRECT REPEAT A-B
REPEAT
RANDOM
CH.SELECT
T.TONE
SDB/TONE
SURR.PARA
SETUP
CDR/MD/TAPE TUNER/TV/VCR
DVD
1
REMOCON MODE
e
per
D I AL OG
SUBT I TL E
D I SC MENUS
Telecomando
> DVD SETUP MENU
DVD SETUP MENU
d
ENTER
SELECT :
e
per
Telecomando
e
per
D I AL OG
Telecomando
d
ENTER
SELECT :
Telecomando
D I SC SE TUP
B
ENGL I SH
ENGL I SH
ENGL I SH
DEC I S ION: ENTER BUTTON
D I ALOG
B
ENGL I SH
F RENCH
SPAN I SH
GERMA
RMAN
ITALIAN
DUTCH
DEC I S ION: ENTER BUTTON
175
Publicité
