Telwin PTE 18 Manuel D'instructions page 38

apparaten ansluts till elnätet.
VIKTIGT! Varje manuellt ingrepp på häftsvetsens åtkomliga rörliga delar, till
exempel:
- Byte eller underhåll av elektroderna
- Reglering av armarnas eller elektrodernas position
MÅSTE GENOMFÖRAS MED HÄFTSVETSEN AVSTÄNGD OCH FRÅNKOPPLAD
FRÅN ELNÄTET (HUVUDSTRÖMBRYTAREN LÅST I LÄGET "O" OCH NYCKELN
UTDRAGEN för modellerna med drift med PNEUMATISK CYLINDER).
2. INLEDNING OCH ALLMÄN BESKRIVNING
2.1 INLEDNING
Häftsvets på pelare med krökt sänkningselektrod för motståndssvetsning (enkel punkt).
Elektronisk effektstyning (tyristorer) integrerad med timer och strömbegränsare.
Termoskydd med indikering (överbelastning eller avsaknad av kylvatten).
Drift av svetsen:
- Modellerna "PTE": Mekanisk drift med hjälp av fotpedal, reglerbar spaklängd.
- Modellerna "PCP": Tryckluftsdrift med dubbelverkande cylinder som styrs av en
pedaldriven ventil.
Funktionen låses vid avsaknad av nätström och / eller tryckluftsförsörjning.
2.2 TILLBEHÖR PÅ BESTÄLLNING
- Armpar av längd 500mm, komplett utrustat med elektrodhållare och
standardelektroder.
- Armpar av längd 700mm, komplett utrustat med elektrodhållare och
standardelektroder.
- Krökta elektroder.
- Enhet för kylning med vatten med sluten krets (passar enbart för PTE eller PCP 18).
3.TEKNISKA DATA
3.1 INFORMATIONSSKYLT (FIG. A)
Den viktigaste informationen gällande häftsvetsens användning och prestationer
sammanfattas på informationsskylten, och har följande betydelse.
1- Matningslinjens fasantal och frekvens.
2- Matningsspänning.
3- Elnätets nominella effekt med intermittensförhållande på 50%.
4- Elnätets maximala effekt vid häftsvetsning.
5- Elektrodernas maximala spänning på tomgång.
6 Maximal ström med elektroderna i kortslutning.
7- Armarnas avstånd och längd (standard).
8- Elektrodernas minimala och maximala reglerbara kraft och motsvarande
matningstryck för tryckluft.
9- Kylvattenkapacitet.
10-Symboler gällande säkerhet vars betydelse beskrivs i kapitel 1 "Allmänna
säkerhetsanvisningar för motståndssvetsning".
OBS: Det exempel på informationsskylt som illustreras, hänvisar bara till symbolernas
och siffrornas betydelse. De exakta värdena gällande er häftsvets tekniska data måste
läsas av direkt på skylten som sitter på just den häftsvetsen.
3.2 ÖVRIGA TEKNISKA DAT A (FIG. B)
4. BESKRIVNING AV HÄFTSVETSEN
4.1 HÄFTSVETSENS UTFORMNING OCH DIMENSIONER (FIG. C)
4.2 ANORDNINGAR FÖR KONTROLL OCH REGLERING
4.2.1 Kontrolltavla (FIG. D1)
1- Huvudströmbrytare (för modellerna PCP med nödstoppsfunktion och låsbart "O"-
läge, lås och nycklar levereras tillsammans med svetsen);
2- Lysdioder för indikation:
a) (grön) matningsspänning "ON", kontrollkort "ON",
b) (grön) svetsning "ON" (tyristormodul för kontroll i funktion),
c) (gul) termoskydd "ON": svetsning omöjlig (för mod. PCP är även
aktiveringen av armen blockerad).
3) "POWER"-anordning: potentiometer för inställning av svetsströmmen.
4) "TIMER"-anordning: potentiometer för inställning av svetstiden;
5) startknapp / återställningsknapp (modellerna PCP);
6) : väljare "endast tryckluft" (svetsar inte) / svetsar (enbart mod. PCP).
/
4.2.2 Mutter för sammantryckning (FIG. D2)
Man kommer åt denna mutter genom att öppna luckan på häftsvetsens baksida.
Muttern gör det möjligt att reglera den kraft som utövas av elektroderna genom att
påverka fjäderns laddning.
4.3 SÄKERHETS- OCH FÖRREGLINGSFUNKTIONER
4.3.1 Modeller PTE
Termoskydd
Ingriper vid överhettning av häftsvetsen orsakad av avsaknad av/otillräcklig
kylvattenkapacitet eller av en arbetscykel som överskrider den tillåtna gränsen.
Ingreppet indikeras av att den gula lysdioden
EFFEKT: strömtillförseln bryts (svetsning förhindrad).
ÅTERSTÄLLNING: automatisk när temperaturen sjunker till tillåtna värden (den gula
lysdioden slocknar).
4.3.2 Modeller PCP
Huvudströmbrytare
- Position " O " = öppen och låsbar (se kapitel 1).
på kontrolltavlan tänds.
OBSERVERA! I läget "O" är de interna klämmorna (L1 och L2) för anslutning till
anslutningskabeln spänningsförande.
- Läget "I" = "stängd". Häftsvetsen får ström, men är inte i funktion (STAND BY), den
gröna lysdioden lyser.
Nödstoppsfunktion
När häftsvetsen är i funktion, stoppas maskinen under säkra förhållanden om
strömbrytaren öppnas (läge "0" => läge "1").
- strömmen bryts;
- elektroderna öppnas (cylindrar i utmatningsfas);
- automatisk start är inte möjlig.
Startknapp
För att kunna styra svetsningen (med hjälp av den pneumatiska pedalen) måste denna
knapp tryckas in i följande situationer:
- varje gång huvudströmbrytaren stängs (läge "O" => läge "1");
- varje gång en skydds- eller säkerhetsanordning har utlösts;
- efter varje gång energitillförseln (el- och tryckluftsenergi) kommer tillbaka efter att ha
isolerats uppströms om maskinen och efter maskinfel.
Maskincykelväljare
/
- Maskincykel : Gör det möjligt att styra häftsvetsen (med hjälp av den
pneumatiska pedalen) utan svetsning. Används för att
flytta på armarna och sluta elektroderna utan elektricitet.
KVARSTÅENDE RISK: Även i detta driftsläge föreligger risk att klämma armar
och händer. Vidtag därför nödvändiga försiktighetsåtgärder. Se avsnittet om skydds-
och säkerhetsanordningar).
- Maskincykel (normal svetsningscykel) aktiverar svetsen för utförandet av
svetsningen.
Termoskydd
Ingriper vid överhettning av häftsvetsen orsakad av avsaknad av/otillräcklig
kylvattenkapacitet eller av en arbetscykel (DUTY CYCLE) som överskrider den tillåtna
temperaturgränsen.
När termoskyddet utlöses tänds den gula lysdioden
EFFEKT : Strömtillförseln blockeras (svetsning inte medgiven)
ÅTERSTÄLLNING : Manuell återställning genom att startknappen
temperaturen sjunker till tillåtna värden (den gula lysdioden
slocknar).
Säkerhetsanordning för tryckluftssystemet
Utlöses när tryck saknas eller när trycket är för lågt (p < 2,5 ÷ 3 bar) i
tryckluftsmatningsledningen. När så sker ges en indikering på manometern (0 ÷ 3 bar)
som är placerad på enheten för inmatning av tryckluft.
EFFEKT : Alla rörelser blockeras. Elektroderna öppnas (cylindern i
utmatningsfas). Strömtillförseln blockeras. Svetsning medges
inte.
ÅTERSTÄLLNING : Manuell återställning genom att startknappen
tillåtna värden för tryckluften har återställts (manometern visar >>
3 bar).
5. INSTALLATION
_____________________________________________________________________________________________________________________
VIKTIGT! UTFÖR ALLA ARBETSMOMENT FÖR INSTALLATION, ELEKTRISK
OCH PNEUMATISK ANSLUTNING MED HÄFTSVETSEN AVSTÄNGD OCH
FRÅNKOPPLAD FRÅN ELNÄTET.
DEN ELEKTRISKA OCH PNEUMATISKA ANSLUTNINGEN FÅR BARA UTFÖRAS
AV KUNNIG OCH KVALIFICERAD PERSONAL.
_____________________________________________________________________________________________________________________
5.1 FÖRBEREDELSER
Packa upp häftsvetsen och utför anslutningarna på det sätt som indikeras i detta kapitel.
5.2 LYFT (FIG.E)
Häftsvetsen måste lyftas med hjälp av dubbla rep och krokar, använd er av de för detta
avsedda ringarna.
Det är absolut förbjudet att spänna fast häftsvetsen på något annat sätt än det som
indikeras (t.ex. i armar eller elektroder).
5.3 PLACERING
Välj en uppställningsplats med tillräckligt stor yta och utan hinder, så att det är lätt att
komma åt kontrollpanelen och arbetsområdet (elektroderna) under säkra förhållanden.
Försäkra dig om att det inte finns någonting som blockerar öppningarna för kylluftsintag
och kylluftsutsläpp. Försäkra dig vidare om att ledande dammpartiklar, frätande ångor,
fukt osv. inte sugs in i kylluftsanläggningen.
Placera häftsvetsen på en slät yta bestående av homogent och kompakt material
(cementgolv eller golv med motsvarande egenskaper).
Sätt fast maskinen vid golvet genom att skruva i fyra skruvar M10 i de för detta avsedda
hålen i maskinsockeln. Varje enskilt element som är förankrat i golvet måste ha ett
dragmotstånd på minst 60 kg (60 daN).
Maximal belastning
Den maximala belastningen som kan utövas på den nedre armen (koncentrerad på
elektrodaxeln) är 35 kg (35 daN).
5.4 ANSLUTNING TILL ELNÄTET
5.4.1 Anvisningar
Innan den elektriska anslutningen sker måste man försäkra sig om att de värden som
indikeras på informationsskylten på häftsvetsen motsvarar den nätspänning och -
frekvens som finns tillgänglig på installationsplatsen.
Svetsen får bara anslutas till ett elektriskt system som är försett med en nolledare
ansluten till jord.
5.4.2 Anslutning av matningskabeln till häftsvetsen (FIG.F)
Tag bort panelen på svetsens högra sida. Montera dit den kabelklämma som levereras
tillsammans med maskinen i höjd med hålet i den bakre panelen.
För matningskabeln genom kabelklämman och anslut den till klämmorna på
matningsplattan (faserna L1 (N) - L2) och till klämman med skruv för skyddsjordning
- 38 -
på kontrollpanelen.
trycks in när
trycks in när