Glosario - Nanosonics trophon 2 Mode D'emploi

trophon AcuTrace Medical Instrument Tag
Las Medical Instrument Tags están colocadas en las sondas y se escanean al inicio del ciclo de HLD
para vincular la HLD con la sonda desinfectada.
trophon AcuTrace Plus Activation Card
Un complemento adicional que permite al trophon2 conectarse a los sistemas de información
hospitalaria para compartir de manera automatizada y almacenamiento y procesamiento centralizado
de los datos de desinfección. Este paquete también permite la funcionalidad de liberación paramétrica
del trophon2.
trophon Wall Mount 2
El soporte de pared permite acoplar el trophon2 a la pared correctamente.
trophon Cart
El carro permite la movilidad del trophon2.
trophon Clean Ultrasound Probe Cover
Cubiertas de plástico desechables que protegen y mantienen desinfectadas las sondas entre usos.
trophon Printer & Label Roll
La impresora compatible con el trophon2 utiliza el rollo de etiquetas para imprimir registros de
desinfección.
trophon Printer Wall Mount
Acopla de manera adecuada la trophon Printer a la pared.
trophon Printer Cart Mount
Permite acoplar la trophon Printer al trophon Cart.
trophon Companion Drying Wipes
Toallitas para secar multiusos.
Utilice únicamente accesorios aprobados de trophon; de lo contrario, el trophon2 podría no
funcionar.

GLOSARIO

TM
AcuTrace
La tecnología RFID utilizada por el trophon2 y los productos asociados como parte del sistema de
trazabilidad de desinfección.
Abrazadera del cable
Mecanismo en el lateral de la cámara trophon para agarrar y sujetar el cable de sonda durante la
HLD.
Cartucho
El contenedor del producto desinfectante que se inserta en el trophon2.
Chemical Indicator
Un consumible que detecta e indica la concentración correcta de desinfectante durante un ciclo para
garantizar la HLD.
Desinfectante
El líquido consumible en cartucho utilizado por el trophon2 responsable de la HLD.
L03065 2.0 9/2019
175