Apartado E4: Transporte Del Trophon2; Apartado E5: Desechado Del Trophon2; Parte F: Localización Y Solución De Problemas; Apartado F1: Ciclos No Completados O Fallidos - Nanosonics trophon 2 Mode D'emploi

4. Su limpieza debe realizarse cuando esté frío: limpie la cámara y el exterior del trophon2 con
un trapo o paño humedecido con una solución jabonosa suave hasta que las superficies
queden visiblemente limpias.
5. Para desinfectar, pase una toallita impregnada de isopropanol o de Quaternary Ammonium
(Quat) por las superficies del trophon2 a su alcance.

APARTADO E4: Transporte del trophon2

NOTA: la información a continuación no he necesaria en caso de transporte del dispositivo mediante
el trophon Cart.
Para transportar el trophon2:
 Debe purgar el desinfectante (no inserte un cartucho de desinfectante nuevo hasta volver a
posicionar el trophon2), apague el interruptor de encendido del trophon2 y desconéctelo de la
red eléctrica.
 Mantenga el trophon2 vertical en TODO momento.
 Utilice únicamente embalajes autorizados por Nanosonics.

APARTADO E5: Desechado del trophon2

Contacte con su representante Nanosonics para el punto de reciclaje adecuado para el equipo eléctrico
o electrónico.
PARTE F: LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

APARTADO F1: Ciclos no completados o fallidos

Este apartado describe las causas más comunes de un fallo en el funcionamiento del ciclo así como
los pasos recomendados.
F1.1 Fallo de alimentación eléctrica
Si se pierde el suministro de alimentación eléctrica del trophon2 durante su funcionamiento, el ciclo en
curso no se completará.
 Cuando vuelva el suministro eléctrico, siga los mensajes en pantalla para extraer la sonda del
trophon2 en condiciones de seguridad.
 Deseche el Chemical Indicator usado y ponga uno nuevo.
 Repita el ciclo de HLD.
 Si no se puede restablecer el suministro eléctrico y necesita la sonda con urgencia, siga lo
indicado en el apartado F2.

F1.2 Fallo en ciclo

Si se produce un error durante o al final del ciclo, se detectará un fallo en el ciclo. Siga los mensajes
en pantalla para solucionarlo y repita el ciclo de HLD.
En caso de un fallo recurrente o de un fallo en el funcionamiento grave, anote el mensaje de error en
pantalla y contacte con su represente de atención al cliente. NO intente utilizar ni el trophon2 ni la
sonda.

APARTADO F2: Desbloqueo manual de la puerta

Utilícese SOLO si la sonda está encerrada dentro de la cámara y debe ser recuperada
urgentemente.
Las superficies de las cámaras pueden estar calientes y presentar desinfectante.
Póngase guantes para evitar entrar en contacto con el desinfectante.
NO desbloquee manualmente la puerta durante un ciclo de HLD. Habrá presencia de
vapor de desinfectante y se debe evitar el contacto.
1. Asegúrese de que el tophon2 está apagado.
L03065 2.0 9/2019
168