Teil C - Betrieb; Abschnitt C1: Einlegen Der Desinfektionspatrone; Abschnitt C2: Protokollierung Der Trophon Chemical Indicators; Abschnitt C3: Routinemäßiger Hochwirksamer Desinfektionszyklus - Nanosonics trophon 2 Mode D'emploi

TEIL C – BETRIEB

ABSCHNITT C1: Einlegen der Desinfektionspatrone

Die Patronenabdeckung öffnet sich automatisch. Öffnen Sie sie NICHT mit Gewalt.
Vor Beginn eines hochwirksamen Desinfektionszyklus muss eine trophon2-Desinfektionspatrone in das
trophon2 eingelegt werden.
Ausführliche Anweisungen zum Scannen, Protokollieren, Einlegen oder Auswechseln von
Desinfektionspatronen finden Sie in der Gebrauchsanweisung des Desinfektionsmittels.
Einlegen einer Desinfektionspatrone
Sofern AcuTrace aktiviert ist, wird der Bediener bei Bedarf automatisch über eine Meldung auf
dem Bildschirm aufgefordert, eine neue Desinfektionspatrone zu scannen und einzulegen.
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, und lesen Sie die Gebrauchsanweisung des
Desinfektionsmittels.

ABSCHNITT C2: Protokollierung der trophon Chemical Indicators

Für das trophon2 sind keine anderen chemischen Indikatoren zulässig.
Wenn AcuTrace aktiviert wurde, können Sie einen neuen Satz trophon Chemical Indicators
protokollieren. Wählen Sie dazu:

1. Menü AcuTrace
2. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm:
ABSCHNITT C3: Routinemäßiger hochwirksamer Desinfektionszyklus

C3.1 Vorbereiten der Sonde

Tragen Sie während des gesamten HLD-Vorgangs Handschuhe.
Reinigen und trocknen Sie die Sonde, und prüfen Sie sie sorgfältig auf Beschädigungen, BEVOR Sie
mit dem hochwirksamen Desinfektionsprozess gemäß den Anweisungen des Sondenherstellers
beginnen. Vergewissern Sie sich, dass die Sonde nach der Reinigung sorgfältig getrocknet wurde und
keine sichtbaren Verschmutzungen aufweist.

C3.2 Einlegen des trophon Chemical Indicator

Für jeden Desinfektionszyklus muss der gesamte trophon Chemical Indicator verwendet werden.
Dieser kann nur einmal verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie in der
Gebrauchsanweisung des trophon Chemical Indicator.

C3.3 Positionieren der Sonde

1. Wenn AcuTrace aktiviert ist, scannen Sie auf Aufforderung das trophon AcuTrace Medical
Instrument Tag und die Operator Card.
2. Öffnen Sie die Kammerabdeckung, und legen Sie die Sonde und den trophon Chemical Indicator
ein.
3. Das Sondenkabel wird von zwei Klammern (siehe Abbildung 9) sicher in der Kammer gehalten.
4. Tragen Sie Handschuhe, und legen Sie die Sonde in das trophon2 ein, wobei Sie das
Sondenkabel vorsichtig in die Kabelklammer ziehen (siehe Abbildung 9a). Ziehen Sie das Kabel
dann vorsichtig nach oben, bis sich die Sonde in der richtigen Position befindet und das Kabel
von der Kabeldichtung gehalten wird (siehe Abbildung 9b). Die Abbildungen 10–12 zeigen eine
korrekt positionierte Sonde in einem trophon2.
Ziehen Sie die Sonde nicht herunter, während das Kabel in der Kabelklammer gehalten
wird.
L03065 2.0 9/2019

trophon Chemical Indicators protokollieren.
44