Partie C - Utilisation; Section C1 : Chargement De La Cartouche De Désinfectant; Section C2 : Enregistrement Des Indicateurs Chimiques Trophon Chemical Indicators; Section C3 : Cycle De Désinfection De Haut Niveau De Routine - Nanosonics trophon 2 Mode D'emploi

PARTIE C – UTILISATION
SECTION C1 : Chargement de la cartouche de désinfectant
Le couvercle du logement de la cartouche s'ouvre automatiquement ; NE PAS forcer pour
l'ouvrir.
Vous devez charger une cartouche de désinfectant trophon2 Disinfectant Cartridge dans le trophon2
pour que le cycle de DHN puisse commencer.
Reportez-vous au mode d'emploi du désinfectant pour les instructions détaillées concernant le scan,
l'enregistrement, le chargement et le retrait de la cartouche de désinfectant.
Chargement d'une cartouche de désinfectant
L'écran du trophon2 vous invitera automatiquement à scanner (si l'option AcuTrace est activée)
et à insérer une nouvelle cartouche de désinfectant lorsque cela est nécessaire. Suivez les
instructions affichées à l'écran et consultez le mode d'emploi du désinfectant.
SECTION C2 : Enregistrement des indicateurs chimiques trophon Chemical
Indicators
Aucun autre indicateur chimique n'a été homologué pour une utilisation avec le trophon2.
Si l'option AcuTrace est activée, enregistrez le nouveau lot d'indicateurs chimiques Chemical
Indicators en sélectionnant :

1. Menu AcuTrace
2. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
SECTION C3 : Cycle de désinfection de haut niveau de routine
C3.1 Préparation de la sonde
Porter des gants tout au long du processus de DHN.
Nettoyez et séchez la sonde, puis vérifiez visuellement l'absence de défauts au niveau de la sonde
AVANT de démarrer le processus de désinfection de haut niveau, conformément aux instructions du
fabricant de la sonde. Après le nettoyage, vérifiez que la sonde a été soigneusement séchée et
qu'aucun débris visible n'est présent.

C3.2 Chargement de l'indicateur chimique Chemical Indicator

Un indicateur chimique trophon Chemical Indicator complet doit être utilisé à chaque cycle de
désinfection. Un indicateur ne doit être utilisé qu'une seule fois. Reportez-vous au mode d'emploi de
l'indicateur chimique Chemical Indicator.

C3.3 Mise en place de la sonde

1. Si l'option AcuTrace est activée, lorsque l'appareil vous le demande, scannez l'étiquette trophon
AcuTrace Medical Instrument Tag et la carte d'opérateur trophon AcuTrace Operator Card.
2. Ouvrez la porte de la chambre de désinfection, puis chargez la sonde et l'indicateur chimique
Chemical Indicator.
3. Le câble de la sonde est maintenu en place dans la chambre de désinfection par deux pinces
(voir figure 9).
4. Enfilez des gants et insérez la sonde dans le trophon2 en tirant délicatement sur le câble de la
sonde contre le pince-câble (voir figure 9a). Tirez ensuite avec soin le câble vers le haut jusqu'à
ce que la sonde soit accrochée au bon endroit et que le câble de la sonde soit maintenu par le
joint pour le câble (voir figure 9b). Vérifiez le positionnement correct de la sonde dans le trophon2
d'après les figures 10 à 12.
Ne pas tirer la sonde vers le bas lorsqu'elle se trouve dans le pince-câble.
L03065 2.0 9/2019

Enregistrer Chemical Indicators .
74