Annexe 4 : Accessoires Trophon2 - Nanosonics trophon 2 Mode D'emploi

protéger ces droits, y compris en cédant à Oracle les droits acquis par l'Utilisateur Final sur
toute marque Java.

Par les présentes conditions, le TITULAIRE DE LICENCE informe l'Utilisateur Final que les
Programmes peuvent contenir du code source qui, sauf autorisation expresse à d'autres fins,
est fourni uniquement à titre de référence, conformément aux termes du contrat de licence de
l'Utilisateur Final.

Le TITULAIRE DE LICENCE informe l'Utilisateur Final que des avis de droits d'auteur et des
conditions de licence supplémentaires applicables à certaines parties des Programmes sont
précisés dans le fichier THIRDPARTYLICENSEREADME.txt.

Le TITULAIRE DE LICENCE informe l'Utilisateur Final que l'utilisation des Caractéristiques
Commerciales à des fins commerciales ou de production nécessite une licence distincte
d'Oracle. Le terme « Caractéristiques Commerciales » englobe les fonctionnalités décrites
dans le tableau 1-1 (Commercial Features In Java SE Product Editions) de la documentation
du Programme disponible à l'adresse
http://www.oracle.com/technetwork/indexes/documentation/index.html.

L'Utilisateur Final ne peut distribuer les Livrables MicroDoc qu'en tant que partie incorporée
ou partie intégrante de leur produit, conformément au Product Registration Form.

ANNEXE 4 : ACCESSOIRES TROPHON2*

Les accessoires supplémentaires ci-dessous ont été conçus pour être utilisés avec le trophon2 et sont
disponibles à l'achat :
trophon AcuTrace Operator Card
Les cartes d'opérateur trophon AcuTrace Operator Card peuvent être scannées sur le trophon2 pour
établir un lien entre le cycle de DHN et l'opérateur en charge de différents aspects du flux de travail.
trophon AcuTrace Medical Instrument Tag
Les étiquettes pour instruments médicaux trophon AcuTrace Medical Instrument Tag sont attachées
aux sondes et scannées au démarrage d'un cycle de DHN afin d'établir un lien entre le cycle de DHN
et la sonde désinfectée.
trophon AcuTrace Plus Activation Card
Ce module complémentaire permet au trophon2 de se connecter aux Systèmes d'Information
Hospitaliers pour le partage automatisé et le stockage et le traitement centralisés des données de
désinfection. Ce module permet également d'ajouter une fonctionnalité de libération paramétrique au
trophon2.
trophon Wall Mount 2
Ce support mural permet de fixer convenablement le trophon2 au mur.
trophon Cart
Ce chariot rend le trophon2 mobile.
trophon Clean Ultrasound Probe Cover
Gaine de stockage en plastique jetable qui protège les sondes désinfectées contre le risque de
recontamination entre deux utilisations.
trophon Printer et trophon Label Roll
L'imprimante trophon Printer compatible avec le trophon2 imprime les enregistrements des cycles de
désinfection sur des rouleaux d'étiquettes trophon Label Roll.
trophon Printer Wall Mount
Ce support permet de fixer l'imprimante trophon Printer au mur.
trophon Printer Cart Mount
Ce support permet de fixer l'imprimante trophon Printer au chariot trophon Cart.
trophon Companion Drying Wipes
Lingette de séchage à usage multiple.
L03065 2.0 9/2019
87