Table Des Matières - Nanosonics trophon 2 Mode D'emploi

Table of Contents
Part A - WARNINGS, INTRODUCTION AND INSTRUCTIONS ............ 5
SECTION A1: Important Labels, Symbols and Warnings ......................................................... 5
A1.1 Labels and Symbols ............................................................................................................. 5
A1.2: Warnings ................................................................................................................................ 6
SECTION A2: Introduction to the trophon2 ................................................................................ 7
A2.1 Indications for Use .................................................................................................................. 7
A2.2 Disinfection Process ............................................................................................................... 7
A2.3 Validated Probes, Disinfectants and Chemical Indicators. ..................................................... 7
A2.4 Training ................................................................................................................................... 8
A2.5 Environment and User Profile ................................................................................................. 8
SECTION A3: Instructions ............................................................................................................ 8
Part B - SET UP...................................................................................... 9
SECTION B1: trophon2 Overview ................................................................................................ 9
B1.1 trophon2 Features .................................................................................................................. 9
B1.2 Cable Tray ............................................................................................................................ 10
SECTION B2: Installation Guide ................................................................................................ 11
B2.1 Positioning your trophon2 ..................................................................................................... 11
B2.2 Powering On ......................................................................................................................... 12
B2.3 Initial Setup ........................................................................................................................... 12
B2.4 Warm up Cycle ..................................................................................................................... 12
B2.5 trophon2 Touch Screen ........................................................................................................ 12
B2.6 Basic Settings ....................................................................................................................... 12
TM
B2.7 AcuTrace
TM
B2.8 AcuTrace
SECTION B3: trophon AcuTrace PLUS ..................................................................................... 14
B3.1 Activation .............................................................................................................................. 14
B3.2 Network Parameters Setup .................................................................................................. 14
PART C - OPERATION ........................................................................ 14
SECTION C1: Loading the Disinfectant Cartridge ................................................................... 14
SECTION C2: Logging the trophon Chemical Indicators ........................................................ 14
SECTION C3: Routine High Level Disinfection Cycle ............................................................. 15
C3.1 Preparing the Probe ............................................................................................................. 15
C3.2 Inserting the Chemical Indicator ........................................................................................... 15
C3.3 Positioning the Probe ........................................................................................................... 15
C3.4 Closing the Chamber Door ................................................................................................... 17
C3.5 Disinfecting the Probe .......................................................................................................... 17
C3.6 Removing the Probe ............................................................................................................. 18
C3.7 Sleep Mode .......................................................................................................................... 18
PART D - RECORDS ............................................................................ 18
SECTION D1: Record Options ................................................................................................... 18
PART E -MAINTENANCE AND ROUTINE CARE ............................... 19
SECTION E1: Preventative Maintenance Service .................................................................... 19
SECTION E2: Purge Cycle .......................................................................................................... 19
E2.1 When to Run a Purge Cycle ................................................................................................. 19
E2.2 How to Initiate a Purge Cycle ............................................................................................... 20
SECTION E3: Regular Cleaning ................................................................................................. 20
SECTION E4: Transporting the trophon2 ................................................................................. 20
SECTION E5: Disposal of trophon2 .......................................................................................... 20
PART F -TROUBLESHOOTING ........................................................... 20
SECTION F1: Incomplete or Failed Cycles ............................................................................... 20
L03065 2.0 9/2019
........................................................................................................................... 12
Settings ............................................................................................................. 14
3