Glosario - Nanosonics trophon 2 Mode D'emploi

trophon AcuTrace Medical Instrument Tag
Las Medical Instrument Tags están colocadas en las sondas y se escanean al inicio del ciclo de HLD
para vincular la HLD con la sonda desinfectada.
trophon AcuTrace Plus Activation Card
Un complemento adicional que permite al trophon2 conectarse a los sistemas de información
hospitalaria para compartir de manera automatizada y almacenamiento y procesamiento centralizado
de los datos de desinfección. Este paquete también permite la funcionalidad de liberación paramétrica
del trophon2.
trophon Wall Mount 2
El soporte de pared permite acoplar el trophon2 a la pared correctamente.
trophon Cart
El carro permite la movilidad del trophon2.
trophon Clean Ultrasound Probe Cover
Cubiertas de plástico desechables que protegen y mantienen desinfectadas las sondas entre usos.
trophon Printer & Label Roll
La impresora compatible con el trophon2 utiliza el rollo de etiquetas para imprimir registros de
desinfección.
trophon Printer Wall Mount
Acopla de manera adecuada la trophon Printer a la pared.
trophon Printer Cart Mount
Permite acoplar la trophon Printer al trophon Cart.
trophon Companion Cleaning Wipes
Toallitas húmedas de limpieza multiusos.
trophon Companion Drying Wipes
Toallitas para secar multiusos.
Utilice únicamente accesorios aprobados de trophon; de lo contrario, el trophon2 podría no
funcionar.

GLOSARIO

AcuTrace®
La tecnología RFID utilizada por el trophon2 y los productos asociados como parte del sistema de
trazabilidad de desinfección.
Abrazadera del cable
Mecanismo en el lateral de la cámara trophon para agarrar y sujetar el cable de sonda durante la
HLD.
Cartucho
El contenedor del producto desinfectante que se inserta en el trophon2.
Chemical Indicator
Un consumible que detecta e indica la concentración correcta de desinfectante durante un ciclo para
garantizar la HLD.
Desinfectante
L03072 2.0 04/2020
90