Nanosonics trophon 2 Mode D'emploi page 101

電気装置
• trophon2 に付属の電源ケーブルを使用し、装置本体と本書付録 1 に記載の適正な電圧と周波数の接地コ
ンセントに接続してください。不正な電圧で使用した場合、製品が損傷する恐れがあります。
• trophon2 は、重篤な患者の医療機器装置や生命維持装置などと同じ回路には絶対に接続しないでくださ
い。
• 液体をこぼした場合、感電する恐れがあります。trophon2 やその周辺に液体物をこぼさないようにしてください。
trophon2 のいかなる部分も液体に浸したりしないでください。
• 内部構造を見ようと装置を開けないでください。感電する恐れがあります。
保護具と漏出物
• 高水準消毒（HLD）処理の全工程にわたり清潔な使い捨て手袋を着用してください。これには trophon2 の
使用及び以下の取扱い等が含まれますがそれらに限定されるものではありません。
消毒剤カートリッジ。手袋を着用しない場合、皮膚の一時的な漂白や炎症が起こることがあります。
-
プローブ－HLD サイクル処理の前後。
-
Chemical Indicator－HLD サイクル処理の前後。
-
廃液トレーを空にする場合やマニュアルドアロック用キーを外す場合。
-
• こぼれた薬剤を取り扱う際は、適切な個人用保護具 （PPE） を着用してください。
• こぼれた薬剤は、絶対にカートリッジに戻して再使用しないでください。
セクション A2： trophon2 の概要
A2.1 使用に関する表示
trophon2 は、適合性確認済超音波プローブの高水準消毒（HLD）を提供するために設計されています。高水準
消毒は、指定された容量の過酸化水素ミストを超音波プローブの入った消毒室に送達し、表面曝露することで実現
します。
trophon2 システムは、複数回投与カートリッジに装填した単回使用消毒剤 trophon NanoNebulant と、複数回
使用の機器との組み合わせで構成されています。
trophon2 は、専門知識を持った医療従事者が総合病院や医療施設で使用するのに適しています。
trophon NanoNebulant は次に挙げる接触条件下において使用してください。
最短稼働サイクル時間：7 分間
最低濃度：31.5%
最小消毒薬用量：1.0ｇ
最低消毒室温度：56℃ （133°F）
trophon2 は、単回使用装置の再処理や医療機器の予備洗浄を目的としていません。
L03072 2.0 04/2020
99