Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
READ THIS MANUAL BEFORE USING THESE PRODUCTS. This manual contains important
safety, installation, and maintenance information. Make this manual available to all persons
responsible for the installation, operation and maintenance of these products.
This equipment is intended for industrial use only and should not be used for lifting, supporting, or
transporting people or lifting or supporting loads over people.
Always operate, inspect and maintain this unit in accordance with applicable safety codes and
regulations.
This manual provides important information for all personnel involved
with the safe installation, operation and proper maintenance of this
product. Even if you feel you are familiar with this or similar equipment,
you should read this manual before operating the product.
Danger, Warning, Caution and Notice
Throughout this manual there are steps and procedures which, if not
followed, may result in a hazard. The following signal words are used to
identify the level of potential hazard.
Safety Summary
Personal protective and safety equipment must be used and maintained in
accordance with the manufacturer's instructions.
The EZ-Torque Tube should not be left suspended when not in use, lower
the tool to the floor or a suitable location.
• Do not use this unit or attached equipment for lifting, supporting, or
transporting people or lifting or supporting loads over people.
• Supporting structures and load-attaching devices used in
conjunction with these units must provide a safety factor of at least
three times the rated capacity of the unit. This is the customer's
responsibility. If in doubt, consult a registered structural engineer.
The following warnings and operating instructions are intended to avoid
unsafe operating practices which might lead to injury or property damage.
Ingersoll-Rand recognizes that most companies using this type of
equipment have a safety program in force at their facility. If you are aware
that some conflict exists between a rule set forth in this publication and a
similar rule already set by an individual company, the more stringent of
the two should take precedence.
This manual supports a fully installed system. Operators should be
familiar with the operation of the unit before use.
1
SAFETY INFORMATION
Danger is used to indicate the
presence of a hazard which will cause
severe injury, death, or substantial
property damage if the warning is
ignored.
Warning is used to indicate the
presence of a hazard which can cause
severe injury, death, or substantial
property damage if the warning is
ignored.
Caution is used to indicate the
presence of a hazard which will or can
cause injury or property damage if the
warning is ignored.
Notice is used to notify people of
installation, operation, or maintenance
information which is important but not
hazard-related.
SAFE OPERATING INSTRUCTIONS
• If system air pressure is lost, lower the tool immediately. Operator's
must stay out of the vertical path of the tool.
• Lifting and handling equipment is subject to different regulations in
each country. These regulations may not be specified in this manual.
Employees who work near suspended loads or assist in positioning or
arranging a load should be instructed to keep out from under the load.
From a safety standpoint, one factor is paramount: conduct all lifting and
positioning operations in such a manner that if there were an equipment
failure, no personnel would be injured. This means keep out from under a
raised load and keep out of the line of force of any load.
It is the owner's and user's responsibility to determine the suitability of a
product for any particular use. It is recommended that all applicable
industry, trade association, federal, state and local regulations be checked.
Read all operating instructions and warnings before operation.
This manual has been produced by Ingersoll-Rand to provide dealers,
mechanics, operators and company personnel with the information
required to install, operate, maintain and repair the products described
herein.
It is extremely important that mechanics and operators be familiar with
the servicing procedures of these products or similar products, and are
physically capable of conducting the procedures. These personnel shall
have a general working knowledge that includes:
1.
Proper and safe use and application of mechanic's common hand
tools as well as special Ingersoll-Rand or recommended tools.
2.
Safety procedures, precautions and work habits established by
accepted industry standards.
Ingersoll-Rand cannot know of, or provide all the procedures by which
product operations or repairs may be conducted and the hazards and/or
results of each method. If operation or maintenance procedures not
specifically recommended by the manufacturer are conducted, it must be
ensured that product safety is not endangered by the actions taken. If
unsure of an operation or maintenance procedure or step, personnel
should place the product in a safe condition and contact supervisors and/or
the factory for technical assistance.
Safe Operating Instructions are provided to make an operator aware of
dangerous practices to avoid and are not necessarily limited to the
following list. Refer to specific sections in the manual for additional
safety information.
1.
Only allow personnel trained in, safety and operation on this product
to operate and maintain the system.
2.
Only operate unit if you are physically fit to do so.
3.
When a "DO NOT OPERATE" sign is placed on the system, do
not operate the unit until the sign has been removed by designated
personnel.
MHD56172 - Edition 2
Publicité
