Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Demontage
Siehe Zng. MHP1656D auf Seite 64.
1.
Die Schellen des Sicherungsseils (1) öffnen und das Sicherungsseil
entfernen.
2.
Den Werkzeughalter von der Werkzeugverlängerung oder dem
Außenständer entfernen.
3.
Entfernung der Werkzeugverlängerung (Options-Zubehörteil) – Vier
Kopfschrauben (7), Unterlegscheiben (8) und Muttern (9) entfernen,
um die Werkzeugverlängerung (10) vom Außenständer (6) zu
demontieren.
4.
Die acht Kopfschrauben (5) und Sicherungsscheiben (4), mit denen
die Seitenplatten (3) am Außenständer (6) befestigt sind, entfernen.
5.
Das Gerät drehen und den Innenständer (2) durch leichtes Anheben
("UP")* aushängen. Sobald die vier Seitenplatten (3) aus dem
Außenständer (6) gehoben werden, die Seitenplatten entfernen. Den
Innenständer entfernen.
Reinigung, Inspektion und Reparatur
Die demontierten Teile und Schrauben sind auf Verschleiß oder
Beschädigungen zu überprüfen. Sind diese abgenützt oder beschädigt,
dürfen sie nicht mehr weiter verwendet werden. Beim
Wiederzusammenbau müssen sämtliche beschädigten oder verschlissenen
Teile ersetzt werden, um einen Ausfall des Geräts zu vermeiden, der zu
Verletzungen oder Schäden am Gerät führen kann.
Halten Sie sich an die nachstehend angeführten Verfahren für die
Reinigung, Inspektion und Reparatur des EZ-Torque Tube und der
dazugehörigen Teile.
Reinigung
Reinigen Sie alle Teile des EZ-Torque Tube mit einem Lösungsmittel.
Verwendet man eine Bürste mit steifen Borsten, lassen sich Schmutz und
Ablagerungen, die sich an den Ständern angesammelt haben, leichter
entfernen. Wischen Sie jedes Teil nach erfolgter Reinigung nochmals ab.
Achten Sie darauf, daß kein Lösungsmittel auf die Verschleißbacken der
Seitenplatten gelangen.
Inspektion
Alle demontierten Teile müssen inspiziert werden, um festzustellen, ob sie
weiterhin verwendet werden können. Dabei ist besonders auf Folgendes
zu achten:
Das EZ-Torque Tube ist für einen langen, störungsfreien Betrieb ausgelegt
und gebaut. Mit der Zeit kann es jedoch erforderlich werden, neue Teile
zu bestellen, um jene zu ersetzen, die durch Verschleiß unbrauchbar
geworden sind.
Werden keine Ingersoll-Rand-Material-Handling-Originalersatzteile
verwendet, kann dies zu verminderter Leistungsfähigkeit führen. Es steht
Ingersoll-Rand frei, den Gewährleistungsanspruch nicht zu gewähren.
Um einen prompten Service und Ingersoll-Rand-Material-Handling-
Originalersatzteile zu erhalten, benötigt Ihr Händler folgende Angaben:
1.
Vollständige Geräte-Modell-Nr.
2.
Teile-Nr. und Beschreibung des betreffenden Teils, wie im
vorliegenden Handbuch angegeben
3.
Benötigte Menge
Sie sollten, für künftige Referenz und um sie im Bedarfsfall rasch zur
Hand zu haben, folgende Daten aufzeichnen:
Modellnummer_____________________________________________
Kaufdatum ________________________________________________
D-9
ERSATZTEIL-BESTELLINFORMATION
1.
Inspizieren Sie alle mit einem Gewinde versehenen Teile und
ersetzen sie jene, die ein beschädigtes Gewinde aufweisen.
2.
Inspizieren Sie die Seitenplatten im Bezug auf abgenützte oder lose
Verschleißbakken. Versuchen Sie nicht, diese zu reparieren oder
wieder zu befestigen. Ersetzen Sie immer die komplette Seitenplatte.
Müssen Seitenplatten ersetzt werden, wird empfohlen, jeweils alle 4
Platten gleichzeitig zu ersetzen.
Reparatur
Tatsächliche Reparaturen beschränken sich auf das Entfernen kleiner
Grate und anderer, geringfügiger Oberflächenfehler. Verwenden Sie dazu
feines Schmirgelpapier.
1.
Abgenützte oder beschädigte Teile müssen ersetzt werden.
Spezifische Ersatzteilinformation entnehmen Sie bitte dem
Abschnitt "Ersatzteile".
2.
Inspizieren Sie alle übrigen Teile auf Abnützung oder
Beschädigung. Ersetzen oder reparieren Sie jedes Teil, dessen
Zustand fraglich ist. Oft sind die Kosten für das Teil, verglichen mit
den Kosten für eine neuerliche Durchführung der Arbeiten, geringer.
3.
Zum Befestigen der Teile verwenden Sie immer Loctite
dem Gewinde der Kopfschrauben.
Zusammenbau
1.
Den Innenständer (2) in den Außenständer (6) einsetzen.
2.
Eine Seitenplatte (3) zwischen dem Außenständer und dem
Innenständer installieren. Die Seitenplatten so einstellen, daß die
Löcher im Außenständer mit den Löchern in der Seitenplatte
übereinstimmen. Die Seitenplatten mittels zweier Kopfschrauben (5)
und Sicherungsscheiben (4) am Außenständer befestigen. Hinweis:
Beim EZTT080-Modell sind zwei Sicherungsscheiben pro
Kopfschraube erforderlich; beim ETTT150-Modell ist eine
Sicherungsscheibe pro Kopfschraube erforderlich. Bei der
Installation wird die Verwendung einer Gewinde-Dichtungsmasse
für die Kopfschraubengewinde empfohlen. Bei den EZTT080-
Geräten sind die Kopfschrauben mit 3 Nm (26 inch lbs.) anzuziehen,
bei den EZTT150-Geräten hingegen mit 10 Nm (89 inch lbs.).
3.
Werkzeugverlängerung (Zusatzausrüstung) – Die
Werkzeugverlängerung (10) mit vier Kopfschrauben (7),
Unterlegscheiben (8) und Muttern (9) an der Basis des
Außenständers (6) befestigen. Die Schrauben mit einem
Drehmoment von 30 Nm (22 ft. lbs.) anziehen.
4.
Werkzeughalter und Sicherungsseil montieren.
Rücksendung von Waren
Ingersoll-Rand nimmt Rücksendung von Waren im Rahmen der Garantie
oder für Serviceleistungen nur an, wenn hierfür vorab eine entsprechende
Vereinbarung getroffen wurde und eine schriftliche Genehmigung seitens
des Händlers vorliegt, bei dem das betreffende Gerät gekauft wurde.
• Laufende Verbesserungen und Modifizierungen im Gerätedesign
können zu Änderungen führen, die im vorliegenden Handbuch nicht
enthalten sind. Die Handbücher werden regelmäßig überarbeitet, um
eventuellen Änderungen Rechnung zu tragen. Vergewissern Sie sich
immer, daß es sich bei der Ausgabe-Nummer des Handbuches auf der
Titelseite um die jeweils letzte Ausgabe handelt.
®
243 auf
MHD56172 - Ausgabe 2
Publicité
