Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CONSIGNES POUR UN FONCTIONNEMENT SANS DANGER
Les mises en garde et les consignes d'utilisation suivantes sont données
dans le but d'éviter des pratiques dangereuses qui pourraient provoquer
des blessures ou des dommages matériels.
Ingersoll-Rand reconnaît que la majorité des sociétés qui utilisent ce
matériel ont mis en oeuvre un programme de sécurité qui leur est propre
dans leurs unités de production. En cas de conflit entre une consigne
stipulée dans cette publication et une directive similaire déjà en vigueur
dans une société privée, le règlement le plus rigoureux aura la préséance.
Ce manuel s'applique à un appareil dont l'installation est entièrement
terminée. L'opérateur devra s'être familiarisé avec son fonctionnement
avant de l'utiliser.
Les consignes suivantes sont fournies pour faire valoir auprès de
l'opérateur certaines pratiques dangereuses à éviter. La liste n'en est pas
exhaustive. Se référer aux diverses sections pour plus de renseignements
relatifs à la sécurité.
1.
Ne permettre l'utilisation et l'entretien de ce produit qu'aux
personnes formées à la sécurité et au fonctionnement de l'appareil.
2.
Seules les personnes physiquement aptes sont autorisées à utiliser
l'appareil.
Déplacement
Vertical
Modèle
pouces
mm
EZTT080300
11,8
EZTT080600
23,6
EZTT080900
35,4
EZTT150300
11,8
EZTT150600
23,6
EZTT150900
35,4
* Se reporter au schéma MHP1674F, page F-3, pour l'emplacement des dimensions A et B
** Le poids indiqué ne tient pas compte du vérin, de l'équilibreur ni de tout outil ou accessoire. Voir la section « OPTIONS ET ACCESSOIRES ».
Poids maximum de l'outil
Réaction de couple maximum
F-2
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Dimension A
Dimension B
Vérin en
Vérin Rentré*
Extension*
pouces
mm
pouces
300
33,4
848
21,6
600
57,0
1448
33,4
900
80,6
2048
45,2
300
33,4
848
21,6
600
57,0
1448
33,4
900
80,6
2048
45,2
3.
Lorsqu'un panneau « HORS SERVICE » est placé sur l'appareil,
ne pas utiliser celui-ci avant que le panneau n'ait été retiré par le
personnel désigné.
4.
Avant chaque changement d'équipe, vérifier l'absence de tout signe
d'usure ou de dommage. Ne jamais utiliser un appareil qui, après
inspection, se révèle usé ou endommagé.
5.
Ne jamais dépasser la capacité de charge de l'appareil.
6.
Veiller à ce que le porte-outil et la rallonge pour outils soient
fermement en place.
7.
Ne pas quitter l'outil des yeux pendant le fonctionnement de
l'appareil.
8.
Veiller à ce que personne ne se trouve sur le parcours de la charge.
Ne pas faire passer celle-ci au-dessus d'une personne.
9.
Ne jamais utiliser l'appareil pour faire monter ou descendre des
personnes et ne jamais laisser quiconque monter sur une charge
suspendue.
10. Ne jamais souder ni découper des composants connectés à
l'appareil.
11. S'assurer que le câble métallique de sécurité est en place.
12. Couper l'alimentation en air avant toute opération d'entretien de
l'appareil.
13. Se tenir dans une position stable et équilibrée pendant l'utilisation
de l'appareil.
14. Vérifier qu'il n'y a pas de fuites au niveau des raccords.
Course du Vérin
Pneumatique
mm
pouces
mm
548
12,6
320
13,2
848
24,2
620
15,4
1148
36,2
920
19,8
548
12,6
320
848
24,2
620
27,3
1148
36,2
920
34,6
EZTT080
30 lb
13 kg
60 ft/lb
80 Nm
Poids de
Poids du Segment
l'EZ-Torque
Inférieur
Tube**
lb
kg
lb
kg
6
4,4
2,0
7
5,7
2,6
7,1
3,2
9
10,1
4,6
12,4
13,9
6,3
15,7
18,1
8,2
EZTT150
44 lb
20 kg
110 ft/lb
150 Nm
MHD56172 - Edition 2
Publicité
