RELEASED 16/Dec/2014 10:49:53 GMT 80448517 Révision A Décembre 2014 Compresseur à vis refroidi par contact R4-11 kW Informations relatives à la maintenance du produit Veuillez conserver ces instructions...
Page 42
RELEASED 16/Dec/2014 10:49:53 GMT CONTENU À PROPOS DE CE MANUEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Changement de l'élément de filtre à...
RELEASED 16/Dec/2014 10:49:53 GMT MAINTENANCE DU COMPRESSEUR À AIR Messages relatifs à la maintenance Tableau de maintenance Les avertissements relatifs à l'entretien et les DEL clignotantes vont apparaître La maintenance doit être exécutée selon les recommandations ci-dessous, par intervalle, en fonction du niveau d'entretien sélectionné. Consultez le dans l'ordre suivant : (1) Exécutez la maintenance lorsque cette tâche est manuel des informations relatives au produit pour connaître les réglages des indiqué...
RELEASED 16/Dec/2014 10:49:53 GMT Maintenance préventive AVIS Cette section concerne les différents composants qui demandent une maintenance et un remplacement périodiques. N'ajoutez pas de liquide de refroidissement par l'admission du compresseur ; il pourrait en résulter un remplissage excessif, une Consultez les informations de sécurité...
Toutes les pièces suspectes doivent être remplacées avant la remise en service du compresseur. 6. Enlever l'élément de filtre de remplacement Ingersoll Rand de son emballage de protection. 7. Appliquer une petite quantité de lubrifiant sur le joint de l’élément.
Page 46
RELEASED 16/Dec/2014 10:49:53 GMT Changement de l'élément de filtre à air 2. Débrancher la conduite de la ligne de balayage et dévisser le séparateur intégré/distributeur MPCV. 1. Vérifier le capuchon de retenue et le nettoyer pour en enlever la 3.
RELEASED 16/Dec/2014 10:49:53 GMT Retrait / remplacement de l'élément de filtre du module de AVIS motorisation (PDM) du boîtier de démarrage (Pour VSD seule- ment) En cas de nécessité de levage des pièces du compresseur ou des outils, utilisez toujours l'équipement de levage certifié approprié et Reportez-vous à...
RELEASED 16/Dec/2014 10:49:53 GMT Kits de pièces de rechange 5. Enlever le protège-courroie extérieur du support du bloc de compression en retirant l'écrou et la rondelle de la tige filetée, les Ingersoll Rand peut proposer au client des kits de pièces de rechange deux boulons et rondelles du support du bloc de compression, et pouvant améliorer les caractéristiques du compresseur.
Page 49
RELEASED 16/Dec/2014 10:49:53 GMT Figure 7 : ne rien insérer entre la plaque de support du moteur et le support du bloc de compression . 80448517 Rev A FR-9...
RELEASED 16/Dec/2014 10:49:53 GMT DÉPANNAGE Cette section fournit des informations de base pour le dépannage. La meilleure façon d'identifier les causes spécifiques des problèmes consiste à faire réaliser une inspection approfondie par des personnes formées en matière de sécurité, de fonctionnement et de maintenance de cet équipement. Le tableau ci- dessous propose un guide succinct des symptômes, causes possibles et mesures correctives concernant les problèmes courants.
Page 51
La centrale du compresseur fournit L'élément de filtre du séparateur est sale ou bloqué. Remplacez. trop de courant. Contactez votre représentant local Ingersoll Rand ou un La tension d'alimentation est faible ou déséquilibrée. électricien qualifié. Le bloc de compression est endommagé.
Page 52
à 107 °C. Alimentation 24 V CC L'alimentation 24 V CC du module de Vérifiez l'alimentation du module de contrôle et E:0866 contactez votre représentant local Ingersoll Rand. faible contrôle est faible. Entrées analogiques de L'entrée analogique de l'alimentation Vérifiez l'alimentation du module de contrôle et...
Page 53
Vérifiez et modifiez les réglages. Revoyez Le compresseur fonctionne au-delà de la les exigences du système et contactez votre pression nominale. représentant local Ingersoll Rand . Assurez-vous de l'absence de fuite. Vérifiez également que l'air de refoulement Bas niveau du liquide de refroidissement.
Page 54
Vérifiez et modifiez les réglages. Revoyez Le compresseur fonctionne au-delà de la les exigences du système et contactez votre pression nominale. représentant local Ingersoll Rand . Assurez-vous de l'absence de fuite. Vérifiez également que l'air de refoulement Bas niveau du liquide de refroidissement.
Page 55
Vérifiez les conditions ambiantes, et laissez le moteur refroidir Le compresseur fonctionne au-delà de la pression Vérifiez et modifiez les réglages. Revoyez les exigences du système et contactez votre représentant local Ingersoll Rand . nominale. bloqué. L'élément de filtre du séparateur est sale ou bloqué.
RELEASED 16/Dec/2014 10:49:53 GMT MAINTENANCE DU SÉCHEUR INTÉGRÉ R4-11 Tableau de maintenance DÉPANNAGE Pour des performances optimales de votre sécheur, suivez le calendrier AVIS de maintenance périodique décrit ci-dessous. Consultez le manuel d'informations pour plus de détails sur le fonctionnement du sécheur. Les comportements suivantes sont des caractéristiques normales de fonctionnement et ne présentent en aucun cas un Tableau 7 : Tableau de maintenance...
Page 57
RELEASED 16/Dec/2014 10:49:53 GMT Tableau 8 : Défaillances générales (sécheur) PANNE AFFICHAGE CAUSE POSSIBLE MESURES CORRECTIVES Aucune alimentation dans le circuit. Restaurez l'alimentation dans le circuit. L'affichage du Problème de câblage. Vérifiez le câblage ; si le problème persiste, remplacez-le. panneau de Problème avec le panneau de commande Vérifiez le panneau de commande électronique ;...
Page 58
RELEASED 16/Dec/2014 10:49:53 GMT PANNE AFFICHAGE CAUSE POSSIBLE MESURES CORRECTIVES Vérifiez la sonde ; si le problème persiste, remplacez-la. Vérifiez le panneau de commande électronique ; si le problème persiste, remplacez-le. Formation de glace dans l'évaporateur. Contactez le centre de service pour vérifier la charge du gaz. Vérifiez que l'entrée/sortie d'air comprimé...
. En cas de problème, contactez 4. Pour supprimer l'élément usé, le dévisser de la tête de filtre. votre distributeur local Ingersoll Rand . 5. Nettoyer le joint torique de la tête où l'élément est inséré, les filets de la tête, le bol et l'intérieur du bol.