Ingersoll Rand EZTT080300 Manuel Utilisateur Et Maintenance page 69

English
Item Description
No. of Part
1 Safety Cable
50 Trolley Assembly
51 Suspension Kit
52 Trolley Body
53 Trolley Wheel
54 Retainer Ring
55 Axle
56 Guide Roller
57 Washer
58 Capscrew
Bushing, Flanged
59
Bearing, Flanged
60
61 Capscrew
62 Nut
63 Nut (M16)
64 Capscrew
65 Washer
Dual Tie Bar
66
67 Clevis
68 Hanger Arm
69 Pin
70 Side plate
71 Nut
72 Shaft
73 Bracket
74 Bushing
75 Washer
MHD56172 - Edition 2 /Ausgabe 2 /2
Deutsch Español
Beschreibung des Descripción
Teils de la Pieza
Sicherungsseil Cable de seguridad
Laufkatzen-Montage Montaje del carro
Gehängepaket Juego de suspensión
Laufkatzen-Körper Cuerop del carro
Laufkatzen-Rad Rueda del carro
Feststellring Anillo de retención
Achse Eje
Führungsrolle Rodillo conductor
Uterlegscheibe Arandela
Kappenschraude Tornillo de unión
Buchse Forro metálico
(mit Flansch) (con reborde)
Halterung Rodamiento
(mit Flansch) (con reborde)
Kopfschraube Tornillo de unión
Mutter Tuerca
Mutter (M16) Tuerca (M16)
Kopfschraube Tornillo de unión
Uterlegscheibe Arandela
Doppel-Ankerbolzen Varilla de unión
doble
Bügel Abrazadera
Arm Brazo
Stift Pivote
Side Plate Seitenplatte
Mutter Tuerca
Welle Eje
Buchse Forro metálico
Unterlegscheiben Arandela
a a
Edición / 2 Edizione / 2 Uitgave
Français Italiano
Description de la Descrizione del
pièce Componente
Câble de sécurité Cavo di sicurezza
Ensemble de chariot Gruppo carrello
Kit de suspension Kit sospensione
Corps de chariot Corpo carrello
Roue de chariot Ruota del carrello
Circlip Anello di fermo
Axe Asse
Galet de guidage Rullo di guida
Rondelle Rondella
Vis de fixation Vite mordente
Bague Boccola
(à flasque) (flangiata)
Roulement Cuscinetto
(à flasque) (flangiato)
Vis de fixation Vite mordente
Ecrou Dado
Ecrou (M16) Dado (M16)
Vis de fixation Vite mordente
Rondelle Rondella
Barre de liaison Doppia colonna
double
Œillet de suspension Forcella di attacco
Bras Braccio
Goupille Spina
Placa lateral Plaque latérale
Ecrou Dado
Arbré Albero
Bague Boccola
Rondelle Rondella
Nederlands
Beschrijving
An Het Onderdeel
Veiligheidskabel
Trolleymontage
Ophangset
Trolleybehuizing
Trolleywiel
Borging
As
Geleiderol
Sluitring
Kopschroef met kap
Bus
(geflenst)
Lager
(geflenst)
Kopschroef met kap
Moer
Moer (M16)
Kopschroef met kap
Sluitring
Dubbele trekstaaf
Trekhaak
Arm
Pen
Piastra laterale
Moer
Schacht
Bus
Sluitring
69