Ryobi RBC26SBB Manuel D'utilisation page 282

FR EN DE ES IT PT
Latviski (Tulkojums no ori in l s dokument cijas)
PROBL MA
Dzin js s k str d t, grie as,
bet nep rsl dzas tuk gait .
Motoram darbojoties
tuk gait , asmens turpina
griezties.
P aujamstieple neattinas.
Z le eras ap cauruli un
p au anas galvi u.
Nevar viegli atskr v t
p aujamstieples att anas
pogu.
Pa izpl des cauruli nopl st e a. 1. J s izmantojat p aujma nu 1. P aujma na vienm r ir j iesl dz uz pilnu jaudu.
NL SV DA NO FI HU CS
PROBL MU RISIN ŠANA
IESP JAMS C LONIS
Nepiecie ams veikt
karburatora tuk gaitas
skr ves regul anu.
Nepiecie ams veikt
karburatora regul anu.
1. Stieple ir sapinusies pati
ar sevi.
2. Spol vairs nav pietiekami 2. Ievietojiet p aujamstiepli atpaka viet .
daudz stieples.
3. Stieples gali ir nodilu i
un p r k si.
4. Stieple ir sapinusies
uz spoles.
5. Dzin js grie as p r k
l n m.
1. J s p aujat garu z li
l dz ar zemi.
2. J s izmantojat p aujma nu 2. P aujma na vienm r ir j iesl dz uz pilnu jaudu.
ar vid ju jaudu.
Skr ves v tne ir saboj ta
vai net ra.
ar vid ju jaudu.
2. J p rbauda, vai degviela
pareizi sajaukta.
3. Gaisa filtrs ir aizs r jis.
233
RU RO PL SL HR
RISIN JUMS
Griezieties darbn c .
Griezieties darbn c .
1. Ieziediet p aujamstiepli ar silikona zie vielu.
Lasiet sada u "P aujamstieples nomain ana"!
3. Pavelciet stieples galu, taj pa
nospiestu stieples att anas pogu, p c tam
atlaidiet to.
4. Izvelciet stiepli no spoles, p c tam uztiniet to no
jauna. Lasiet sada u "P aujamstieples nomain ana"!
5. Lai att tu stiepli, darbiniet dzin ju
ar pilnu jaudu.
1. M iniet s kum p aut gar s z les aug da u,
p c tam apak da u.
T riet skr ves v tni, ieziediet to. Ja darb ba
neuzlabojas, nomainiet p aujamstieples
att anas pogu.
2. Izmantojiet svaigi sajauktu degvielu, kur izmantots
pareizs daudzums divtaktu dzin jiem dom tas
sint tiskas e as.
3. Izt riet gaisa filtru. Lasiet sada u
"Gaisa filtra nomain ana un t r ana"!
LV
ET LT SK BG
laik turot