Ryobi RBC430SESD Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ryobi Manuels
  4. Tondeuses
  5. RBC430SESD
  6. Manuel d'utilisation

Ryobi RBC430SESD Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour RBC430SESD:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RBC430SESD/RBC430SBSD
COUPE-BORDURES / DÉBROUSSAILLEUSE
FR
GRASS TRIMMER / BRUSHCUTTER
EN
GRASTRIMMER / FREISCHNEIDER
DE
RECORTADORA DE HILO / CORTADORA DE MALEZA
ES
TAGLIABORDI / DECESPUGLIATORE
IT
APARADOR DE RELVA / CORTA-SEBES
PT
GRASTRIMMER / BOSMAAIER
NL
TRIMMER / RÖJSÅG
SV
TRÅDTRIMMER / BUSKRYDDER
DA
TRÅDTRIMMER / KRATTRYDDER
NO
SIIMALEIKKURI / RUOHORAIVURI
FI
SZEGÉLYVÁGÓ / BOZÓTVÁGÓ MOTOROS KASZA
HU
STRUNOVÁ SEKAČKA / KŘOVINOŘEZ
CS
БЕНЗОКОСА / ТРИММЕР
RU
TRIMMER / APARAT PENTRU TUNS TUFIŞURI
RO
PODKASZARKA DO OBRZEŻY / ŚCINACZ KRZEWÓW
PL
KOSILNICA Z NITKO / OBREZOVALNIK GRMOVJA
SL
ŠIŠAČ / REZAČICA
HR
TRIMMER-VÕSALÕIKUR
ET
ŽOLIAPJOVĖ / KRŪMAPJOVĖ
LT
ROKAS PĻAUJMAŠĪNA / KRŪMGRIEZIS
LV
STRUNOVÁ KOSAČKA/KROVINOREZ
SK
ТРИМЕР / ТРИМЕР ЗА РАЗЧИСТВАНЕ
BG
ТРИМЕР / КУЩОРІЗ
UK
RBC430SESD
MANUEL D'UTILISATION
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА
MANUAL DE UTILIZARE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
KORISNIČKI PRIRUČNIK
KASUTAJAJUHEND
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
NÁVOD NA POUŽITIE
РЪКОВОДСТВО ЗА ОПЕРАТОРА
КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА
RBC430SBSD
1
16
28
42
56
70
84
98
111
124
137
150
164
177
194
208
223
236
249
262
275
288
302
318
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ryobi RBC430SESD

Sommaire des Matières pour Ryobi RBC430SESD

  • Page 1 RBC430SESD/RBC430SBSD COUPE-BORDURES / DÉBROUSSAILLEUSE MANUEL D’UTILISATION GRASS TRIMMER / BRUSHCUTTER USER’S MANUAL GRASTRIMMER / FREISCHNEIDER BEDIENUNGSANLEITUNG RECORTADORA DE HILO / CORTADORA DE MALEZA MANUAL DE UTILIZACIÓN TAGLIABORDI / DECESPUGLIATORE MANUALE D’USO APARADOR DE RELVA / CORTA-SEBES MANUAL DE UTILIZAÇÃO GRASTRIMMER / BOSMAAIER GEBRUIKERSHANDLEIDING TRIMMER / RÖJSÅG...
  • Page 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.

  • Page 3: Utilisation Prévue

    Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) ■ Portez une protection auditive et oculaire totale lorsque La plus grande priorité a été donnée à la sécurité, aux performances et à la fi abilité de votre coupe-bordures lors vous utilisez ce produit. Si vous travaillez dans une de sa conception.

  • Page 4: Avertissements De Sécurité Relatifs Àu Coupe-Bordures

    N'utilisez jamais d'outils ou d'accessoires de coupe ■ N'utilisez jamais l'appareil si le pare-débris n'est pas qui ne sont pas spécifi és par Ryobi dans ce manuel. en place, et en bon état. Cela comprend l'utilisation de chaînes et lames-fl éaux ■...

  • Page 5: Risques Résiduels

    Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) ■ Repérez le mécanisme de libération rapide et – Portez en permanence une protection oculaire. entraînez-vous à sa manipulation avant de commencer ■ Un effet de retour peut survenir lors de l'utilisation de à...

  • Page 6: Transport Et Stockage

    Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) TRANSPORT ET STOCKAGE Avertissement ■ Arrêtez le produit et laissez-le refroidir avant de le N’essayez pas d’utiliser cet outil avant ranger ou de le transporter. d’avoir entièrement lu et compris le ■ Débarrassez l'appareil de tous les corps étrangers. présent manuel d’utilisation.
  • Page 7 4. Coupleur 5. Dragonne de suspension Position "FULL" 6. Contacteur d’allumage 7. Bouton de déverrouillage de la gâchette 8. RBC430SESD: Poignée arrière Position mi-starter RBC430SBSD: Poignée gauche 9. Pompe d'amorçage 10. Bouchon d'essence Gardez vos mains à l'écart des lames.

  • Page 8: Montage De L'arbre Du Bloc Moteur Sur L'accessoire

    ● Perche inférieure avec montage de tête à fil REMARQUE: Si le bouton ne revient pas totalement ● RBC430SESD: Montage de la poignée avant en place dans le trou de positionnement, alors les deux ● Protège-lame arbres ne sont pas bien verrouillés ensemble. Faites ●...

  • Page 9: Conversion Du Coupe-Bordures En Débroussailleuse

    FIXATION DE LA POIGNÉE AVANT systématiquement le moteur avant tout réglage, tel que Voir fi gure 4. le remplacement de la tête coupante. RBC430SESD ■ Retirez les boulons de fixation et la patte de fixation de FIXATION DE LA BANDOULIÈRE la poignée avant.

  • Page 10: Retrait De La Tête Du Coupe-Bordures Reeleasy

    Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) ■ Centrez le disque sur la rondelle de la bride supérieure AVERTISSEMENT et assurez-vous que le disque repose à plat. Installez Afi n de réduire le risque de blessure grave, arrêtez le cylindre d’étanchéité avec son centre surélevé à...

  • Page 11: Utilisation

    Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) fente de la rondelle à épaulement supérieure et dans AVERTISSEMENT le trou du renvoi à engrenages. A l'aide de la clé mixte, serrez fermement l'axe d'entraînement en tournant Gardez tous les enfants, visiteurs et animaux éloignés dans le sens antihoraire.

  • Page 12: Démarrage Et Arrêt

    Démarrage d'un moteur froid : Pour arrêter le moteur : Voir fi gure 9. (a). Mettez le contacteur d'allumage en position "O" (ARRÊT). RBC430SESD ■ Posez du coupe-bordures sur une surface plate et UTILISATION DU COUPE-BORDURES nue. Voir fi gure 7.

  • Page 13: Conseils De Coupe

    UTILISATION DE LA DÉBROUSSAILLEUSE Voir fi gure 8. RBC430SESD: Tenez le produit avec la main droite sur RBC430SESD la poignée arrière et la main gauche sur la poignée avant. Tenez le produit avec la main droite sur la poignée arrière RBC430SBSD: Tenez le produit avec votre main droite et la main gauche sur la poignée avant.

  • Page 14: Entretien

    Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) ■ Après avoir déroulé une nouvelle longueur de fil TECHNIQUE DE COUPE – LAME de coupe, remettez toujours le produit en position normale de travail avant de le mettre en marche. AVERTISSEMENT ■...

  • Page 15: Mise En Place Du Fil De Coupe Dans La Tête De Coupe Reel Easy

    Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) MISE EN PLACE DU FIL DE COUPE DANS LA TÊTE DE réservoir est dévissé, le clapet anti-retour est peut-être défectueux, ou le fi ltre bouché. Remplacez le bouchon COUPE REEL EASY d'essence au besoin. Voir fi...

  • Page 16: Guide De Dépannage

    Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) GUIDE DE DÉPANNAGE SI CES SOLUTIONS NE RÉSOLVENT PAS LE PROBLÈME, CONTACTEZ VOTRE DISTRIBUTEUR AGRÉÉ. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le moteur ne démarre 1. Absence d’étincelle. 1. Nettoyez ou remplacez la bougie. Ajustez l’espacement des électrodes. Reportez-vous à...
  • Page 17 Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) Le moteur émet Trop d’huile dans le Vidangez l’huile et remettez une quantité correcte de lubrifi ant 20W-50. Voir trop de fumée carter “Vérifi cation/Complément du Niveau d’Huile” dans le chapitre “Utilisation” de ce mode d’emploi.

Ce manuel est également adapté pour:

Rbc430sbsd

Table des Matières