Page 1 RBC30SET/RBC30SBT MANUEL D’UTILISATION COUPE-BORDURES / DÉBROUSSAILLEUSE LINE TRIMMER/BRUSH CUTTER TOUCH START OPERATOR’S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG KANTENSCHNEIDER / FREISCHNEIDEGERÄT MANUAL DE UTILIZACIÓN RECORTADORA DE HILO / CORTADORA DE MALEZA MANUALE D’USO TAGLIABORDI / DECESPUGLIATORE MANUAL DE UTILIZAÇÃO APARADOR DE RELVA / CORTA-SEBES...
Page 2: Règles Générales De Sécurité
N’utilisez la batterie qu’avec le chargeur indiqué. ■ de remplissage du réservoir avant de démarrer le MODÈLE BATTERIE CHARGEUR moteur. Retirez le bouchon de réservoir doucement RBC30SET BPH-1215 BCAH-120-S (marché après avoir arrêté le moteur. NE FUMEZ PAS pendant (RBC30SBT) anglais uniquement) le remplissage du réservoir.
Page 3: Règles Particulières De Sécurité
FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Français Portez des équipements de protection et respectez et réglez-la à une longueur confortable. Tenez la ■ toutes les consignes de sécurité. Pour les appareils débroussailleuse fermement des deux mains lorsque vous l’utilisez.
Page 4 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Français électrique. votre peau entre en contact avec ce liquide, lavez-la Pour de meilleurs résultats, votre batterie doit toujours immédiatement au savon et à l’eau, puis neutralisez- ■...
Page 5: Réparations
Afin d’éviter de graves blessures, ne tentez pas d’utiliser ce produit avant d’en avoir bien lu et compris le mode d’emploi. Si vous ne comprenez pas les avertissements et instructions du mode d’emploi, n’utilisez pas ce produit. Appelez le service clientèle Ryobi pour obtenir de l’aide. AVERTISSEMENT L’utilisation de tout outil motorisé...
Page 6: Légendes Des Illustrations
38. Tête de coupe à fil Reel easy sa conception afin de le rendre facile à utiliser et à 39. Boulon entretenir. Figure 7 LÉGENDES DES ILLUSTRATIONS 40. LED rouge RBC30SET 41. LED orange Figure 1 1. Bandoulière Figure 8 2. Lame Tri-arc 42. Connecteur batterie 3.
Page 7: Montage
FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Français 16. Carter de protection de la lame Figure 17 17. Chargeur 48. Vis de régime ralenti 18. Contacteur de sécurité 19. Loquet Figure 18 20. Levier de starter 19.
Page 8 NOTE: Utilisez toujours la bandoulière lorsque vous MONTAGE DE LA POIGNEE AVANT travaillez avec la débrousailleuse. Voir Figure 4. RBC30SET RBC30SET Suivez ces étapes pour mettre en place la bandoulière. Retirez le boulon (élément 32), la rondelle, et le ■...
Page 9: Caractéristiques
6.37 kg RBC30SBT: 7.07 kg DEMARREUR ELECTRIQUE Poids (sans carburant, avec tête de coupe à fil)………………...... RBC30SET: 6.7 kg Cette DÉBROUSSAILLEUSE est équipée d’un démarreur RBC30SBT: 7.4 kg électrique qui peut être utilisé à la place du lanceur. Poids (sans carburant, avec tête de coupe à...
Page 10: Melange Du Carburant
FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Français MELANGE DU CARBURANT AVERTISSEMENT: N’utilisez aucun accessoire qui ne soit pas Ce produit fonctionne à l’aide d’un moteur 2-temps et recommandé par le fabricant de ce produit. Il requiert l’utilisation d’un mélange essence/huile 2 temps.
Page 11 Il y aurait également un risque de 30 minutes de charge, rapportez votre batterie à un d’endommagement des parties en plastique, en métal distributeur agrée Ryobi pour vérification. et en caoutchouc du produit ou du circuit d’essence. La batterie chauffe légèrement pendant la charge.
Page 12: Technique De Coupe Avec La Lame Avertissement
Voir Figures 9 - 10. avec le bas du moteur plus haut que vos RBC30SET hanches. Tenez la débroussailleuse avec votre main droite sur la poignée arrière et la main gauche sur la poignée en “J”.
Page 13: Lame De Sectionnement Du Fil De Coupe
FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Français débris soient projetés vers vous. Eviter de couper démarre. dans la surface dangereuse indiquée sur l’illustration. Pour arrêter le moteur: Utilisez l’extrémité du fil pour effectuer la coupe; Mettez le contacteur d’allumage (élément 6) en ■...
Page 14: Entretien Général
FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Français 7 fois pour que l’essence soit bien visible. ENTRETIEN GÉNÉRAL METTEZ le levier du starter (élément 16) sur le côté Evitez d’utiliser des solvants pour nettoyer les parties en ■...
Page 15: Reglage Du Regime De Ralenti
FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Français et/ou le pare-étincelles peuvent être calaminés. Si d’incendie et doit être remplacé immédiatement. vous remarquez un manque de puissance, il peut être Le bouchon d’essence comporte un filtre et une nécessaire de retirer ces dépôts afin de retrouver des valve non remplaçables.
Page 16: Guide De Dépannage
APPELEZ-NOUS EN PREMIER Pour toute question concernant l’utilisation ou l’entretien de votre appareil, appelez le service d’assistance Ryobi ® ! Votre appareil à été complètement testé avant sa livraison pour vous assurer une totale satisfaction. 960733002-02B.indd 15 960733002-02B.indd 15...
Page 373: Eingeschränkte Garantie
Garantie, sie sei schriftlich oder mündlich, einschließlich jeder l’Australie, et de la Nouvelle Zélande. En dehors de ces zones, VERTRIEBSGARANTIE ODER GARANTIE IM HINBLICK AUF DIE veuillez contacter votre distributeur Ryobi autorisé pour vérifier si GEEIGNETHEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. UNTER KEINEN d’autres garanties sont applicables.
Page 381 Nous déclarons que ce produit est conforme aux exigences de / ISO 22867:2004 / EN ISO14982:1998. la Directive 2000/14/EC, modifiée 2005/88/EC. Wir erklären hiermit, dass dieses Gerät die Vorschriften der Richtlinie 2000/14/EG, erweitert durch 2005/88/EG, erfüllt. RBC30SET RBC30SBT Puissance sonore mesurée 109.6 dB (A) 109.2 dB (A)

Ce manuel est également adapté pour:

Rbc30sbt

Ryobi RBC30SET Manuel D'utilisation

Français

English

Deutsch

Español

Italiano

Português

Dutch

Svenska

Dansk

Norsk

Suomi

Ελληνικά

Magyar

Čeština

Русский

Română

Polski

Slovenščina

Hrvatski

Türkçe

Eesti

Lietuvių

Latviešu

Slovenčina

Български

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Ryobi RBC30SET

Sommaire des Matières pour Ryobi RBC30SET

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières