Changement Des Organes De Coupe (Lames) - Etesia H124DN Notice D'instructions

6.11.3 Changement des organes de coupe (lames)

H124DN - H124B - H124DX - H124BX
Attention! Pour tous les travaux sous le système de
coupe, coupez d'abord le moteur, enlevez la clé de
contact. Coupez l'alimentation électrique à l'aide du
coupe circuit. Actionnez le frein parking. Protégez
vos mains avec des gants de travail.
• Les lames peuvent être contrôlées et démontées par les
parties amovibles des côtés droit et gauche de l'enceinte de
coupe.
- Desserez les dispositifs de serrage rep.21 page 18.
- Desserez les grenouillères rep. 20 page 18.
- Retirez les parties escamotables rep 19 page 18 en tirant
fermement sur le tube.
• Pour changer l'organe de coupe, l'idéal est de démonter le
système de coupe (voir démontage système de coupe).
• Bloquez la lame puis dévissez, à l'aide d'une clé de 17 mm, la
vis centrale de la lame complète avec l'accouplement.
6.11.3 Byte av klippdelarna (knivarna)
(H124DN - H124B - H124DX - H124BX)
Varning! Stanna först motorn och dra ur
tändningsnyckeln innan du gör ingrepp under
klippsystemet. Avbryt elförsörjningen med hjälp
av kretsbrytaren. Manövrera parkeringsbromsen.
Skydda händerna med arbetshandskar.
• Knivarna kan granskas och demonteras med hjälp
av de avtagbara delarna på högra och vänstra sidan i
klippaggregatet.
- Lossa spännanordningarna 21, sida 18.
- Lossa låspinnarna 20, sida 18.
- Ta bort de indragbara delarna 19, sida 18 genom att dra
stadigt i röret.
• Om du vill byta ut klippdelen är det bästa sättet
att demontera klippsystemet (se demontering av
klippsystemet).
• Spärra kniven och skruva loss mittskruven för hela kniven
med kopplingen, med hjälp av en 17 mm nyckel.
6.11.3 Changing the cutting parts (blades)
H124DN - H124B - H124DX - H124BX
Important ! Before any work on the cutting system,
first stop the engine and remove the ignition key.
Use the circuit-breaker to turn off the electric supply.
Close the hand brake. Protect your hands with
gloves.
• The blades can be checked and removed from the
removable parts on either side of the cutting enclosure.
- Release the clamping devices item 21 page 18.
- Loosen the toggle fasteners item 20 page 18.
- Remove the retracting parts item 19 page 18 by pulling
firmly on the tube.
• To change the cutting parts, the ideal solution is to remove
the cutting system (see removing the cutting system).
• Block the blade and use a 17 mm spanner to unscrew the
central screw of the blade complete with coupling.
• Important ! The right-hand blade fixing screw has a left-hand
thread.
• Attention ! La vis de fixation de la lame de droite est une vis
avec un pas à gauche.
• Attention ! Prenez garde au fait que la rotation d'une lame
entraîne la rotation de l'autre.
• A chaque démontage de la lame, remplacez la rondelle frein
(réf. 71052) située sous la tête de la vis de lame.
• Avant de remonter la lame, vérifiez l'état des accouplements
(réf. 30442), des clavettes (réf. 71451), des vis de cisaillement
(réf. 26157) et des rondelles de maintien (réf. 29650).
• Avant de remonter les accouplements de lame, veillez à
graisser le bout des arbres de lame.
• Serrez les vis de la lame à 50 Nm.
• Vérifiez que les lames soient indexées à 90° l'une par rapport
à l'autre.
6.11.4 Changement des organes de coupe (lames)
H144M - H144BM - H144MX - H144BX
Schéma 28 bis page 66
• Pour changer une lame l'idéal est de démonter le système de
coupe (voir démontage du système de coupe).
• Märk! Fästskruven för den högra kniven är en skruv med
vänstergänga.
• Varning! Se upp: en kniv som roterar gör att även den anrdra
kniven roterar.
• Vid varje demontering av en kniv bör du byta ut låsbrickan
(71052) som befinner sig under knivskruvens huvud.
• 30442), sprintarna (art.nr 71451), skjuvbultarna (art.nr 26157)
och fästbrickorna (art.nr 29650).
• Glöm inte att smörja axlarnas spets innan du monterar
tillbaka knivkopplingarna.
• Momentdra knivskruven med 50 Nm.
• Kontrollera att knivarna är inställda på 90° i förhållande till
varandra.
6.11.4 Byte av klippdelarna (knivarna)
(H144M - H144BM - H144MX - H144BX)
Schema 28 bis, sida 66
• Om du vill byta ut kniven är det bästa sättet att demontera
klippsystemet (se demontering av klippsystemet).
• Caution ! Beware: the turning of one blade causes the
turning of the other.
• Each time you remove the blade, replace the spring washer
(ref. 71052) located under the head of the blade screw.
• Before putting the blade back in place, check the condition
of the couplings (ref. 30442), key (ref. 71451), shearing screws
(ref. 26157) and retaining washers (ref.29650).
• Before putting back the blade couplings, make sure you
lubricate the ends of the blade shafts.
• Tighten the blade screws to 50 Nm.
• Check that the blades are indexed to 90° in relation to one
another.
6.11.4 Changing the cutting parts (blades)
H144M - H144BM - H144MX - H144BX
Picture 28 bis page 66
• To change a blade, ideally the cutting system should be
dismantled (see Dismantling the cutting system).
1