Explications Des Pictogrammes - Etesia H124DN Notice D'instructions

2• EXPLICATION DES
PICTOGRAMMES
MARQUAGE
• Différentes étiquettes de marquage concernant la sécurité
sont prévues sur votre tondeuse.
• Veillez à ce qu'elles soient toutes apposées (voir liste ci-après
et photos 1,2 et 3 – Page 2).
• Les étiquettes sur fond jaune mettent l'utilisateur en garde
contre un risque de danger.
Les autres sont des indications pour l'utilisation de la
tondeuse.
2• FÖRKLARING
AVSYMBOLERNA
MÄRKNING
• Olika etiketter som gäller säkerheten är avsedda för din
gräsklippare.
• Se till att de alla är klistrade (se listan härnedan och bilderna
1,2 och 3, sida 2).
• Etiketter med gul bakgrund varnar dig mot eventuella
risker. De andra etiketterna är anvisningar som gäller
användningen av gräsklipparen.
2• KEY TO DIAGRAMS
LABELS
• Various labels have been affixed to your mower.
• Check that they are all present (see list below and photo 1,2
and 3 page 2).
• Labels with a yellow background warn against risks.
The other labels contain instructions for operating the
mower.

• Sécurité
• DANGER !
- Ne mettez jamais ni pied ni main sous l'enceinte de coupe.
- Lors de la tonte, veillez à ce que personne ne s'approche
de la machine.
Ce sigle apparait dans la notice d'utilisation et
indique que le paragraphe traite de la sécurité de
l'utilisateur.
Ce sigle apparaît dans la notice d'utilisation et
indique des points importants pour la longévité de
votre tondeuse.
• Säkerhet
• VARNING !
- Placera aldrig händerna eller fötterna under
klippaggregatet.
- Se till att ingen kommer i närheten av maskinen medan du
klipper.
Denna symbol används i bruksanvisningen och
anger att avsnittet berör användarens säkerhet.
Denna symbol används i bruksanvisningen och
anger viktiga punkter för maskinens livslängd.
• SAFETY
• DANGER!
- Never place hands or feet under the cutter housing.
- Keep a safe distance from others when mowing.
This symbol appears in the instruction manual
alongside those sections which deal with user safety.
This symbol appears in the instruction manual
alongside important information on how to prolong
the life of your machine.