Changement De L'huile De La Transmission - Volvo Penta AD31 Manuel D'instructions

Changement de l'huile de la
transmission
A
DP
Retirez la jauge (A). La transmission-DP doit être
positionnée au maximum vers le haut. La transmis-
sion-DPX doit être positionnée (vers l'avant) au
maximum. Déposez le bouchon du logement de la
boîte de vitesses et laissez l'huile s'écouler. Si
l'huile est décolorée, contactez votre atelier service
VP. Reposez le bouchon avec son joint torique. Un
joint torique endommagé doit toujours être rempla-
cé. Respectez l'environnement et rebutez l'huile
dans une station service ou dans un conteneur
adapté.
Retirez le couvercle et déposez le bouchon de
remplissage d'huile ainsi que son joint torique.
Complétez avec de l'huile neuve. Pour l'indice et la
quantité, consultez les «Caractéristiques techni-
ques». Baissez la transmission.
Au bout d'un moment, vérifiez l'huile avec la jauge.
Celle-ci ne doit pas être vissée lorsque vous véri-
fiez le niveau. Si le niveau est trop élevé, vidangez
de l'huile. S'il est trop bas, complétez par l'orifice
de la jauge.
Vérifiez le serrage de la jauge et du bouchon infé-
rieur. Reposez le couvercle.
26
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Soufflet. Echange
DPX
Contrôlez tous les ans l'état du cardan et du souf-
flet d'échappement. Remplacez en cas de fissures
ou d'autres défauts. Sinon, remplacez tous les
deux ans. La transmission devra peut-être démon-
tée de la fourche de support pour le remplacement
du soufflet. Le démontage de la transmission né-
cessite un savoir-faire et des outils spécifiques. En
cas de doute, veuillez contacter votre atelier Volvo
Penta pour obtenir de l'assistance.
AVERTISSEMENT ! Ne travaillez jamais sur
le soufflet de la transmission ou sur le systè-
me hydraulique sans bloquer la transmission
en position remontée, de manière à l'empê-
cher de tomber. La chute de la transmission
peut entraîner de graves blessures corporel-
les.
DPX : Démontez également les cylindres de direc-
tion en retirant les goupilles. Attachez les cylindres
de direction, pour qu'ils ne gênent pas l'interven-
tion.